[News] Sakai Miki, starring with a younger Hallyu Star ‘heartbeat increases’ [18.07.11]
Source: eiga.com
Chinese translation: Yukiko @ PJMIFC (park-jung-min.com)
English translation: ss501chapter.wordpress.com
The synopsis of this drama is about an ordinary office lady whom already steps into her 5th year of marriage meeting with a Korean star. Even though they belong to 2 different worlds, they are still fated to love each other. Jung Min, the member of SS501 whom their popularity are able to compete with TVXQ’s popularity, had completed his solo comeback this year and this will be his first appearance in a Japanese drama.
Using a high popularity Kpop Top Star as a plot, he jokingly said “It’s difficult to bring out character like Park Jung Min (laugh)” On the other hand, Sakai Miki’s role is a Japanese woman who fell in love with Jung Min. She forced a smile and expressed “It’s a little frightening (with fans watching), and I’m a little worried.” Park Jung Min then spoke about her attractive charm “When we were filming together, I know what to do so as to capture the heart of this kind of woman, I felt that it was interesting and carried a “Will there be any part which I mind” idea and completed the filming.”
Park Jung Min also said “When I first read the script, I kept thinking “Is it possible?”, but as I was filming, I would think that “Yes, it is possible”. Then the fans under the stage gave an ‘Eiii~’ sound, which Jung Min also response with a forced smile “Cannot? Cannot do it?”
Sakai Miki whom is married also used “Even if I can’t, I also…” as the prefix for the next topic, “I felt nervous when I have to act with Jung Min, I always have to maintain a feeling of falling in love.” On the other hand Jung Min expressed as if he was confessing “I personally don’t mind dating with people older than me (laughs)” and sparklingly said “Love has nothing to do with age! As long as there is love, we’ll be able to live.” His words earn him applause from the audience.
‘Love Song in August’ is scheduled to air from 5th August, every Friday with a total of 4 episodes.
[Media Photo][18.07.11] Jung Min @ ‘Love Song in August’ Press Conference
Repost from http://ss501trilogy.wordpress.com/
[Info] [110716]Young Saeng´s Conference with Taiwan Fans @ FB Warner Music Taiwan
Repost from http://ss501hyunsaeng.blogspot.com/
Some interesting news during this conference:
Young Saeng said: although the time for album promotion has been closed, but I has begun to receive new songs for the new album, which I hope to release in October.
Asked whether there is in Japan to join in Kyu Jong´s Musical Goong, Young Saeng exposed charming smile, laughing and said that he wanted to go to Japan ( even airline tickets are booked), but because of the Korean variety show notice, which joining with SS501 Leader Kim Hyun Joong, so he had to say sorry to cancel the trip to Japan....Ö_Ö
Asked whether there is in Japan to join in Kyu Jong´s Musical Goong, Young Saeng exposed charming smile, laughing and said that he wanted to go to Japan ( even airline tickets are booked), but because of the Korean variety show notice, which joining with SS501 Leader Kim Hyun Joong, so he had to say sorry to cancel the trip to Japan....Ö_Ö
[News] Songs from Kpop artist/groups banned by Ministry of Gender Equality & Family [18.07.11]
Source + Photos: Sports Chosun via NateCredit: VITALSIGN @ Allkpop
The Ministry of Gender Equality and Family is back with yet another list of songs they’ve banned for supposedly containing content that’s harmful to the youth.
Included this round is B2ST’s “Rainy Days“, which was banned for the use of ‘drugs’ in its lyrics. A line from the song states, “I think I’m drunk, I should stop drinking.”
The ministry explained that it alluded to drinking and that it could influence the youth in a negative way. Baek Ji Young’s “I Can’t Drink” was banned for the same reason.
Jay Park’s “Don’t Let Go“, After School’s “Funky Man“, and Heo Young Saeng’s “Out the Club” were all banned for sexually suggestive lyrics, while X-5’s “Fantasy” was banned for the use of slang and the mention of ‘offensive businesses’. 4minute’s “Heart to Heart” music video was banned for the same reason as X-5’s.
The ‘offensive businesses’ mentioned above is referring to none other than a club. Any song or music video that contains the word ‘club’ or a scene from a club will be hit with a ban.
DJ DOC’s “Joy and Pain” and MBLAQ’s “Again” were banned for the illustration of violence, while Kang Seung Yoon’s “You’re My Heaven” was banned for sexually suggestive content and the promotion of violence.
SECRET’s Song Ji Eun’s solo track, “Going Crazy“, had both the song and music video banned for encouraging crime.
As previously reported, songs that are banned cannot be sold to minors under the age of 19 and cannot be aired before 10 PM KST through radio or television.
They usually take a while to review material so recently released songs or videos does not come into the picture… yet. But most would already have heard or got their copies before the ban is effected.
Included this round is B2ST’s “Rainy Days“, which was banned for the use of ‘drugs’ in its lyrics. A line from the song states, “I think I’m drunk, I should stop drinking.”
The ministry explained that it alluded to drinking and that it could influence the youth in a negative way. Baek Ji Young’s “I Can’t Drink” was banned for the same reason.
Jay Park’s “Don’t Let Go“, After School’s “Funky Man“, and Heo Young Saeng’s “Out the Club” were all banned for sexually suggestive lyrics, while X-5’s “Fantasy” was banned for the use of slang and the mention of ‘offensive businesses’. 4minute’s “Heart to Heart” music video was banned for the same reason as X-5’s.
