[English Translation] Choa No.15 KHJ at Jingue firework festival

Source: http://ameblo.jp/breakdown0606/entry-11347163779.html

Repost from http://hyunniespexers.wordpress.com

” Ladies dressed in yukata (cotton casual summer wear kimono) are so beautiful !”

On Aug. 10, Jingu Firework Festival, one of Tokyo’s summer features took place, where

ten thousands of fireworks lightened up the summer night sky. Kim Hyun Joong (26 years old)

appeared on the live stage of Chichibu rugby stadium, starting from the most recent song,

” Heat “. He performed the total nine exciting numbers for 40 minutes, which would

be another memory with his fans this summer.

❤❤❤❤❤

” Are you ready ? “

With his shout, pearl green lightsticks shaked all at once.

Green light emerging out of the twilight looked so fantastic!

With excitement after young girls idol group, SKE48′s performance remaining on the stage,

Kim Hyun Joong’s live began with ” Let’s Party “, a up-tempo dance number which

changed the Chichibunomiya rugby stadium to concert hall.

” We have really many people with us here today. Can you hear me well ?

In July, I released my second single album, ” Heat ” in Japan. Thanks to this

album I am very happy that many people became to know me “

Then he sang heartily ” Heat ” , he won Oricon Weekly No. 1 for the first time.

Big drops of sweat was falling down from his forehead.

” It is very hot today. I feel so hot by myself (actually he said ” achui ” a sort of child

word ^^) Today I can see many ladies dressed in Yukata. Very beautiful !”

＊ He said in an interview that he say a fireworks festival in Tokyo Bay Area when

he used to live in Tokyo. With many girls dressed in Yukata, he was impressed that

the firework festival was a sort of beautiful summer festival, being a part of traditional

culture.

At the venue, many girls were dressed in Yukata which brought a chaste breeze.

Hyun Joong seemed to have fun, different atmosphere from an ordinary live stage.

” This sumer, I encountered ” Heat “, having many promotion activities in Japan .

Thank you all the fans for your great support “

With hectic schedule due to a new drama “City Conquest” in which he takes the

male-lead, it is hard to expect his live performance again within this year.

He closed his live with ” Heat “. He sang the total nine songs.

” Seeing fireworks together with you at the end of this summer, I am happy to have

another memory ” He also enjoyed the firework festival. It seemed that in his

heart, a big flower of firework in the night sky was engraved on one of his summer

memory pages.

In the mini column: Kim Hyun Joong’s donation to the charity institution.

Kim Hyun Joong, a very busy guy with Asia Fan Meeting Tour (visits to five countries

starting from Singapore in May), and drama shooting of City Conqueest in Japan,

gave donation of 50 mil won to the charity institution in Korea as he knew that his

fan club donated 10 mil won. He gave his donation on August 3 to the same

institution his fan club did.

Read More

[Pix+Trans] Kim Kyu Jong - Shared Photo by Bong Actress via Twitter [04.09.12]

credits:   @Bong_Actress + arigato555 [金圭钟中文网] (Chinese translation) 
Re-post from http://luxmae.blogspot.com

We can't be with KyuJong for Goong Musical this time, because he being a man in S.Korea, he needs to go to the army.
But, there's still many TripleS and KyuJong's fans who

came and support us... TT
I shall take this chance to thank all of you from the bottom of my heart. So touched and wannna cry already.
We, together with KyuJong, will be a part of Goong forever.
Thank you all, really thank you! Really, thank you to all!

Read More

[Photo] Kim Hyun Joong - LOTTE Magazine (HD)

credits:    jp.lottedfs.com

Re-post with full credits.

Read More

[Article] KIM HYUN JOONG…….. 2011 Year End sealed with a KISS!!!

Written By: LazerKim

 This morning as I check on Kim Hyun Joong’s undate, this photo came in front of my monitor, and it’s all over the blogs!! I was shock, of course the first thing came to my mind was who could be this girl he’s kissing?? Is this real??

As I went over the other photos and videos from You Tube I was burning with curiosity, just to find out it was a part of a dance with Hyun Joong and female group After School performed last night at the Year End Presentation.!!!    The kissing part looks real though but as I watched the video in slow mo, it’s fake!!  But she’s such a lucky girl to be hugged!!!

The performance was good, sensual, too tricky but I’ve noticed Hyun Joong was a bit uncomfortable maybe because of the kissing part, but still he outshine the girls even they were indeed beautiful and sexy. Hyun Joong’s strong presence on stage can easily swallow other artists beside him.

