Credit: HeStory (kyustory.com)
Repost from http://ss501chapter.wordpress.com/
[Fan Photo] Kyu Jong – Musical Goong Part 11
Credit: HeStory (kyustory.com)
Repost from http://ss501chapter.wordpress.com/
[Scans] Hyun Joong – ASTA TV Magazine July 2011 Issue
Credit: blog.naver.com/raphael0606
Repost from http://ss501chapter.wordpress.com/
[Info] Kim Hyun Joong will release his next album in October
Reposted from 金贤重中文网 (www.hyunjoongchina.com)
Source: http://www.hyunjoongchina.com/viewthread.php?tid=50763
Chinese translation: 紫色 @ 金贤重中文网
English translation: @tzeyin28 @ http://www.facebook.com/DS501fanpage
Please re-post with full credits!
P/S: I’m sorry I don’t know the exact Eng trans for 大口.. Tell me if you know! Thanks!
“Hello, I’m Kim Hyun Joong!
Came to Daejeon, a bit far away so I reached late, for around 15 mins, I’m sorry!
I thought I could see many local people here in Daejeon, instead I see many familiar faces that I’ve seen in Seoul~
Any Daejeon people? (Fans: Yes~~)
So my visit is meaningful~~
Because Seoul’s friends are kinda greedy so~~
Daejeon, I will visit here often~
Today’s fansign event ended, very happy to be able to see Daejeon fans~
Of course, also happy to see fans who came here from Seoul, and Busan, 大口, Gangwon-do…
Met 1 appa-level fan for the 1st time since my 1st fansign event, came here for his daughter I suppose~
Thanks for your support!
Fansign event in 大口 tomorrow, then in Busan for the day after tomorrow, although I don’t know what Daejeon’s famous snacks are,
I’ll remember to try them when I’m on my way back home~
If you can go to 大口 tomorrow, you can try their tteokbokki(spicy fried rice cake), it’s quite delicious~
For my next album, I might not promote it for a long period of time like now, estimated to be approximately 1 month~
But I sure will hold fansign events in various places!
I want to meet my fans every time I release a new album~~
The next album should be released in October, I already have the song list~
Concert will probably be held in November, or maybe December~~
Perhaps I shall hold my 1st concert in Seoul to begin my concert tour~
If I hold it in Daejeon, I’m afraid I can’t gather all fans~ hoho
I hope everyone can attend my Seoul concert~ Thanks everyone!!”
=ORIGINAL TRANSLATION=
大家好，我是金贤重！
跑到大镇来了，有点远所以我迟到了，晚了大概15分钟不好意思！
以为到大镇会看到很多当地的人，结果好像大部分都在首尔见过啊
有大镇的人吧？（观众席：有的~~~）
我来这里还是有意义的啊~~
首尔的朋友们因为比较贪心所以~
大镇我也会经常过来的
今天的签售会也结束了，能见到大镇的歌迷们真的很高兴
当然能见到从首尔赶过来的人也很高兴，还有釜山，大口，江原道等地的人
签售会以来第一次碰到爸爸级别的粉丝，好像是替女儿过来的~
谢谢支持！
明天是大口，后天是釜山签售会，虽然不知道大镇的名小吃是什么
但是回去的路上我会记得尝尝的
假如你们明天能来大口的话，可以尝试大口的辣炒年糕，蛮好吃的
下次专辑的话可能活动时间没现在这么长，活动时间估计应该是一个月左右吧
但是一定会找机会到各个地方举办签售会的
每次专辑发布的时候都想亲自见见我的歌迷~~
下一张专辑应该是10月份吧，曲目都已经拿到手了
演唱会的话应该是11月份吧，也可能是12月~
应该是从首尔开始的吧
在大镇开的话，怕人叫不齐~ 呵呵
希望在首尔开演唱会的时候大家都能来捧场，谢谢大家！
Source: http://www.hyunjoongchina.com/viewthread.php?tid=50763
Chinese translation: 紫色 @ 金贤重中文网
English translation: @tzeyin28 @ http://www.facebook.com/DS501fanpage
Please re-post with full credits!
P/S: I’m sorry I don’t know the exact Eng trans for 大口.. Tell me if you know! Thanks!
