[Interview+Trans] Kim Hyun Joong: "I feel I Had Met the Girl Of My Destiny":Interview for CHOA MAGAZINE
Credit: http://ameblo.jp/breakdown0606
Repost from http://kathysbench.blogspot.com
Summary of Kim Hyun Joong Interview by Choa
As there were many questions which contain duplications with other magazines, I focused on the questions with no overlapping.
No. 8 issue
Q : What are the difference between KissKiss Korean and Japanese versions ?
KHJ: The lyrics deliver the same message. The difference is a way of mixing. Japanese version is aimed easy and confortable for Japanese people. If I promote myself in Japan, I thought that it would be nice to add factors which they feel familiar with as a J-POP.
Q : The image and concept of the three album jackets gives different impression from
those of Korean versions.
KHJ : I wanted to show three concepts, i.e., tender , sexy, and charisuma. However, it took a considerable time. Actually, there were nine sets (9 pieces of clothes ). It was a pity that I could not show you all of them. If only I could have disclosed those pictures on the net. Personally, I like the best, the sexy look dressed in red. Usually I don’t have a chance to put on something red.
Q : KissKiss is a story of an encounter with the woman of dream. Have you recently met a girl you felt a woman of your destiny ?
KHJ: I feel I had. I had an opportunity to meet with the lady whom I had been having affection for a long time. I feel strange that it happened to me…. It was a Korean girl (he said in Japanese)
Q: “Power of Smile” expresses a very strong determination while being tender. Any points you feel symphathy with this song?
KHJ : When I recorded this song, there occurred many disasters in Japan. While thinking of those fans in their sorrow, I sang this song for them. I thought that what I could deliver to them was my song. I know that a song cannot cheer them up completely, but I just wanted to do something to soothe their sadness.
Q: Any strange happenings you have recently experienced.
KHJ: My clothes disappeared one by one. Even with a monitoring camera, we could not find who took them away. No one in the monitoring screen ! Not only clothes, but also wataches disappeared one by one.
Q: Any specific episode in Japan which you cannot forget ?
KHJ: I could not read Japanese at all when I came to Japan for the first time. I misunderstood a medicine for athlete’s foot for tooth paste (laugh) I also took body lotion for a hair rinse. One of the medicines we got from the fans was the one for athlet’s foot which happened to be in the bathroom.That is why I guessed wrong. One of the members (SS501) continued to use that medicine for athlete's foot as tooth paste, having bleeding from the gum. I thought my gum was strong as it did not happen to me ^^
_____________________
[Info] Kim Hyun Joong - "LUCKY GUY" Rank #1 in Channel [V] Thailand "ASIAN CHART" (Week 8) [28.02.12]
Credit: Channel [V] Thailand
[News] Park Jung Min Hallyu Star Becoming Autistic While Filming In Taiwan, Childhood Game Painting Wooden Boxes To Hide Loneliness [29.02.12]
Source: Apple Daily
English translation: RoyalPJM (royalpjm.wordpress.com)
Please repost with full credits.
English translation: RoyalPJM (royalpjm.wordpress.com)
Please repost with full credits.
Park Jung Min of Korean Boy Group SS501 who is currently 24 years old is still a playful child, although he does not have any professional training in drawing, he loves to paint/draw whenever he is free. He, who will greet everyone with a smiling face, revealed that when he first came to Taiwan to film CTV’s “Fondant Garden” he felt lonely often, often will hide in the hotel room to draw to soothe his emotions, he showed a wooden box with drawings of Flamingo on it, very colorful, very interesting.
Park Jung Min once revealed that he does not wish the other members of SS501 to watch his drama, he is also not used to watch their dramas, because he will be shy, but of course he hopes that the viewers in Taiwan will support him, that is why he drew very seriously “ Must Watch Oh”, showing his Chinese that he has been learning very hard. Following that he took out another box, on it was a drawing of a Flamingo, he says initially he wanted to draw a Lily, because of passion, the Lily from white color became a Flamingo which is red in color.
Working in Foreign Land, Almost Fell Into Depression
Park Jung Min often display Sexiness on stage, but in private he is just like a mischievous boy, even the producer of “Fondant Garden” Angie Chai describes him as “Unusual Handsome Guy”. But from his portrait of himself with the title “ Future Me”, with grey hair and blue eyes, it seems like he has acknowledged himself to be a pretty boy sub-consciously. In contrast, the Female Lead Jian Man Shu that he drew turned out to be a scary looking ugly duckling, he even wrote “Mi En is so ugly”, but he laugh and says that he is on very good terms with Jian Man Shu, so she will not take it to heart.