The ‘offensive businesses’ mentioned above is referring to none other than a club. Any song or music video that contains the word ‘club’ or a scene from a club will be hit with a ban.
DJ DOC’s “Joy and Pain” and MBLAQ’s “Again” were banned for the illustration of violence, while Kang Seung Yoon’s “You’re My Heaven” was banned for sexually suggestive content and the promotion of violence.
SECRET’s Song Ji Eun’s solo track, “Going Crazy“, had both the song and music video banned for encouraging crime.
As previously reported, songs that are banned cannot be sold to minors under the age of 19 and cannot be aired before 10 PM KST through radio or television.
They usually take a while to review material so recently released songs or videos does not come into the picture… yet. But most would already have heard or got their copies before the ban is effected.
[Trans] Media Photos and English translation of Hyung Jun’s HK FM 110717
Source: Ent163.com
English Translation: ONLY JUN (kimhyungjun.net)
Repost with full credits, please
17日，前SS501成员金亨俊在香港举行歌迷见面会。金亨俊在台上唱歌跳舞外，更同歌迷玩游戏近距离接触；歌迷们看到偶像出场表现得十分兴奋，场 面热 闹。问到喜欢的女孩类型以及心中的理想对象时，金亨俊直指是BOA（韩国女歌手）。歌迷听到后表现得十分激动更大叫不止，金亨俊立刻澄清说，只是理想对 象，不是真的。
Translation: On the 17th, former SS501 member Kim Hyung Jun held his fanmeeting in Hong Kong. Kim Hyung Jun in addition to singing and dancing, he even had close interaction with fans; Fans were very excited to see their Idol perform, hence the mood was high. When asked about his ideal girl type and his dream girl, Kim Hyung Jun said it is BoA (Korean female singer). Fans were very agitated upon hearing this, and could not stop shouting, Kim Hyung Jun immediately clarified that she is only an ideal type, not the real one.
English Translation: ONLY JUN (kimhyungjun.net)
Repost with full credits, please
17日，前SS501成员金亨俊在香港举行歌迷见面会。金亨俊在台上唱歌跳舞外，更同歌迷玩游戏近距离接触；歌迷们看到偶像出场表现得十分兴奋，场 面热 闹。问到喜欢的女孩类型以及心中的理想对象时，金亨俊直指是BOA（韩国女歌手）。歌迷听到后表现得十分激动更大叫不止，金亨俊立刻澄清说，只是理想对 象，不是真的。
Translation: On the 17th, former SS501 member Kim Hyung Jun held his fanmeeting in Hong Kong. Kim Hyung Jun in addition to singing and dancing, he even had close interaction with fans; Fans were very excited to see their Idol perform, hence the mood was high. When asked about his ideal girl type and his dream girl, Kim Hyung Jun said it is BoA (Korean female singer). Fans were very agitated upon hearing this, and could not stop shouting, Kim Hyung Jun immediately clarified that she is only an ideal type, not the real one.
[Lyrics] Kim HyungJun – Long Night Lyrics + Romanisation
Credit: http://tieba.baidu.com/f?kz=1143393473
Reposted from
http://babyvfan.wordpress.comTake out with credit
GIRL 君は今 何をしてるだろうか？ girl ki mi wa yi ma na yi o xi de ru da lo o ka
CALL こんな真夜中に oh!baby! 駄目さ… call ko n na ma yo ma ni oh!baby! na me sa…
目 闭じても 君の瞳が、微笑が、浮かんで消えない me to ji te mo ki mi no hi to ni ga ho ho e ni ga u ka n de ki e na yi
友达だと思っていたけれど この距离を越えたい！ to mo da qi da to o mo o te yi ta ke le do ko no kio li ko e ta yi
※会いたい こんなに今、君が好きで 眠れない a yi ta yi kon na ni yi ma ki mi ga su ki de re ru re na yi
切ない 雨のように君への想いを降り続くLong Night se zu na yi a me no yo o ni ki mi e no o mo yi o ku yi zu zu ku long night
CALL こんな真夜中に oh!baby! 駄目さ… call ko n na ma yo ma ni oh!baby! na me sa…
目 闭じても 君の瞳が、微笑が、浮かんで消えない me to ji te mo ki mi no hi to ni ga ho ho e ni ga u ka n de ki e na yi
友达だと思っていたけれど この距离を越えたい！ to mo da qi da to o mo o te yi ta ke le do ko no kio li ko e ta yi
※会いたい こんなに今、君が好きで 眠れない a yi ta yi kon na ni yi ma ki mi ga su ki de re ru re na yi
切ない 雨のように君への想いを降り続くLong Night se zu na yi a me no yo o ni ki mi e no o mo yi o ku yi zu zu ku long night
GIRL どうやって想いを伝えようか？ girl do o ya te o mo yi o zu ta e yo o ka?
CALL さりげなくなんてbaby无理さ call sa ni ge na ku na n te baby mu li sa
CALL さりげなくなんてbaby无理さ call sa ni ge na ku na n te baby mu li sa
手を伸ばして 君の心をぬくもりを独り占めしたい！te o ba xi te ki mi no ko ko ro o mu ku mo ni o hi du ni ji me xi ta yi!
伞も持たずに飞び出して行くよ もう 我慢出来ない！ka za mo mu ta zu ni to bi da xi te yu ku yo mo o ga ma de gi na yi!
