Credit: Cozy1010 @ YT
[SS501 Tweets] Kyu Jong tweets after his last performance for 'Goong' Musical
Credits: 2kjdream
English Translation by KaHye95@twitter
Vietnamese Translation by Henecia.blogspot.com
Vietnamese:
Cảm ơn rất nhiều ^^, rất rất nhiều!
Cảm ơn tất cả đội ngũ nhân viên, nam/nữ diễn viên cùng các khán giả dễ thương của Goong..!!
Tôi sẽ khắc ghi và mãi trân trọng khoảng thời gian vừa qua^^
Goong Goong hwaiting!!!~~
[News] Kim Hyun Joong - 'Commendable love for fans' makes Bae Yong Joon tear up
Source: My Daily via Naver, Kim Kyung Min Reporter
Original Link: news.naver.com
Translated by: OnlyKHJtimes (@OnlyKHJtimes / http://onlykhjtimes/blogspot.com)
[Note: All reposts must be with full credits + link back to site]
It was reported that hallyu star Kim Hyun Joong has great love for his fans.
Kim Hyun Joong will hold the first fan meeting of the new year on Jan 21.
This fan-meet will be ticketed but the admission ticket is only priced at 20,000 won.
If it was a small fan meeting, the admission could be free. However, Kim Hyun Joong's fan meeting will be held at the Jamsil Indoor Stadium, which is a large scale venue and can hold more than 7,000 people.
Besides, unlike the usual talk-show style fan-meet, Kim Hyun Joong will sing more than 10 songs, including 'Break Down' from his 1st mini album and the songs from the 2nd mini ablum, 'Lucky', at this fan meeting. It is virtually the same as his solo concert.
Other Korean singers who hold concerts at the Jamsil Indoor Stadium charge admission fees from between 50,000 won and 90,000 won. However the admission fee for Kim Hyun Joong's fan meeting is just 20,000 won and is less than half charged by other singers; the fan meeting is expected to rake in no profit at best, or even make a loss.
Kang In Suk, the director of music enterprise department of Kim's agency, Keyeast, explained that the fan meeting is virtually the same as a small-scale solo concert, but it was brought forward at Kim Hyun Joong's request. It will be a fan service and one that almost makes no money.
This fan meeting was abruptly decided to be held. The fan meeting for Korean fans was arranged as the first schedule (activity) of 2012 because Kim Hyun Joong didn't want to make his Korean fans disappointed by his new year's promotion in Japan.
Kim Hyun Joong's love for his fans is more than just this. One company suggested large amounts of money to promote its product at his fan meeting, but it was refused. The director Kang said it was because Kim Hyun Joong insisted he could not possibly make his fans spend their money for his own interests.
Kim Hyun Joong has been famous as an idol singer with his unique manners and opinions since he started as a member of SS501. Kim Hyun Joong never lost his own unique colour of character and it shows in his great love for fans who (are believed by Kim to) make him the person he is today.
Director Kang praised Kim Hyun Joong and said that from the point of view of the agency, which needs to pursue practical interests, it would leave much to be desired, but as a 'man', he is great.
Meanwhile, it has been reported that Kim Hyun Joong secretly donated $100,000 to the Red Cross and an organization that passes out briquettes. Compared to other celebrities who would use the small amount of donation as a massive self-promotion, Kim Hyun Joong's step is admirable.
As for the head of Kim's agency and the father of Hallyu star, Bae Yong Joon, Kim Hyun Joong's actions is probably going to make Bae tear up for making the agency spend money for Kim's fans.
[Official Video] Kim Hyun Joong - 2011 Japan Tour
Uploaded by kimminizz on Youtube
Credit : HYUN-JOONG.COM
[Info] Kim Hyun Joong - Details of Japan Debut CD
Credit: Tower Records Online (http://tower.jp/artist/900008/Kim-Hyun-Joong )
1st Limited Edition [A]
CD + DVD
1st Limited Edition [B]
CD + DVD
Ordinary Edition
[Photo] Kim Hyung Jun, Costume greeting, "Happy" New Year's
Credit: http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=700100&g_serial=627871 + hyungjun.co.kr
[Mess+Trans] Hyung Jun’s New Year Diary Message
Source: JUNUS (hyungjun.co.kr)
Trans: ONLY JUN (kimhyungjun.net)
Repost with full credits.
까치 까치 설날은 어저께고요~ 우리 우리 설날은 오늘이래요^^
Magpie, Magpie’s New Year Day was yesterday~ Our. our New Year’s Day is today ^ ^
(Note: This is a Korean traditional song –Magpie’s new year day aka 까치 설날)
여러분 안녕하세요 김형준 입니다!
Hello everyone. I’m Kim Hyung Jun!
2012년도 저 김형준과 함께 하실꺼죠?
In Year 2012 too, will still be together with me Kim Hyung Jun right?
저도 항상 함께 해주시는 여러분들께 보답하는 마음으로
I will also use my gratitude heart to repay everyone who has always been with me
계속해서 새로운 도전과 색다른 모습으로 여러분을 찾아 뵈려고
노력하고 있으니 많은 관심과 사랑 부탁드립니다!
Will continue to take on new challenges and work hard to let everyone find out my different images. Please do show me much interest and love!
아 그리고 제일 중요한거!!! 절대 바람피면 안 된다는거~ 아시죠^^?
Ah also one very important thing!!! Absolutely cannot be unfaithful~ You know right ^^?
