Credit: Oricon
Transaltion: Zali501
Pictures credit: Oricon + Ticket-news.pia.jp
NOTE: I tried my best to write the main idea from the article so if you spotted any mistakes please do tell me ^^ Thank you More Pictures Behind the Cut
[09.11.2011] The leader of the Korean male group SS501, Kim Hyun Joong (25) was in Osaka International Convention Center for a press conference, announced that he will make his solo debut in Japan with his first Japanese single that will be released on the 25th of January 2012. He said that he wants the fans to understand his music better that’s why he will record his music in Japanese. He smiled while telling the presents to look forward to it after he finishes his Japan tour.
Kim Hyun Joong had a successful showcase in Japan last July; he started it in Osaka along with other 8 cities (Sapporo, Sendai, Hiroshima, Yokohama, Nagoya, Tokyo and Fukuoka). The tickets of his first Japan Tour are sold out the moment they went into sales that made some of the fans leaving without having a ticket.
He signed under Universal Music Japan along with Lady Gaga and Black Eyed Peas.
ملاحظة: قمت بقصارى جهدي في إستخلاص الفكرة من الموضوع و ذلك بسبب عدم معرفتي باللغة اليابانية، أي خطأ ترونه في الترجمة أخبروني عنه من فضلكم، شكراً
(09.11.2011) حضر قائد فرقة SS501 كيم هيون جونغ لمؤتمر صحفي في أوساكا و الذي إنعقد في مركز الإجتماع الدولي، فيه صرح بأنه سينطلق في اليابان كمغني منفرد في شهر يناير السنة القادمة و سيقوم بإصدار سينغل (عادةً السنغل يتكون من أغنية واحده) في تاريخ 25 من يناير 2012. قال بأنه يريد أن يفهم المعجبين أغانية بشكل أفضل لذلك يريد تسجيل أغانية باللغة اليابانية. إبتسم وهو يخبر الحضور بأن يترقبوا ذلك بعد أن ينتهي من جولتة في اليابان.
أقام كيم هيون جونغ حفلة ناجحة في اليابان في شهر يوليو الماضي، بدأها في أوساكا و تجول بعدها في 8 مدن أخرى (سابورو، سينداي، هيروشيما، يوكوهاما، ناغويا، طوكيو و فوكوكا). تم بيع تذاكر جولته اليابانية الأولى في اللحظة بدأوا ببيعها.
قام بتوقيع عقد مع شركة Universal Music Japan و التي فيها يتواجد فيها كل من المغنية Lady Gaga و فرقة Black Eyed Peas.
NOTE: I tried my best to write the main idea from the article so if you spotted any mistakes please do tell me ^^ Thank you More Pictures Behind the Cut
[09.11.2011] The leader of the Korean male group SS501, Kim Hyun Joong (25) was in Osaka International Convention Center for a press conference, announced that he will make his solo debut in Japan with his first Japanese single that will be released on the 25th of January 2012. He said that he wants the fans to understand his music better that’s why he will record his music in Japanese. He smiled while telling the presents to look forward to it after he finishes his Japan tour.
Kim Hyun Joong had a successful showcase in Japan last July; he started it in Osaka along with other 8 cities (Sapporo, Sendai, Hiroshima, Yokohama, Nagoya, Tokyo and Fukuoka). The tickets of his first Japan Tour are sold out the moment they went into sales that made some of the fans leaving without having a ticket.
He signed under Universal Music Japan along with Lady Gaga and Black Eyed Peas.
ملاحظة: قمت بقصارى جهدي في إستخلاص الفكرة من الموضوع و ذلك بسبب عدم معرفتي باللغة اليابانية، أي خطأ ترونه في الترجمة أخبروني عنه من فضلكم، شكراً
(09.11.2011) حضر قائد فرقة SS501 كيم هيون جونغ لمؤتمر صحفي في أوساكا و الذي إنعقد في مركز الإجتماع الدولي، فيه صرح بأنه سينطلق في اليابان كمغني منفرد في شهر يناير السنة القادمة و سيقوم بإصدار سينغل (عادةً السنغل يتكون من أغنية واحده) في تاريخ 25 من يناير 2012. قال بأنه يريد أن يفهم المعجبين أغانية بشكل أفضل لذلك يريد تسجيل أغانية باللغة اليابانية. إبتسم وهو يخبر الحضور بأن يترقبوا ذلك بعد أن ينتهي من جولتة في اليابان.
أقام كيم هيون جونغ حفلة ناجحة في اليابان في شهر يوليو الماضي، بدأها في أوساكا و تجول بعدها في 8 مدن أخرى (سابورو، سينداي، هيروشيما، يوكوهاما، ناغويا، طوكيو و فوكوكا). تم بيع تذاكر جولته اليابانية الأولى في اللحظة بدأوا ببيعها.
قام بتوقيع عقد مع شركة Universal Music Japan و التي فيها يتواجد فيها كل من المغنية Lady Gaga و فرقة Black Eyed Peas.
0 nhận xét:
Post a Comment