Source: Nate
Translation: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com )
Please leave the credits remain intact when repost. TY! :)
In the midst of JYJ's sasaeng fans' controversies, Kim HyunJoong's generous attitude towards the sasaeng fans have became a topic.
Recently in one of the community site, a topic on 'Kim HyunJoong's attitude towards the sasaengs' together with the video clip have captured many netizens' attentions. This had become a even hotter topic after JYJ members' Park Yoochun & Kim Jaejoong's sasaeng fans' controversies have broken out earlier today.
In the video, fans were waiting for SS501 outside their company building. Fans who were capturing the video of Kim HyunJoong & Kim Kyujong were immediately stopped by their managers. However, Kim HyunJoong was smiling and exclaiming 'Take! Take!' (take all the photos they wished)
Netizens who were surprised of Kim HyunJoong's generous attitude commented, 'Kim HyunJoong really have a nice attitude', 'Be able to maintain his cordiality in that kind of situation, he is truly big-hearted' and etc.
On the other hand, in the topic of idol stars' sasaeng fans' controversies, many fans have voiced out their different opinions on this controversies.
'From the airport to their homes, sasaeng fans have been monitoring the stars' each and every moves, this is infringement of one's rights' and 'Without the fans, the idol stars won't be able to survive. So, it's their fault to cuss & attack the fans' and many other opinions were left by the netizens.
Side-note: The news used the word 대인배 to describe KHJ's attitude towards sasaengs which means he's cordial & tolerant. Another actual word for 대인배 is 소인배 or 군자 which means gentleman. But 대인배 is more common now as it's a new modern terminology.
P/S: For a better understanding of what is a 사생(sasaeng), please read this
P/PS: For a better understanding of what actually happened to JYJ's sasaeng fans' controversies, view here & here
Translation: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com )
Please leave the credits remain intact when repost. TY! :)
Recently in one of the community site, a topic on 'Kim HyunJoong's attitude towards the sasaengs' together with the video clip have captured many netizens' attentions. This had become a even hotter topic after JYJ members' Park Yoochun & Kim Jaejoong's sasaeng fans' controversies have broken out earlier today.
In the video, fans were waiting for SS501 outside their company building. Fans who were capturing the video of Kim HyunJoong & Kim Kyujong were immediately stopped by their managers. However, Kim HyunJoong was smiling and exclaiming 'Take! Take!' (take all the photos they wished)
Netizens who were surprised of Kim HyunJoong's generous attitude commented, 'Kim HyunJoong really have a nice attitude', 'Be able to maintain his cordiality in that kind of situation, he is truly big-hearted' and etc.
On the other hand, in the topic of idol stars' sasaeng fans' controversies, many fans have voiced out their different opinions on this controversies.
'From the airport to their homes, sasaeng fans have been monitoring the stars' each and every moves, this is infringement of one's rights' and 'Without the fans, the idol stars won't be able to survive. So, it's their fault to cuss & attack the fans' and many other opinions were left by the netizens.
Side-note: The news used the word 대인배 to describe KHJ's attitude towards sasaengs which means he's cordial & tolerant. Another actual word for 대인배 is 소인배 or 군자 which means gentleman. But 대인배 is more common now as it's a new modern terminology.
P/S: For a better understanding of what is a 사생(sasaeng), please read this
P/PS: For a better understanding of what actually happened to JYJ's sasaeng fans' controversies, view here & here