※会いたい こんなに今、君が好きで 眠れない a yi ta yi ko n na ni yi ma、ki mi ga su ki de re ru re na yi
伞も持たずに飞び出して行くよ もう 我慢出来ない！ka za mo mu ta zu ni to bi da xi te yu ku yo mo o ga ma de gi na yi!
※会いたい こんなに今、君が好きで 眠れない a yi ta yi ko n na ni yi ma、ki mi ga su ki de re ru re na yi
知りたい！君のことをこの両手で抱きしめたいLong Night xi ni ta yi!ki mi no ko to o ko no yo o te ni ba ki xi me ta yi long night
everyday everynightいつだって君を笑颜にさせるから！everyday everynight yi zu da a te ki mi o ne ga o ni su su ru ka la!
everyday everynightいつだって侧に居たいyeah everyday everynight yi zu da a de so ba ni ta yi yeah
everyday everynightいつだって侧に居たいyeah everyday everynight yi zu da a de so ba ni ta yi yeah
君は仆のこと どう思っているの？ ki mi wa bo ku no ko to do o o mo o te yi ru no?
もどかしい时间だけ过ぎるだけ mo do ka xi yi ji gan da ke su gi ru da ke
もどかしい时间だけ过ぎるだけ mo do ka xi yi ji gan da ke su gi ru da ke
会いたい 君に 今～ a yi ta yi ki mi ni yi ma——
※会いたいこんなに今、君が好きで 眠れない a yi ta yi kon da ni yi ma、 ki mi ga su ki de re ru re na yi
やまない雨の音が 仆の胸を叩き続ける LongNight ya ma na yi a me no bo to ga bo ku no u re ru bo da ki zu zu ke ru long night
やまない雨の音が 仆の胸を叩き続ける LongNight ya ma na yi a me no bo to ga bo ku no u re ru bo da ki zu zu ke ru long night
everyday everynight いつだって君を见つめ続けるから everyday everynight yi zu da a te ki mi o mi zu me zu zu ke ru ka la
everyday everynight いつだって侧に居たいyeaheveryday everynight yi zu da a te so ba ni ta yi yeah
everyday everynight いつだって侧に居たいyeaheveryday everynight yi zu da a te so ba ni ta yi yeah
[rap part not included]
[Info] Park Jung Min – Facebook update on August Love Song
Credit: PJM Official FB Page
Repost from http://babyvfan.wordpress.com
정민이 일본 모바일 드라마의 주연으로 발탁되어 일본현지 촬영을 마치고 돌아왔다. 모바일 LISMO드라마인 은 평범한 일상에 지쳐가는 일본주부에게 꿈처럼 다가온 K-pop스타와의 만남을 다루고 있으며 상대역으로는 국내에서도 유명한 영화 “러브레터”의 나카야마 미호의 아역, 드라마”하쿠센 나가시”의 여주인공 일본 톱배우 사카이 미키가 열연했다. 평소 유창한 일본어 실력과 꾸준히 쌓아온 연기력으로 촬영 내내 일본현지 스텝들에게 연기자 박정민의 면모를 유감없이 드러냈다고 한다.
Jung Min has returned from the mobile drama shooting from Japan. Mobile drama “The August Love Song” is about an ordinary housewife meeting an Korean POP star and developing a dreamlike story. The Japanese drama team is very impressed with Jung Min’s fluent Japanese and good acting skill.“The August Love Song” will be aired on every Friday since August the 5th.
Repost from http://babyvfan.wordpress.com
정민이 일본 모바일 드라마의 주연으로 발탁되어 일본현지 촬영을 마치고 돌아왔다. 모바일 LISMO드라마인 은 평범한 일상에 지쳐가는 일본주부에게 꿈처럼 다가온 K-pop스타와의 만남을 다루고 있으며 상대역으로는 국내에서도 유명한 영화 “러브레터”의 나카야마 미호의 아역, 드라마”하쿠센 나가시”의 여주인공 일본 톱배우 사카이 미키가 열연했다. 평소 유창한 일본어 실력과 꾸준히 쌓아온 연기력으로 촬영 내내 일본현지 스텝들에게 연기자 박정민의 면모를 유감없이 드러냈다고 한다.
Jung Min has returned from the mobile drama shooting from Japan. Mobile drama “The August Love Song” is about an ordinary housewife meeting an Korean POP star and developing a dreamlike story. The Japanese drama team is very impressed with Jung Min’s fluent Japanese and good acting skill.“The August Love Song” will be aired on every Friday since August the 5th.
[Video+EngSub] KHJ Break Down Limited Edition Album MV Making Video Part 1.4
Video Courtesy : www.hyunsaengchina.com
Chi trans: www.kimhyunjoong.com.cn
Eng trans/sub : kelemama@501wangja.multiply.com + kelemama501 @yt
Please repost with full credits as above!
DO NOT RE-UPLOAD TO OTHER STREAMING MEDIA!
DO NOT TAKE OUT/USE MY TRANSLATIONS WITHOUT MY PERMISSION!
Chi trans: www.kimhyunjoong.com.cn
Eng trans/sub : kelemama@501wangja.multiply.com + kelemama501 @yt
Please repost with full credits as above!
DO NOT RE-UPLOAD TO OTHER STREAMING MEDIA!
DO NOT TAKE OUT/USE MY TRANSLATIONS WITHOUT MY PERMISSION!