“Hello, I’m Kim Hyun Joong!
Came to Daejeon, a bit far away so I reached late, for around 15 mins, I’m sorry!
I thought I could see many local people here in Daejeon, instead I see many familiar faces that I’ve seen in Seoul~
Any Daejeon people? (Fans: Yes~~)
So my visit is meaningful~~
Because Seoul’s friends are kinda greedy so~~
Daejeon, I will visit here often~
Today’s fansign event ended, very happy to be able to see Daejeon fans~
Of course, also happy to see fans who came here from Seoul, and Busan, 大口, Gangwon-do…
Met 1 appa-level fan for the 1st time since my 1st fansign event, came here for his daughter I suppose~
Thanks for your support!
Fansign event in 大口 tomorrow, then in Busan for the day after tomorrow, although I don’t know what Daejeon’s famous snacks are,
I’ll remember to try them when I’m on my way back home~
If you can go to 大口 tomorrow, you can try their tteokbokki(spicy fried rice cake), it’s quite delicious~
For my next album, I might not promote it for a long period of time like now, estimated to be approximately 1 month~
But I sure will hold fansign events in various places!
I want to meet my fans every time I release a new album~~
The next album should be released in October, I already have the song list~
Concert will probably be held in November, or maybe December~~
Perhaps I shall hold my 1st concert in Seoul to begin my concert tour~
If I hold it in Daejeon, I’m afraid I can’t gather all fans~ hoho
I hope everyone can attend my Seoul concert~ Thanks everyone!!”
=ORIGINAL TRANSLATION=
大家好，我是金贤重！
跑到大镇来了，有点远所以我迟到了，晚了大概15分钟不好意思！
以为到大镇会看到很多当地的人，结果好像大部分都在首尔见过啊
有大镇的人吧？（观众席：有的~~~）
我来这里还是有意义的啊~~
首尔的朋友们因为比较贪心所以~
大镇我也会经常过来的
今天的签售会也结束了，能见到大镇的歌迷们真的很高兴
当然能见到从首尔赶过来的人也很高兴，还有釜山，大口，江原道等地的人
签售会以来第一次碰到爸爸级别的粉丝，好像是替女儿过来的~
谢谢支持！
明天是大口，后天是釜山签售会，虽然不知道大镇的名小吃是什么
但是回去的路上我会记得尝尝的
假如你们明天能来大口的话，可以尝试大口的辣炒年糕，蛮好吃的
下次专辑的话可能活动时间没现在这么长，活动时间估计应该是一个月左右吧
但是一定会找机会到各个地方举办签售会的
每次专辑发布的时候都想亲自见见我的歌迷~~
下一张专辑应该是10月份吧，曲目都已经拿到手了
演唱会的话应该是11月份吧，也可能是12月~
应该是从首尔开始的吧
在大镇开的话，怕人叫不齐~ 呵呵
希望在首尔开演唱会的时候大家都能来捧场，谢谢大家！
[Info] Mnet’s “20’s Choice”to stream live through YouTube!
Credit:allkpop
Repost from http://sphj0606.blogspot.com/
It was recently announced that this year’s Mnet’s “20’s Choice” Awards will be streamed live worldwide on YouTube!
The “2011 Mnet 20’s Choice” Awards is set to take place this coming July 7th from 6:00 PM to 9:00 PM KSTat the Walkerhill River Park in Seoul, hosted by actor Song Joong Ki and miss A’s Suzy. Both the blue carpet entrance and the awards show will be broadcast live on channels Mnet, KM, tvN, OnStyle, XTM, and On Gane Net, as well as Mnet’s official Youtube channel.
On June 30th, Mnet confirmed, “We plan to stream the 2011 Mnet ’20’s Choice’ Awards worldwide through out official Mnet YouTube channel (youtube.com/mnet).”
The producer of the awards show added, “The worldwide popularity of K-pop is influenced mostly by social networking sites. We’ve decided to synchronize with this currently hot trend and broadcast the show live to all Hallyu fans worldwide.”
He continued, “We believe this will be welcoming news to all the fans in places like South America and Northern Europe who have been making inquiries through our official Twitter.”