As always, everytime Hyun Joong appear on stage he has something new, his new hairstyle looks very handsome in short, still blonde hairstyle that covered half of his face. Although he has lost a bit weight again, well who would not if he’s working nonstop since the midyear, he’s been running here and there promoting his first two min albums. He probably be working until the last day of the year as he bid farewell to 2011.

Kim Hyun Joong performed the remix version of Breakdown as another surprise to his fans dancing and singing in another Breakdown version being well applauded by his co artists. Well who would get tired of Hyun Joong as he always brings out the best in him consistently. Actually, I haven’t been over with his original Breakdown image in his black short hair which I really miss, now here he comes in another new image!!!

Kim Hyun Joong indeed sealed the year 2011 with a kiss, leaving the year with many memorable events pressed in his fans heart.  The busy fans voting for him nonstop on different polls, we watched him go up stage to receive well deserved awards of honor were the happiest moments a fan can ever experienced. He made them proud for his hard work and for so many times he had proven himself worthy of their love and endless support.

Read More

[Info] Triple S Ranked #6 (85,427 Vote) in "Best KPOP Fandom of 2012"

Credits  bestofkorea.wix.com

Read More

[Info] Park Jung Min ROMEO "Give Me Your Heart" Rank #5 in Shibuya Tower Records Single Daily [12.09.04]

Credits  tower.jp/chart

Read More

[Trans] ‘My Story’ – Jung Min’s story A-Z (Part 4)

Read part 1 & part 2 & Part 3.

Source: Vivaldi-P
Chinese translation: 阿菜 (ALLFORPJM)
English translation: RPJM (royalpjm.wordpress.com)
Please repost with full credits.

-continue from the letters i missed out the other time-

Mind

I don’t like long distance thing however, I like activity such as marathon.
Becoming idleness, I am not interested.
If it is a short distance, I can decide it immediately.
I am the type of person who can finish my holiday homework on the last day of holiday.
I am not good in continuously mugging for my work,
I am not the type of person whose motivation is weak,
but the type of person who can concentrate on anything immediately.
I am often aware that I am over hardworking,
but isn’t it better than leaving something unfinished/giving up?
Whenever I have my free time, I always think that I need to do something at the very least.
I can never ever keep calm.
So, for example, when I desperately did something and do not get nothing/no result at the end, this makes me annoyed.
What is this, all the effort and time I spent on this should get me something in return.
I use this kind of view in my everyday life.

Nature

When I was in middle school, I hope to go for a camp.
That very beautiful green mountain, the smell of the wind and the smile on my friend’s faces.
My relationship with my friends (in middle school) is still very good.
(Do you wish to go to World Heritage, or any famous tourist attraction?)
Basically, I am not really interested when someone asked me this kind of question.
Compared to where you go I believe with whom you are going with is more important.
For example, even if it’s not a famous tourist attraction, when I am going with people like my beloved family or friends, which will be the best scenery.
This time, go to wherever you wish to go.

Old

Actually, cherishing the things you used before is really good.
The toys and letters I bought and received in the past.
I started to collect my own things from young… I will never throw them away without any reason.
Even when I am moving house this time, there are a lot of things I did not plan to throw them away,
and brought them along with me (laughs)
Thus now, the space where I collect my things became a huge problem.
Despite hearing in Japan that ‘断拾離’ is very popular now
(断: Things you do not need; 拾: Throwing away the things you always put at home but not using it; 離: Breaking away the nostalgia feeling you have for your item)
But I do not like to do this kind of thing.
Once I get in contact with the toy I have not been touching for a long time,
I will slowly recall that kind of playing feeling
You will not usually experience this kind of feeling normally.
For example, like clothes. When you bought it, there might be some incident,
but there’s a memory of which you bought this together with your friend.
There are many things I collected in my brain,
just think that this are not only the presence of items.
Won’t you feel pity for the items you randomly throw into the rubbish bin?

Technique

In the past, I always do not know how actors or singers should practice.
In Korea, there are many people who think that singers who are able to control their high notes are powerful.
There is a short period of time where I also consider them as powerful too.
But now, I know that it does not represent all.
“In order to express your intention to others, you have to work hard to get emotionally involved to sing the song.”
I believe that this is most important.

I am often being asked by others “What must you do to perform even better?”

Putting the lyrics or lines together and think yourself as the listener or viewer,
consider what you should do so that it will appeal to the audience.
After that, think of your own feeling and integrate into the song.

This is what I will do.

Upside Down

~Going back to the time where I was born, if I am a girl~

The lyrics above is ‘君色’ special edited version.