[News] Kim Hyun Joong From Age 1 to Now
Source: Nate
Credit: jbarky @ Soompi
Reposted from ss501chapter.wordpress
Repost with full credit n title, please.
SS501’s Kim Hyun Joong’s growth from age 1 up to now has been revealed! On the July 18th show of SBS TV’s “Bae Ki Wan, Choi Young Ah, and Jo Hyung Gi’s Good Morning” Kim Hyun Joong’s younger pictures were shown. On this day, pictures of him since he was one years old were shown consecutively.
When Kim Hyun Joong was younger he has big eyes and also a good appearance. Kim Hyun Joong’s friends from elementary school has stated, “Kim Hyun Joong’s proportions were different from other kids even when he was younger,” “he was good looking but he didn’t really decorate himself.”
As fans already know, Kim Hyun Joong debuted as a singer but through KBS 2TV’s “Boys Over Flowers” he gained even more popularity and currently he is performing solo activities.
Credit: jbarky @ Soompi
Reposted from ss501chapter.wordpress
Repost with full credit n title, please.
SS501’s Kim Hyun Joong’s growth from age 1 up to now has been revealed! On the July 18th show of SBS TV’s “Bae Ki Wan, Choi Young Ah, and Jo Hyung Gi’s Good Morning” Kim Hyun Joong’s younger pictures were shown. On this day, pictures of him since he was one years old were shown consecutively.
When Kim Hyun Joong was younger he has big eyes and also a good appearance. Kim Hyun Joong’s friends from elementary school has stated, “Kim Hyun Joong’s proportions were different from other kids even when he was younger,” “he was good looking but he didn’t really decorate himself.”
As fans already know, Kim Hyun Joong debuted as a singer but through KBS 2TV’s “Boys Over Flowers” he gained even more popularity and currently he is performing solo activities.
[News] Hyung Jun talks about his birthday wishes and upcoming album
News Source: Ming Bao
English Translation: ONLY JUN (kimhyungjun.net)
English Translation: ONLY JUN (kimhyungjun.net)
Repost with full credits. Thanks
Kim Hyung Jun came to Hong Kong to promote as a solo singer for the first time, attracting 800 fans to the venue, a show of popularity for his album release
Kim Hyung Jun showed an excited face upon seeing the robots exhibited at the mall. This is because his childhood dream was to become a scientist
800 fans Wished Him Happy Birthday in Korean
Korean Boy Group SS501 member Kim Hyung Jun held his fan sign at Tai Po Mega Mall last night, and also took the opportunity to launch the Robot Exhibition held at the mall, attracting 800 fans, livening up the whole place. Since it is Kim Hyung Jun’s 24th Birthday on the 3rd next month, Hong Kong fans took the initiative to shout birthday greetings to him in Korean, causing him to be filled with smiles. When asked about his ideal type, he expressed with good race, “cute character, romantic yet faithful, hoping to be able to capture everyone’s heart”, it is no wonder that female fans present were all hit with a giddy spell.
Korean Boy Group SS501 member Kim Hyung Jun held his fan sign at Tai Po Mega Mall last night, and also took the opportunity to launch the Robot Exhibition held at the mall, attracting 800 fans, livening up the whole place. Since it is Kim Hyung Jun’s 24th Birthday on the 3rd next month, Hong Kong fans took the initiative to shout birthday greetings to him in Korean, causing him to be filled with smiles. When asked about his ideal type, he expressed with good race, “cute character, romantic yet faithful, hoping to be able to capture everyone’s heart”, it is no wonder that female fans present were all hit with a giddy spell.
In the past Kim Hyung Jun came to Hong Kong under the status of a member of SS501, but it was his first time to promote as a solo artiste, hence large number of local fans arrived at the mall to queue few hours earlier in order to have close contact with their Idol. Before the commencement of the fansign, he help in gracing the open ceremony of the Robot Exhibition, and also smilingly expressed that he thought of becoming a scientist when he was young, therefore he was very excited to see the 15-foot tall robot at the mall.
Ideal Female is BoAWhen asked about his birthday wishes, Kim Hyung Jun said that he wishes to play bungee jump, as well as to receive birthday gifts from fans. As for work, other than planning to release another album in October, he wishes to be able to act in a Korean drama or a Japanese drama, even if may be a period drama. His ideal girl, BoA, is currently in USA filming musical, so does he also have the ambition to enter Hollywood?
The approachable Kim Hyung Jun signed autograph one by one for the 800 fans present, waving his hands to greet from time to time. Last night, he also held his fan meeting at the International Exhibition Center in Kowloon Bay. After completing his promotion activities in Hong Kong, Kim Hyung Jun would be flying to Taiwan this coming Saturday to continue on his Asia Tour.
[Pic] Fanpic Kim Hyun Joong Fan signing event @ iPark by Kimhyunjoongthailand [11.07.17]
Credit: kimhyunjoongthailand.com
[Fancam] Lie to Me Ost – If this night passes (HK FM 110717)
credit: flywithSS501 + hyungjunthebest@YT
Repost from Only Jun (kimhyungjun.net)
Subscribe to:
Posts (Atom)
July 18, 2011
[News] Sakai Miki, starring with a younger Hallyu Star ‘heartbeat increases’ [18.07.11]
Source: eiga.com
Chinese translation: Yukiko @ PJMIFC (park-jung-min.com)
English translation: ss501chapter.wordpress.com
The synopsis of this drama is about an ordinary office lady whom already steps into her 5th year of marriage meeting with a Korean star. Even though they belong to 2 different worlds, they are still fated to love each other. Jung Min, the member of SS501 whom their popularity are able to compete with TVXQ’s popularity, had completed his solo comeback this year and this will be his first appearance in a Japanese drama.