Repost from http://sphj0606.blogspot.com/
It was recently announced that this year’s Mnet’s “20’s Choice” Awards will be streamed live worldwide on YouTube!
The “2011 Mnet 20’s Choice” Awards is set to take place this coming July 7th from 6:00 PM to 9:00 PM KSTat the Walkerhill River Park in Seoul, hosted by actor Song Joong Ki and miss A’s Suzy. Both the blue carpet entrance and the awards show will be broadcast live on channels Mnet, KM, tvN, OnStyle, XTM, and On Gane Net, as well as Mnet’s official Youtube channel.
On June 30th, Mnet confirmed, “We plan to stream the 2011 Mnet ’20’s Choice’ Awards worldwide through out official Mnet YouTube channel (youtube.com/mnet).”
The producer of the awards show added, “The worldwide popularity of K-pop is influenced mostly by social networking sites. We’ve decided to synchronize with this currently hot trend and broadcast the show live to all Hallyu fans worldwide.”
He continued, “We believe this will be welcoming news to all the fans in places like South America and Northern Europe who have been making inquiries through our official Twitter.”
TripleS & Henecia, let's wait to watch on youtube ^^ Hyun Joong will have a special stage on that day !!!
[Trans] Ways of Pre-Order Kim Hyung Jun 1st Japanese Solo Single Album "LONG NIGHT"
Source: Kim Hyung Jun Official Korean Website
Chinese Trans: h妞@初心-金亨俊中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits
Kim Hyung Jun 1st Japanese solo single album (Long Night)
01. Long Night
02. Drenched in Rain
03.Long Night (Instrumental)
04. Drenched in Rain (Instrumental)
Kim Hyung Jun, his 1st Japanese solo album sale decision!
Not only in Japan but in Asia!
Pre-order period: 01 Jul 2011(Fri) ~ 20 Jul 2011(Wed)
Japan Sale date: 27 Jul 2011 (Wed)
Korea Scheduled Delivery Date: 01 Aug 2011 (weekdays start)
Money Transfer Period: 01 Jul 2011(Fri) ~ 22 Jul 2011 (Fri)
Bank Account No: Our Bank 1005-401-578162
Account Holder: Splus Entertainment Company
Chinese Trans: h妞@初心-金亨俊中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits
Kim Hyung Jun 1st Japanese solo single album (Long Night)
01. Long Night
02. Drenched in Rain
03.Long Night (Instrumental)
04. Drenched in Rain (Instrumental)
Kim Hyung Jun, his 1st Japanese solo album sale decision!
Being officially starting his Japan activites, Kim Hyung Jun, is imposing challenge to the Japan Oricon charts with his new debut solo single, will now be on sale!
Not only in Japan but in Asia!
Pre-order period: 01 Jul 2011(Fri) ~ 20 Jul 2011(Wed)
Japan Sale date: 27 Jul 2011 (Wed)
Korea Scheduled Delivery Date: 01 Aug 2011 (weekdays start)
Money Transfer Period: 01 Jul 2011(Fri) ~ 22 Jul 2011 (Fri)
Bank Account No: Our Bank 1005-401-578162
Account Holder: Splus Entertainment Company
1. Product Description
Junus member - 1 Kim Hyung Jun 1st Japanese solo single album + Photobook(40p)
2. Method of Pre-order:
(1) Kim Hyung Jun official website "Pre-order Application Message Board" if have a rather important message, please use a prominent topic to indicate on the message board.
(2) more prominent subject of the topic, please be make sure to indicate the [single pre-order] likewise.
(3) The contents of the message must indicate [your real name/contact number/ Collection method (onsite collection/ express delivery)/ Delivery address]
(4) When remitting the money, remittance by name + message board number (eg. Seo Hyo Rim 1234) recorded within the time specified so that remittance transfer can be successful.
(5) For onsite collection will be on 3 Aug 2011.
3. Purchasing Important Points
(1) During the pre-oder period, for those who bought Kim Hyung Jun 1st solo album will receive the unreleased videos footage therefore the package consist of DVD and handphone strap (this package is only given to 20 random fans)
(2) During the pre-order period, when buying Kim Hyung Jun 1st solo single album for the lucky 50 fans who were picked will get Kim Hyung Jun personal autograph album as a gift.