새해 복 많이 받으세요~!! Happy New Year~~~~
Receive much blessings for the new year*~!! Happy New Year~~~~
(*Should be translated to Happy New Year, actually)
Subscribe to:
Posts (Atom)
December 30, 2011
[SS501 Tweets] Kyu Jong tweets after his last performance for 'Goong' Musical
Credits: 2kjdream
English Translation by KaHye95@twitter
Vietnamese Translation by Henecia.blogspot.com
Vietnamese:
Cảm ơn rất nhiều ^^, rất rất nhiều!
Cảm ơn tất cả đội ngũ nhân viên, nam/nữ diễn viên cùng các khán giả dễ thương của Goong..!!
Tôi sẽ khắc ghi và mãi trân trọng khoảng thời gian vừa qua^^
Goong Goong hwaiting!!!~~
[News] Kim Hyun Joong - 'Commendable love for fans' makes Bae Yong Joon tear up
Source: My Daily via Naver, Kim Kyung Min Reporter
Original Link: news.naver.com
Translated by: OnlyKHJtimes (@OnlyKHJtimes / http://onlykhjtimes/blogspot.com)
[Note: All reposts must be with full credits + link back to site]
It was reported that hallyu star Kim Hyun Joong has great love for his fans.
Kim Hyun Joong will hold the first fan meeting of the new year on Jan 21.
This fan-meet will be ticketed but the admission ticket is only priced at 20,000 won.
If it was a small fan meeting, the admission could be free. However, Kim Hyun Joong's fan meeting will be held at the Jamsil Indoor Stadium, which is a large scale venue and can hold more than 7,000 people.
Besides, unlike the usual talk-show style fan-meet, Kim Hyun Joong will sing more than 10 songs, including 'Break Down' from his 1st mini album and the songs from the 2nd mini ablum, 'Lucky', at this fan meeting. It is virtually the same as his solo concert.
Other Korean singers who hold concerts at the Jamsil Indoor Stadium charge admission fees from between 50,000 won and 90,000 won. However the admission fee for Kim Hyun Joong's fan meeting is just 20,000 won and is less than half charged by other singers; the fan meeting is expected to rake in no profit at best, or even make a loss.
Kang In Suk, the director of music enterprise department of Kim's agency, Keyeast, explained that the fan meeting is virtually the same as a small-scale solo concert, but it was brought forward at Kim Hyun Joong's request. It will be a fan service and one that almost makes no money.
This fan meeting was abruptly decided to be held. The fan meeting for Korean fans was arranged as the first schedule (activity) of 2012 because Kim Hyun Joong didn't want to make his Korean fans disappointed by his new year's promotion in Japan.
Kim Hyun Joong's love for his fans is more than just this. One company suggested large amounts of money to promote its product at his fan meeting, but it was refused. The director Kang said it was because Kim Hyun Joong insisted he could not possibly make his fans spend their money for his own interests.
Kim Hyun Joong has been famous as an idol singer with his unique manners and opinions since he started as a member of SS501. Kim Hyun Joong never lost his own unique colour of character and it shows in his great love for fans who (are believed by Kim to) make him the person he is today.
Director Kang praised Kim Hyun Joong and said that from the point of view of the agency, which needs to pursue practical interests, it would leave much to be desired, but as a 'man', he is great.
Meanwhile, it has been reported that Kim Hyun Joong secretly donated $100,000 to the Red Cross and an organization that passes out briquettes. Compared to other celebrities who would use the small amount of donation as a massive self-promotion, Kim Hyun Joong's step is admirable.
As for the head of Kim's agency and the father of Hallyu star, Bae Yong Joon, Kim Hyun Joong's actions is probably going to make Bae tear up for making the agency spend money for Kim's fans.
[Official Video] Kim Hyun Joong - 2011 Japan Tour
Uploaded by kimminizz on Youtube
Credit : HYUN-JOONG.COM
[Info] Kim Hyun Joong - Details of Japan Debut CD
Credit: Tower Records Online (http://tower.jp/artist/900008/Kim-Hyun-Joong )
1st Limited Edition [A]
CD + DVD
1st Limited Edition [B]
CD + DVD
Ordinary Edition
[Photo] Kim Hyung Jun, Costume greeting, "Happy" New Year's
Credit: http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=700100&g_serial=627871 + hyungjun.co.kr
[Mess+Trans] Hyung Jun’s New Year Diary Message
Source: JUNUS (hyungjun.co.kr)
Trans: ONLY JUN (kimhyungjun.net)
Repost with full credits.
까치 까치 설날은 어저께고요~ 우리 우리 설날은 오늘이래요^^
Magpie, Magpie’s New Year Day was yesterday~ Our. our New Year’s Day is today ^ ^
(Note: This is a Korean traditional song –Magpie’s new year day aka 까치 설날)
여러분 안녕하세요 김형준 입니다!
Hello everyone. I’m Kim Hyung Jun!
2012년도 저 김형준과 함께 하실꺼죠?
In Year 2012 too, will still be together with me Kim Hyung Jun right?
저도 항상 함께 해주시는 여러분들께 보답하는 마음으로
I will also use my gratitude heart to repay everyone who has always been with me
계속해서 새로운 도전과 색다른 모습으로 여러분을 찾아 뵈려고
노력하고 있으니 많은 관심과 사랑 부탁드립니다!
Will continue to take on new challenges and work hard to let everyone find out my different images. Please do show me much interest and love!
아 그리고 제일 중요한거!!! 절대 바람피면 안 된다는거~ 아시죠^^?
Ah also one very important thing!!! Absolutely cannot be unfaithful~ You know right ^^?
새해 복 많이 받으세요~!! Happy New Year~~~~
Receive much blessings for the new year*~!! Happy New Year~~~~
(*Should be translated to Happy New Year, actually)
Subscribe to:
Posts (Atom)