Using a high popularity Kpop Top Star as a plot, he jokingly said “It’s difficult to bring out character like Park Jung Min (laugh)” On the other hand, Sakai Miki’s role is a Japanese woman who fell in love with Jung Min. She forced a smile and expressed “It’s a little frightening (with fans watching), and I’m a little worried.” Park Jung Min then spoke about her attractive charm “When we were filming together, I know what to do so as to capture the heart of this kind of woman, I felt that it was interesting and carried a “Will there be any part which I mind” idea and completed the filming.”
Park Jung Min also said “When I first read the script, I kept thinking “Is it possible?”, but as I was filming, I would think that “Yes, it is possible”. Then the fans under the stage gave an ‘Eiii~’ sound, which Jung Min also response with a forced smile “Cannot? Cannot do it?”
Sakai Miki whom is married also used “Even if I can’t, I also…” as the prefix for the next topic, “I felt nervous when I have to act with Jung Min, I always have to maintain a feeling of falling in love.” On the other hand Jung Min expressed as if he was confessing “I personally don’t mind dating with people older than me (laughs)” and sparklingly said “Love has nothing to do with age! As long as there is love, we’ll be able to live.” His words earn him applause from the audience.
‘Love Song in August’ is scheduled to air from 5th August, every Friday with a total of 4 episodes.
[Info] Details about KIM HYUNG JUN TAIWAN FM AFTER PARTY – July 24
Source: Primo FB
English Translation: ONLY JUN (kimhyungjun.net)
English Translation: ONLY JUN (kimhyungjun.net)
TIME: Sunday, July 24 at 9:00pm – July 25 at 2:00am
VENUE: PRIMO
VENUE: PRIMO
Primo
地點：台北市忠孝東路五段297號2樓
2F, No297, sec.5, ZhongXiao E.Rd .,Taipei , Taiwan
RSVP：0958783838
地點：台北市忠孝東路五段297號2樓
2F, No297, sec.5, ZhongXiao E.Rd .,Taipei , Taiwan
RSVP：0958783838
[Media Photo][18.07.11] Jung Min @ ‘Love Song in August’ Press Conference
Repost from http://ss501trilogy.wordpress.com/
[Info] [110716]Young Saeng´s Conference with Taiwan Fans @ FB Warner Music Taiwan
Repost from http://ss501hyunsaeng.blogspot.com/
Some interesting news during this conference:
Young Saeng said: although the time for album promotion has been closed, but I has begun to receive new songs for the new album, which I hope to release in October.
Asked whether there is in Japan to join in Kyu Jong´s Musical Goong, Young Saeng exposed charming smile, laughing and said that he wanted to go to Japan ( even airline tickets are booked), but because of the Korean variety show notice, which joining with SS501 Leader Kim Hyun Joong, so he had to say sorry to cancel the trip to Japan....Ö_Ö
Asked whether there is in Japan to join in Kyu Jong´s Musical Goong, Young Saeng exposed charming smile, laughing and said that he wanted to go to Japan ( even airline tickets are booked), but because of the Korean variety show notice, which joining with SS501 Leader Kim Hyun Joong, so he had to say sorry to cancel the trip to Japan....Ö_Ö
[News] Songs from Kpop artist/groups banned by Ministry of Gender Equality & Family [18.07.11]
Source + Photos: Sports Chosun via NateCredit: VITALSIGN @ Allkpop
The Ministry of Gender Equality and Family is back with yet another list of songs they’ve banned for supposedly containing content that’s harmful to the youth.
Included this round is B2ST’s “Rainy Days“, which was banned for the use of ‘drugs’ in its lyrics. A line from the song states, “I think I’m drunk, I should stop drinking.”
The ministry explained that it alluded to drinking and that it could influence the youth in a negative way. Baek Ji Young’s “I Can’t Drink” was banned for the same reason.
Jay Park’s “Don’t Let Go“, After School’s “Funky Man“, and Heo Young Saeng’s “Out the Club” were all banned for sexually suggestive lyrics, while X-5’s “Fantasy” was banned for the use of slang and the mention of ‘offensive businesses’. 4minute’s “Heart to Heart” music video was banned for the same reason as X-5’s.
The ‘offensive businesses’ mentioned above is referring to none other than a club. Any song or music video that contains the word ‘club’ or a scene from a club will be hit with a ban.
DJ DOC’s “Joy and Pain” and MBLAQ’s “Again” were banned for the illustration of violence, while Kang Seung Yoon’s “You’re My Heaven” was banned for sexually suggestive content and the promotion of violence.
SECRET’s Song Ji Eun’s solo track, “Going Crazy“, had both the song and music video banned for encouraging crime.
As previously reported, songs that are banned cannot be sold to minors under the age of 19 and cannot be aired before 10 PM KST through radio or television.
They usually take a while to review material so recently released songs or videos does not come into the picture… yet. But most would already have heard or got their copies before the ban is effected.
Included this round is B2ST’s “Rainy Days“, which was banned for the use of ‘drugs’ in its lyrics. A line from the song states, “I think I’m drunk, I should stop drinking.”
The ministry explained that it alluded to drinking and that it could influence the youth in a negative way. Baek Ji Young’s “I Can’t Drink” was banned for the same reason.
