Source: Weekly P.A.S.S
Translations: @nejeelicious + @SSSdenise (youngsaengfacts.blogspot.com)
Note from translators: This article was posted last May 20, 2011. But due to hectic schedule of the admins, we haven't got the chance to post it on time. By the way, read the article carefully. Some parts might bring confusion since the interviewer and interviewee has the same surname. (Heo So Jin and Heo Young Saeng) ^_^
-------------
I'll show you a hidden dancing instinct!
Heo Young Saeng comeback. It was his first solo mini album and not as SS501's main vocalist. People expects that he will do ballads, but the title track 'Let it Go' is a dance music. Hot reaction. His debut stage on May 13th climbs up to various music charts which gathered a lot of attention
P.A.S.S. 2nd year high school student journalist Heo So Jin (17) got the chance to interviewed him. Heo's dream is to become an announcer. Heo's dreams was permitted by non-fan P.A.S.S. as a High School students reporter. which she can see the "Human" Heo Young Saeng's aspirations who isn't a celebrity. (A/N: I think it's about Young Saeng's aspirations and not as a celebrity ^^). The two met on the 10th of May, at Dong-A Media Center in Jongno-gu, Seoul. Heo started the interview at night, but still worrying to ask questions.
Heo Young Saeng, specializing on ballad?
Heo Young Saeng appeared on the interview with a cast on his right hand. During the dance rehearsal, he accidentally hit the mirror that makes his hand to get injured. This injury was also shown during the recording of recent T.V appearances. and because of this, the plans for the album release was postponed . "I can do better for the album" he said in smiles.
"The injury can be good because I can prepare more. But the fans are waiting for me and I fell beyond the schedule. Being solo rather than in group doesn't mean that there is no pressure. I was nervous during the first time I performed on stage under my name. But I do not feel so much pressure. I'm also enjoying this kind of pressure"
Heo's efforts and concerns in his transformation was gone/dissolved
'Let it Go' is about a cold guy guy who's expressing his love to the woman he loves in a different way. In this performance his chic charms was shown.
-comments of the interviewer was omitted-