If I was born as a girl…
Then I will debut in a girl group!
Just joking.
Although, boys often said that if they were born as a girl, they will think of doing this and that.
In fact, I do not wish to be a girl.
Being a male also makes me really happy.
As you will have the ability of protecting others.
If I can choose to reborn,
I will still choose male.
Because after which, I can still continue to protect you.

Read More

[Photo] Hyun Joong – Lotte Duty Free Ad on Airport Bus

Credit: @tom7jwkhj 

Repost from http://ss501trilogy.wordpress.com

Read More

[Photo] Jung Min – ROMEO “Tonight’s the Night” Cover Photos

Credit:  sp.tower.jp

Repost from http://ss501trilogy.wordpress.com

Read More

[News] Kim Hyun-joong’s Hit Single Sells Over 200,000 Copies

Credit/Source: english.chosun.com

Kim Hyun-joong’s second single album “Heat” in Japan has been enjoying enormous popularity.

Since its release in July, the album has sold 200,580 copies, according to the Oricon Chart. This makes Kim the first K-pop singer to post sales in excess of 200,000 copies for a single album in Japan this year.

Over 138,000 copies of the album were sold on July 4, the first day of its release, which immediately catapulted it to the top of Oricon’s daily chart.

Since then, the album has swept various music charts including Oricon’s weekly and monthly charts.

Kim’s achievement exceeds that of Super Junior’s “Opera,” which has sold 184,000 copies since it was released in May, and TVXQ’s “Android,” of which 175,000 copies have been sold since July.

Read More

[Audio] Hyung Jun – “Sweet Everyday” Japanese Version

Credit:  50139akama @ YT

Read More

[News][05.09.12] Park Jung Min Debuts as Romeo in Japan with Single Album

Credit/Source: enewsworld.mnet.com +Yamaha A&R

SS501’s Park Jung Min debuted in Japan on September 5 not as himself, but as Romeo.

The singer had made the decision to take up a new name after signing with the global group Yamaha A&R in order to widen his musical spectrum.

Park Jung Min covered dance music and ballads, but Romeo will concentrate on J-Pop and Japanese rock. The new name shows how his area of specialty and his character have changed.

The singer will leave behind his original image as Park Jung Min for a new one. Romeo will aim to be like a fantasy character that can only be found in mangas, and emphasize the serious and dark side of Park Jung Min.

Many officials and fans have showed concern over Park Jung Min’s new start, because the change in name means that he won’t be using the popularity that will follow the title of being SS501’s Park Jung Min.

On this, a source close to Park Jung Min told enews, “There may be a lot that we can earn from holding concerts under the name of Park Jung Min, but we made this decision to show him not only as an idol, but also as an artist. He’s more open toward different areas of music now. It may take longer for him [to become more popular] because he’ll be working with music that appeals to a smaller group, but we expect he’ll learn more in the process.”

The source added, “We believe it’s a great chance to grab the ears of fans who weren’t aware of the storytelling music that he’ll be showing off. Even in Japan the press and officials have been showing great interest in Romeo, so we hope [Korea] also looks forward to his feats.”

Park Jung Min released his debut single album as Romeo, Give Me Your Heart, on September 5.

The album was produced by Jeff Miyahara, who produced the popular singers Amuro Namie, V6, Kat-Tun and JUJU. Creative director Danaka Noriyuki, the image maker of such top actors as Oguri Shun and Sawajiri Erika and the brands Sony Ericsson and Shiseido, participated as the visual director.

On September 29 Park Jung Min plans to celebrate the release of his debut single in Japan with a showcase at Japan’s Live House.

Read More

[Lyric] Jung Min – ROMEO “Give Me Your Heart”

Credit: kpoplyrics.net (Romanization)+ jpoptranslations (Translation)

Romanized

Kiba o muita daichi no kodō

Doko made higeki kurikaesu no

Takusanda yo…

Tsuki to sabaku awai kioku

Tōi kako ni osowa reru yo

Ano hi no batsuna no ka?

Someone tell me

Fumidasu koto ga kowainara

Sasae ni naritai.

Son’na negai sae kanawana

Oh why?

Hikari yo sora wo saki boku wo terashite

Kimi no na sakebu koe yo todoite…

Semari kuru yami kara sukuidashitai

Te wo totte.

Give Me Your Heart

Kuzureochita kodokuna kyozō

Ana no aita shinzō wa kitto

Bokuna ndarou

Surechigatta gareki no yama

Aide sae mo tokini hito wo

Kizutsukerukara okubyō ni naru

Hitomi awasu koto dekinai

Kimi no zetsubō wo

Hitotsuhitotsu zutsu iyashitai

Can I?

Hikari yo sora wo saki boku wo terashite

Kimi no na sakebu koe yo todoite…

Semari kuru yami kara sukuidashitai

Te wo totte.