Jay Park’s “Don’t Let Go“, After School’s “Funky Man“, and Heo Young Saeng’s “Out the Club” were all banned for sexually suggestive lyrics, while X-5’s “Fantasy” was banned for the use of slang and the mention of ‘offensive businesses’. 4minute’s “Heart to Heart” music video was banned for the same reason as X-5’s.
The ‘offensive businesses’ mentioned above is referring to none other than a club. Any song or music video that contains the word ‘club’ or a scene from a club will be hit with a ban.
DJ DOC’s “Joy and Pain” and MBLAQ’s “Again” were banned for the illustration of violence, while Kang Seung Yoon’s “You’re My Heaven” was banned for sexually suggestive content and the promotion of violence.
SECRET’s Song Ji Eun’s solo track, “Going Crazy“, had both the song and music video banned for encouraging crime.
As previously reported, songs that are banned cannot be sold to minors under the age of 19 and cannot be aired before 10 PM KST through radio or television.
They usually take a while to review material so recently released songs or videos does not come into the picture… yet. But most would already have heard or got their copies before the ban is effected.
[Trans] Media Photos and English translation of Hyung Jun’s HK FM 110717
Source: Ent163.com
English Translation: ONLY JUN (kimhyungjun.net)
Repost with full credits, please
17日，前SS501成员金亨俊在香港举行歌迷见面会。金亨俊在台上唱歌跳舞外，更同歌迷玩游戏近距离接触；歌迷们看到偶像出场表现得十分兴奋，场 面热 闹。问到喜欢的女孩类型以及心中的理想对象时，金亨俊直指是BOA（韩国女歌手）。歌迷听到后表现得十分激动更大叫不止，金亨俊立刻澄清说，只是理想对 象，不是真的。
Translation: On the 17th, former SS501 member Kim Hyung Jun held his fanmeeting in Hong Kong. Kim Hyung Jun in addition to singing and dancing, he even had close interaction with fans; Fans were very excited to see their Idol perform, hence the mood was high. When asked about his ideal girl type and his dream girl, Kim Hyung Jun said it is BoA (Korean female singer). Fans were very agitated upon hearing this, and could not stop shouting, Kim Hyung Jun immediately clarified that she is only an ideal type, not the real one.
English Translation: ONLY JUN (kimhyungjun.net)
Repost with full credits, please
17日，前SS501成员金亨俊在香港举行歌迷见面会。金亨俊在台上唱歌跳舞外，更同歌迷玩游戏近距离接触；歌迷们看到偶像出场表现得十分兴奋，场 面热 闹。问到喜欢的女孩类型以及心中的理想对象时，金亨俊直指是BOA（韩国女歌手）。歌迷听到后表现得十分激动更大叫不止，金亨俊立刻澄清说，只是理想对 象，不是真的。
Translation: On the 17th, former SS501 member Kim Hyung Jun held his fanmeeting in Hong Kong. Kim Hyung Jun in addition to singing and dancing, he even had close interaction with fans; Fans were very excited to see their Idol perform, hence the mood was high. When asked about his ideal girl type and his dream girl, Kim Hyung Jun said it is BoA (Korean female singer). Fans were very agitated upon hearing this, and could not stop shouting, Kim Hyung Jun immediately clarified that she is only an ideal type, not the real one.
[Lyrics] Kim HyungJun – Long Night Lyrics + Romanisation
Credit: http://tieba.baidu.com/f?kz=1143393473
Reposted from
http://babyvfan.wordpress.comTake out with credit
GIRL 君は今 何をしてるだろうか？ girl ki mi wa yi ma na yi o xi de ru da lo o ka
CALL こんな真夜中に oh!baby! 駄目さ… call ko n na ma yo ma ni oh!baby! na me sa…
目 闭じても 君の瞳が、微笑が、浮かんで消えない me to ji te mo ki mi no hi to ni ga ho ho e ni ga u ka n de ki e na yi
友达だと思っていたけれど この距离を越えたい！ to mo da qi da to o mo o te yi ta ke le do ko no kio li ko e ta yi
※会いたい こんなに今、君が好きで 眠れない a yi ta yi kon na ni yi ma ki mi ga su ki de re ru re na yi
切ない 雨のように君への想いを降り続くLong Night se zu na yi a me no yo o ni ki mi e no o mo yi o ku yi zu zu ku long night
CALL こんな真夜中に oh!baby! 駄目さ… call ko n na ma yo ma ni oh!baby! na me sa…
目 闭じても 君の瞳が、微笑が、浮かんで消えない me to ji te mo ki mi no hi to ni ga ho ho e ni ga u ka n de ki e na yi
友达だと思っていたけれど この距离を越えたい！ to mo da qi da to o mo o te yi ta ke le do ko no kio li ko e ta yi
※会いたい こんなに今、君が好きで 眠れない a yi ta yi kon na ni yi ma ki mi ga su ki de re ru re na yi
切ない 雨のように君への想いを降り続くLong Night se zu na yi a me no yo o ni ki mi e no o mo yi o ku yi zu zu ku long night
GIRL どうやって想いを伝えようか？ girl do o ya te o mo yi o zu ta e yo o ka?
CALL さりげなくなんてbaby无理さ call sa ni ge na ku na n te baby mu li sa
CALL さりげなくなんてbaby无理さ call sa ni ge na ku na n te baby mu li sa
手を伸ばして 君の心をぬくもりを独り占めしたい！te o ba xi te ki mi no ko ko ro o mu ku mo ni o hi du ni ji me xi ta yi!