Subscribe to:
Posts (Atom)
July 3, 2011
[Fan Photo] Kyu Jong – Musical Goong Part 11
Credit: HeStory (kyustory.com)
Repost from http://ss501chapter.wordpress.com/
[Scans] Hyun Joong – ASTA TV Magazine July 2011 Issue
Credit: blog.naver.com/raphael0606
Repost from http://ss501chapter.wordpress.com/
[Info] Kim Hyun Joong will release his next album in October
Reposted from 金贤重中文网 (www.hyunjoongchina.com)
Source: http://www.hyunjoongchina.com/viewthread.php?tid=50763
Chinese translation: 紫色 @ 金贤重中文网
English translation: @tzeyin28 @ http://www.facebook.com/DS501fanpage
Please re-post with full credits!
P/S: I’m sorry I don’t know the exact Eng trans for 大口.. Tell me if you know! Thanks!
“Hello, I’m Kim Hyun Joong!
Came to Daejeon, a bit far away so I reached late, for around 15 mins, I’m sorry!
I thought I could see many local people here in Daejeon, instead I see many familiar faces that I’ve seen in Seoul~
Any Daejeon people? (Fans: Yes~~)
So my visit is meaningful~~
Because Seoul’s friends are kinda greedy so~~
Daejeon, I will visit here often~
Today’s fansign event ended, very happy to be able to see Daejeon fans~
Of course, also happy to see fans who came here from Seoul, and Busan, 大口, Gangwon-do…
Met 1 appa-level fan for the 1st time since my 1st fansign event, came here for his daughter I suppose~
Thanks for your support!
Fansign event in 大口 tomorrow, then in Busan for the day after tomorrow, although I don’t know what Daejeon’s famous snacks are,
I’ll remember to try them when I’m on my way back home~
If you can go to 大口 tomorrow, you can try their tteokbokki(spicy fried rice cake), it’s quite delicious~
For my next album, I might not promote it for a long period of time like now, estimated to be approximately 1 month~
But I sure will hold fansign events in various places!
I want to meet my fans every time I release a new album~~
The next album should be released in October, I already have the song list~
Concert will probably be held in November, or maybe December~~
Perhaps I shall hold my 1st concert in Seoul to begin my concert tour~
If I hold it in Daejeon, I’m afraid I can’t gather all fans~ hoho
I hope everyone can attend my Seoul concert~ Thanks everyone!!”
=ORIGINAL TRANSLATION=
大家好，我是金贤重！
跑到大镇来了，有点远所以我迟到了，晚了大概15分钟不好意思！
以为到大镇会看到很多当地的人，结果好像大部分都在首尔见过啊
有大镇的人吧？（观众席：有的~~~）
我来这里还是有意义的啊~~
首尔的朋友们因为比较贪心所以~
大镇我也会经常过来的
今天的签售会也结束了，能见到大镇的歌迷们真的很高兴
当然能见到从首尔赶过来的人也很高兴，还有釜山，大口，江原道等地的人
签售会以来第一次碰到爸爸级别的粉丝，好像是替女儿过来的~
谢谢支持！
明天是大口，后天是釜山签售会，虽然不知道大镇的名小吃是什么
但是回去的路上我会记得尝尝的
假如你们明天能来大口的话，可以尝试大口的辣炒年糕，蛮好吃的
下次专辑的话可能活动时间没现在这么长，活动时间估计应该是一个月左右吧
但是一定会找机会到各个地方举办签售会的
每次专辑发布的时候都想亲自见见我的歌迷~~
下一张专辑应该是10月份吧，曲目都已经拿到手了
演唱会的话应该是11月份吧，也可能是12月~
应该是从首尔开始的吧
在大镇开的话，怕人叫不齐~ 呵呵
希望在首尔开演唱会的时候大家都能来捧场，谢谢大家！
Source: http://www.hyunjoongchina.com/viewthread.php?tid=50763
Chinese translation: 紫色 @ 金贤重中文网
English translation: @tzeyin28 @ http://www.facebook.com/DS501fanpage
Please re-post with full credits!
P/S: I’m sorry I don’t know the exact Eng trans for 大口.. Tell me if you know! Thanks!
“Hello, I’m Kim Hyun Joong!