Give Me Your Heart

Kensō ni magirete shizukana kisu wo

Kitto futarinaraba shiawaseda yo…

Kimi no yume ubau koto

Nidoto yurusanaikara

Nanimokamo subetewo boku ni

Azukete mi na yo.

Hikari yo sora wo saki boku wo terashite

Kimi no na sakebu koe yo todoite…

Semari kuru yami kara sukuidashitai

Te wo totte.

Give Me Your Heart

Te wo totte.

Give Me Your Heart

English Translation

The earth’s heartbeat that reveals its fangs

How long will this tragedy repeat itself? I’ve had enough

The moon and desert; a fleeting memory

I’m attacked by the far-away past

Is it my punishment from that day? Someone tell me

If you’re afraid of stepping forward, I want to be your support

But even that wish won’t come true Oh why?

Oh, light Please cut through the sky and shine on me

Oh, the voice that calls for your name Please let it reach you…

I want to save you from the approaching darkness

Take my hand Give me your heart

A lonely imprint crumbles to the ground

That heart with a hole must be mine

The rubble I passed

Even love hurts people sometimes, so we become afraid

I want to heal the devastation that you can’t confront

One by one Can I?

Oh, light Please cut through the sky and shine on me

Oh, the voice that calls for your name Please let it reach you…

I want to save you from the approaching darkness

Take my hand Give me your heart

Amongst the surrounding noise, a soft kiss

The two of us can surely find happiness together…

I will never let anyone take away your dreams

So please trust me to protect everything you have

Oh, light Please cut through the sky and shine on me

Oh, the voice that calls for your name Please let it reach you…

I want to save you from the approaching darkness

Take my hand Give me your heart

Take my hand Give me your heart

Japanese Lyric

牙を向いた大地の鼓動

どこまで悲劇繰り返すの

沢山だよ…

月と砂漠 淡い記憶

遠い過去に 襲われるよ

あの日の罰なのか？

Someone tell me

踏み出す事が怖いなら

支えになりたい。

そんな 願いさえ 叶わない

Oh why?

※光よ 空を裂き ボクを照らして

キミの名 叫ぶ声よ 届いて…

迫り来る闇から 救い出したい

手を取って。

Give Me Your Heart※

崩れ落ちた 孤独な虚像

穴の開いた 心臓は きっと

ボクなんだろう

すれ違った 瓦礫の山

愛でさえも 時に人を

傷つけるから 臆病になる

瞳 合わす事 出来ない

キミの絶望を

一つ一つずつ 癒したい

Can I?

※繰り返し

喧噪に紛れて 静かなキスを

きっと二人ならば幸せだよ…

キミの夢 奪う事

二度と 許さないから

何もかも 全てを ボクに

預けてみなよ。

※繰り返し

手を取って。

Give Me Your Heart

Korean Lyric

송곳니를 향한 대지의 고동

어디까지 비극을 반복해

많이야…

달과 사막 희미한 기억

먼 과거에 습격당해

그 날의 벌인가?

Someone tell me

내디는 것이 무서우면

버팀목이 되고 싶다.

그런 소원마저 실현되지 않는다

Oh why?

※빛이야 하늘을 찢어 나를 비추어

너의 이름 외치는 소리야 닿아…

강요해 오는 어둠으로부터 구조해 내고 싶다

수를 잡아.

Give Me Your Heart※

붕괴된 고독한 허상

구멍이 열린 심장은 반드시

나겠지

엇갈린 기왓조각과 돌의 산

사랑조차도 때에 사람을

손상시키기 때문에 겁쟁이로 된다

눈동자 맞추는 일은 할 수 없다

너의 절망을

하나하나 두개로 달래고 싶다

Can I?

※반복

훤조하게 잊혀져 조용한 키스를

반드시 두 명이라면 행복해…

너의 꿈 빼앗는 일

두 번 다시 허락하지 않으니까

모두 모두를 나에게

맡겨 봐.

※반복

수를 잡아.

Give Me Your Heart

Read More

[News] SS501′s Park Jung Min (Romeo) reveals debut Japanese PV “Give Me Your Heart”

SS501‘s Park Jung Min is making his debut in Japan on September 5th with the release of his first Japanese single, “Give Me Your Heart“.

Park Jung Min is using the alias “ROMEO” to promote in Japan and as September 5th has officially hit Japan, the PV for his first Japanese single was uploaded through Victor Music‘s official YouTube channel.

Check out his Japanese debut PV below! Do you like Park Jung Min as “ROMEO”?

Popout

Tip: TripleS

Read More