伞も持たずに飞び出して行くよ もう 我慢出来ない！ka za mo mu ta zu ni to bi da xi te yu ku yo mo o ga ma de gi na yi!
※会いたい こんなに今、君が好きで 眠れない a yi ta yi ko n na ni yi ma、ki mi ga su ki de re ru re na yi
伞も持たずに飞び出して行くよ もう 我慢出来ない！ka za mo mu ta zu ni to bi da xi te yu ku yo mo o ga ma de gi na yi!
※会いたい こんなに今、君が好きで 眠れない a yi ta yi ko n na ni yi ma、ki mi ga su ki de re ru re na yi
知りたい！君のことをこの両手で抱きしめたいLong Night xi ni ta yi!ki mi no ko to o ko no yo o te ni ba ki xi me ta yi long night
everyday everynightいつだって君を笑颜にさせるから！everyday everynight yi zu da a te ki mi o ne ga o ni su su ru ka la!
everyday everynightいつだって侧に居たいyeah everyday everynight yi zu da a de so ba ni ta yi yeah
everyday everynightいつだって侧に居たいyeah everyday everynight yi zu da a de so ba ni ta yi yeah
君は仆のこと どう思っているの？ ki mi wa bo ku no ko to do o o mo o te yi ru no?
もどかしい时间だけ过ぎるだけ mo do ka xi yi ji gan da ke su gi ru da ke
もどかしい时间だけ过ぎるだけ mo do ka xi yi ji gan da ke su gi ru da ke
会いたい 君に 今～ a yi ta yi ki mi ni yi ma——
※会いたいこんなに今、君が好きで 眠れない a yi ta yi kon da ni yi ma、 ki mi ga su ki de re ru re na yi
やまない雨の音が 仆の胸を叩き続ける LongNight ya ma na yi a me no bo to ga bo ku no u re ru bo da ki zu zu ke ru long night
やまない雨の音が 仆の胸を叩き続ける LongNight ya ma na yi a me no bo to ga bo ku no u re ru bo da ki zu zu ke ru long night
everyday everynight いつだって君を见つめ続けるから everyday everynight yi zu da a te ki mi o mi zu me zu zu ke ru ka la
everyday everynight いつだって侧に居たいyeaheveryday everynight yi zu da a te so ba ni ta yi yeah
everyday everynight いつだって侧に居たいyeaheveryday everynight yi zu da a te so ba ni ta yi yeah
[rap part not included]
[Info] Park Jung Min – Facebook update on August Love Song
Credit: PJM Official FB Page
Repost from http://babyvfan.wordpress.com
정민이 일본 모바일 드라마의 주연으로 발탁되어 일본현지 촬영을 마치고 돌아왔다. 모바일 LISMO드라마인 은 평범한 일상에 지쳐가는 일본주부에게 꿈처럼 다가온 K-pop스타와의 만남을 다루고 있으며 상대역으로는 국내에서도 유명한 영화 “러브레터”의 나카야마 미호의 아역, 드라마”하쿠센 나가시”의 여주인공 일본 톱배우 사카이 미키가 열연했다. 평소 유창한 일본어 실력과 꾸준히 쌓아온 연기력으로 촬영 내내 일본현지 스텝들에게 연기자 박정민의 면모를 유감없이 드러냈다고 한다.
Jung Min has returned from the mobile drama shooting from Japan. Mobile drama “The August Love Song” is about an ordinary housewife meeting an Korean POP star and developing a dreamlike story. The Japanese drama team is very impressed with Jung Min’s fluent Japanese and good acting skill.“The August Love Song” will be aired on every Friday since August the 5th.
Repost from http://babyvfan.wordpress.com
정민이 일본 모바일 드라마의 주연으로 발탁되어 일본현지 촬영을 마치고 돌아왔다. 모바일 LISMO드라마인 은 평범한 일상에 지쳐가는 일본주부에게 꿈처럼 다가온 K-pop스타와의 만남을 다루고 있으며 상대역으로는 국내에서도 유명한 영화 “러브레터”의 나카야마 미호의 아역, 드라마”하쿠센 나가시”의 여주인공 일본 톱배우 사카이 미키가 열연했다. 평소 유창한 일본어 실력과 꾸준히 쌓아온 연기력으로 촬영 내내 일본현지 스텝들에게 연기자 박정민의 면모를 유감없이 드러냈다고 한다.
Jung Min has returned from the mobile drama shooting from Japan. Mobile drama “The August Love Song” is about an ordinary housewife meeting an Korean POP star and developing a dreamlike story. The Japanese drama team is very impressed with Jung Min’s fluent Japanese and good acting skill.“The August Love Song” will be aired on every Friday since August the 5th.
[Video+EngSub] KHJ Break Down Limited Edition Album MV Making Video Part 1.4
Video Courtesy : www.hyunsaengchina.com
Chi trans: www.kimhyunjoong.com.cn
Eng trans/sub : kelemama@501wangja.multiply.com + kelemama501 @yt
Please repost with full credits as above!
DO NOT RE-UPLOAD TO OTHER STREAMING MEDIA!
DO NOT TAKE OUT/USE MY TRANSLATIONS WITHOUT MY PERMISSION!