Came to Daejeon, a bit far away so I reached late, for around 15 mins, I’m sorry!
I thought I could see many local people here in Daejeon, instead I see many familiar faces that I’ve seen in Seoul~
Any Daejeon people? (Fans: Yes~~)
So my visit is meaningful~~
Because Seoul’s friends are kinda greedy so~~
Daejeon, I will visit here often~
Today’s fansign event ended, very happy to be able to see Daejeon fans~
Of course, also happy to see fans who came here from Seoul, and Busan, 大口, Gangwon-do…
Met 1 appa-level fan for the 1st time since my 1st fansign event, came here for his daughter I suppose~
Thanks for your support!
Fansign event in 大口 tomorrow, then in Busan for the day after tomorrow, although I don’t know what Daejeon’s famous snacks are,
I’ll remember to try them when I’m on my way back home~
If you can go to 大口 tomorrow, you can try their tteokbokki(spicy fried rice cake), it’s quite delicious~
For my next album, I might not promote it for a long period of time like now, estimated to be approximately 1 month~
But I sure will hold fansign events in various places!
I want to meet my fans every time I release a new album~~
The next album should be released in October, I already have the song list~
Concert will probably be held in November, or maybe December~~
Perhaps I shall hold my 1st concert in Seoul to begin my concert tour~
If I hold it in Daejeon, I’m afraid I can’t gather all fans~ hoho
I hope everyone can attend my Seoul concert~ Thanks everyone!!”
=ORIGINAL TRANSLATION=
大家好，我是金贤重！
跑到大镇来了，有点远所以我迟到了，晚了大概15分钟不好意思！
以为到大镇会看到很多当地的人，结果好像大部分都在首尔见过啊
有大镇的人吧？（观众席：有的~~~）
我来这里还是有意义的啊~~
首尔的朋友们因为比较贪心所以~
大镇我也会经常过来的
今天的签售会也结束了，能见到大镇的歌迷们真的很高兴
当然能见到从首尔赶过来的人也很高兴，还有釜山，大口，江原道等地的人
签售会以来第一次碰到爸爸级别的粉丝，好像是替女儿过来的~
谢谢支持！
明天是大口，后天是釜山签售会，虽然不知道大镇的名小吃是什么
但是回去的路上我会记得尝尝的
假如你们明天能来大口的话，可以尝试大口的辣炒年糕，蛮好吃的
下次专辑的话可能活动时间没现在这么长，活动时间估计应该是一个月左右吧
但是一定会找机会到各个地方举办签售会的
每次专辑发布的时候都想亲自见见我的歌迷~~
下一张专辑应该是10月份吧，曲目都已经拿到手了
演唱会的话应该是11月份吧，也可能是12月~
应该是从首尔开始的吧
在大镇开的话，怕人叫不齐~ 呵呵
希望在首尔开演唱会的时候大家都能来捧场，谢谢大家！
[Info] Mnet’s “20’s Choice”to stream live through YouTube!
Credit:allkpop
Repost from http://sphj0606.blogspot.com/
It was recently announced that this year’s Mnet’s “20’s Choice” Awards will be streamed live worldwide on YouTube!
The “2011 Mnet 20’s Choice” Awards is set to take place this coming July 7th from 6:00 PM to 9:00 PM KSTat the Walkerhill River Park in Seoul, hosted by actor Song Joong Ki and miss A’s Suzy. Both the blue carpet entrance and the awards show will be broadcast live on channels Mnet, KM, tvN, OnStyle, XTM, and On Gane Net, as well as Mnet’s official Youtube channel.
On June 30th, Mnet confirmed, “We plan to stream the 2011 Mnet ’20’s Choice’ Awards worldwide through out official Mnet YouTube channel (youtube.com/mnet).”
The producer of the awards show added, “The worldwide popularity of K-pop is influenced mostly by social networking sites. We’ve decided to synchronize with this currently hot trend and broadcast the show live to all Hallyu fans worldwide.”
He continued, “We believe this will be welcoming news to all the fans in places like South America and Northern Europe who have been making inquiries through our official Twitter.”
Repost from http://sphj0606.blogspot.com/
It was recently announced that this year’s Mnet’s “20’s Choice” Awards will be streamed live worldwide on YouTube!