Chi trans: www.kimhyunjoong.com.cn
Eng trans/sub : kelemama@501wangja.multiply.com + kelemama501 @yt
Please repost with full credits as above!
DO NOT RE-UPLOAD TO OTHER STREAMING MEDIA!
DO NOT TAKE OUT/USE MY TRANSLATIONS WITHOUT MY PERMISSION!
[News] Kim Hyun Joong From Age 1 to Now
Source: Nate
Credit: jbarky @ Soompi
Reposted from ss501chapter.wordpress
Repost with full credit n title, please.
SS501’s Kim Hyun Joong’s growth from age 1 up to now has been revealed! On the July 18th show of SBS TV’s “Bae Ki Wan, Choi Young Ah, and Jo Hyung Gi’s Good Morning” Kim Hyun Joong’s younger pictures were shown. On this day, pictures of him since he was one years old were shown consecutively.
When Kim Hyun Joong was younger he has big eyes and also a good appearance. Kim Hyun Joong’s friends from elementary school has stated, “Kim Hyun Joong’s proportions were different from other kids even when he was younger,” “he was good looking but he didn’t really decorate himself.”
As fans already know, Kim Hyun Joong debuted as a singer but through KBS 2TV’s “Boys Over Flowers” he gained even more popularity and currently he is performing solo activities.
Credit: jbarky @ Soompi
Reposted from ss501chapter.wordpress
Repost with full credit n title, please.
SS501’s Kim Hyun Joong’s growth from age 1 up to now has been revealed! On the July 18th show of SBS TV’s “Bae Ki Wan, Choi Young Ah, and Jo Hyung Gi’s Good Morning” Kim Hyun Joong’s younger pictures were shown. On this day, pictures of him since he was one years old were shown consecutively.
When Kim Hyun Joong was younger he has big eyes and also a good appearance. Kim Hyun Joong’s friends from elementary school has stated, “Kim Hyun Joong’s proportions were different from other kids even when he was younger,” “he was good looking but he didn’t really decorate himself.”
As fans already know, Kim Hyun Joong debuted as a singer but through KBS 2TV’s “Boys Over Flowers” he gained even more popularity and currently he is performing solo activities.
[News] Hyung Jun talks about his birthday wishes and upcoming album
News Source: Ming Bao
English Translation: ONLY JUN (kimhyungjun.net)
English Translation: ONLY JUN (kimhyungjun.net)
Repost with full credits. Thanks
Kim Hyung Jun came to Hong Kong to promote as a solo singer for the first time, attracting 800 fans to the venue, a show of popularity for his album release
Kim Hyung Jun showed an excited face upon seeing the robots exhibited at the mall. This is because his childhood dream was to become a scientist
800 fans Wished Him Happy Birthday in Korean
Korean Boy Group SS501 member Kim Hyung Jun held his fan sign at Tai Po Mega Mall last night, and also took the opportunity to launch the Robot Exhibition held at the mall, attracting 800 fans, livening up the whole place. Since it is Kim Hyung Jun’s 24th Birthday on the 3rd next month, Hong Kong fans took the initiative to shout birthday greetings to him in Korean, causing him to be filled with smiles. When asked about his ideal type, he expressed with good race, “cute character, romantic yet faithful, hoping to be able to capture everyone’s heart”, it is no wonder that female fans present were all hit with a giddy spell.
Korean Boy Group SS501 member Kim Hyung Jun held his fan sign at Tai Po Mega Mall last night, and also took the opportunity to launch the Robot Exhibition held at the mall, attracting 800 fans, livening up the whole place. Since it is Kim Hyung Jun’s 24th Birthday on the 3rd next month, Hong Kong fans took the initiative to shout birthday greetings to him in Korean, causing him to be filled with smiles. When asked about his ideal type, he expressed with good race, “cute character, romantic yet faithful, hoping to be able to capture everyone’s heart”, it is no wonder that female fans present were all hit with a giddy spell.
In the past Kim Hyung Jun came to Hong Kong under the status of a member of SS501, but it was his first time to promote as a solo artiste, hence large number of local fans arrived at the mall to queue few hours earlier in order to have close contact with their Idol. Before the commencement of the fansign, he help in gracing the open ceremony of the Robot Exhibition, and also smilingly expressed that he thought of becoming a scientist when he was young, therefore he was very excited to see the 15-foot tall robot at the mall.
Ideal Female is BoAWhen asked about his birthday wishes, Kim Hyung Jun said that he wishes to play bungee jump, as well as to receive birthday gifts from fans. As for work, other than planning to release another album in October, he wishes to be able to act in a Korean drama or a Japanese drama, even if may be a period drama. His ideal girl, BoA, is currently in USA filming musical, so does he also have the ambition to enter Hollywood?
The approachable Kim Hyung Jun signed autograph one by one for the 800 fans present, waving his hands to greet from time to time. Last night, he also held his fan meeting at the International Exhibition Center in Kowloon Bay. After completing his promotion activities in Hong Kong, Kim Hyung Jun would be flying to Taiwan this coming Saturday to continue on his Asia Tour.
[Pic] Fanpic Kim Hyun Joong Fan signing event @ iPark by Kimhyunjoongthailand [11.07.17]
Credit: kimhyunjoongthailand.com
[Fancam] Lie to Me Ost – If this night passes (HK FM 110717)
credit: flywithSS501 + hyungjunthebest@YT
Repost from Only Jun (kimhyungjun.net)
Subscribe to:
Posts (Atom)