The “2011 Mnet 20’s Choice” Awards is set to take place this coming July 7th from 6:00 PM to 9:00 PM KSTat the Walkerhill River Park in Seoul, hosted by actor Song Joong Ki and miss A’s Suzy. Both the blue carpet entrance and the awards show will be broadcast live on channels Mnet, KM, tvN, OnStyle, XTM, and On Gane Net, as well as Mnet’s official Youtube channel.
On June 30th, Mnet confirmed, “We plan to stream the 2011 Mnet ’20’s Choice’ Awards worldwide through out official Mnet YouTube channel (youtube.com/mnet).”
The producer of the awards show added, “The worldwide popularity of K-pop is influenced mostly by social networking sites. We’ve decided to synchronize with this currently hot trend and broadcast the show live to all Hallyu fans worldwide.”
He continued, “We believe this will be welcoming news to all the fans in places like South America and Northern Europe who have been making inquiries through our official Twitter.”
TripleS & Henecia, let's wait to watch on youtube ^^ Hyun Joong will have a special stage on that day !!!
[Trans] Ways of Pre-Order Kim Hyung Jun 1st Japanese Solo Single Album "LONG NIGHT"
Source: Kim Hyung Jun Official Korean Website
Chinese Trans: h妞@初心-金亨俊中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits
Kim Hyung Jun 1st Japanese solo single album (Long Night)
01. Long Night
02. Drenched in Rain
03.Long Night (Instrumental)
04. Drenched in Rain (Instrumental)
Kim Hyung Jun, his 1st Japanese solo album sale decision!
Not only in Japan but in Asia!
Pre-order period: 01 Jul 2011(Fri) ~ 20 Jul 2011(Wed)
Japan Sale date: 27 Jul 2011 (Wed)
Korea Scheduled Delivery Date: 01 Aug 2011 (weekdays start)
Money Transfer Period: 01 Jul 2011(Fri) ~ 22 Jul 2011 (Fri)
Bank Account No: Our Bank 1005-401-578162
Account Holder: Splus Entertainment Company
Chinese Trans: h妞@初心-金亨俊中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits
Kim Hyung Jun 1st Japanese solo single album (Long Night)
01. Long Night
02. Drenched in Rain
03.Long Night (Instrumental)
04. Drenched in Rain (Instrumental)
Kim Hyung Jun, his 1st Japanese solo album sale decision!
Being officially starting his Japan activites, Kim Hyung Jun, is imposing challenge to the Japan Oricon charts with his new debut solo single, will now be on sale!
Not only in Japan but in Asia!
Pre-order period: 01 Jul 2011(Fri) ~ 20 Jul 2011(Wed)
Japan Sale date: 27 Jul 2011 (Wed)
Korea Scheduled Delivery Date: 01 Aug 2011 (weekdays start)
Money Transfer Period: 01 Jul 2011(Fri) ~ 22 Jul 2011 (Fri)
Bank Account No: Our Bank 1005-401-578162
Account Holder: Splus Entertainment Company
1. Product Description
Junus member - 1 Kim Hyung Jun 1st Japanese solo single album + Photobook(40p)
2. Method of Pre-order:
(1) Kim Hyung Jun official website "Pre-order Application Message Board" if have a rather important message, please use a prominent topic to indicate on the message board.
(2) more prominent subject of the topic, please be make sure to indicate the [single pre-order] likewise.
(3) The contents of the message must indicate [your real name/contact number/ Collection method (onsite collection/ express delivery)/ Delivery address]
(4) When remitting the money, remittance by name + message board number (eg. Seo Hyo Rim 1234) recorded within the time specified so that remittance transfer can be successful.
(5) For onsite collection will be on 3 Aug 2011.
3. Purchasing Important Points
(1) During the pre-oder period, for those who bought Kim Hyung Jun 1st solo album will receive the unreleased videos footage therefore the package consist of DVD and handphone strap (this package is only given to 20 random fans)
(2) During the pre-order period, when buying Kim Hyung Jun 1st solo single album for the lucky 50 fans who were picked will get Kim Hyung Jun personal autograph album as a gift.
Subscribe to:
Posts (Atom)