On the surface always bright and cheerful, Park Jung Min came to Taiwan last year, during the free time when preparing for the filming of the drama, as he is working in a foreign land, he almost fell into depression. He says that at that time, the only person/thing that can talk to him, is a sculpture of a elephant, everyday when he return to his room, he will even talk to the elephant, like “ I am back”, he even drew on the body of the elephant, and gave it a name “ The Power of Love”. He later donated the elephant to charity, the Elephant was donated to Thailand, he even feels a little lonely cause of it.
[Photo] NEWS article photo of Park Jung Min with his drawing
Source: http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/34056073/IssueID/20120229
Shared from http://blackrose50101.webs.com/apps/blog/show/12780223
[Info] Kyu Jong's The First Romantic Party "Gift" In Bangkok
Credit:@OneFour_ent
KJ's The1st Romantic Party Gift In BKKOn sale 1) at 7 March 2) 10-11March @Scala theater 10AM-10PM more info in FB
Subscribe to:
Posts (Atom)
March 1, 2012
[Interview+Trans] Kim Hyun Joong: "I feel I Had Met the Girl Of My Destiny":Interview for CHOA MAGAZINE
Credit: http://ameblo.jp/breakdown0606
Repost from http://kathysbench.blogspot.com
Summary of Kim Hyun Joong Interview by Choa
As there were many questions which contain duplications with other magazines, I focused on the questions with no overlapping.
No. 8 issue
Q : What are the difference between KissKiss Korean and Japanese versions ?
KHJ: The lyrics deliver the same message. The difference is a way of mixing. Japanese version is aimed easy and confortable for Japanese people. If I promote myself in Japan, I thought that it would be nice to add factors which they feel familiar with as a J-POP.
Q : The image and concept of the three album jackets gives different impression from
those of Korean versions.
KHJ : I wanted to show three concepts, i.e., tender , sexy, and charisuma. However, it took a considerable time. Actually, there were nine sets (9 pieces of clothes ). It was a pity that I could not show you all of them. If only I could have disclosed those pictures on the net. Personally, I like the best, the sexy look dressed in red. Usually I don’t have a chance to put on something red.
Q : KissKiss is a story of an encounter with the woman of dream. Have you recently met a girl you felt a woman of your destiny ?
KHJ: I feel I had. I had an opportunity to meet with the lady whom I had been having affection for a long time. I feel strange that it happened to me…. It was a Korean girl (he said in Japanese)
Q: “Power of Smile” expresses a very strong determination while being tender. Any points you feel symphathy with this song?
KHJ : When I recorded this song, there occurred many disasters in Japan. While thinking of those fans in their sorrow, I sang this song for them. I thought that what I could deliver to them was my song. I know that a song cannot cheer them up completely, but I just wanted to do something to soothe their sadness.
Q: Any strange happenings you have recently experienced.
KHJ: My clothes disappeared one by one. Even with a monitoring camera, we could not find who took them away. No one in the monitoring screen ! Not only clothes, but also wataches disappeared one by one.
Q: Any specific episode in Japan which you cannot forget ?
KHJ: I could not read Japanese at all when I came to Japan for the first time. I misunderstood a medicine for athlete’s foot for tooth paste (laugh) I also took body lotion for a hair rinse. One of the medicines we got from the fans was the one for athlet’s foot which happened to be in the bathroom.That is why I guessed wrong. One of the members (SS501) continued to use that medicine for athlete's foot as tooth paste, having bleeding from the gum. I thought my gum was strong as it did not happen to me ^^
_____________________
[Info] Kim Hyun Joong - "LUCKY GUY" Rank #1 in Channel [V] Thailand "ASIAN CHART" (Week 8) [28.02.12]
Credit: Channel [V] Thailand
[News] Park Jung Min Hallyu Star Becoming Autistic While Filming In Taiwan, Childhood Game Painting Wooden Boxes To Hide Loneliness [29.02.12]
Source: Apple Daily
English translation: RoyalPJM (royalpjm.wordpress.com)
Please repost with full credits.
English translation: RoyalPJM (royalpjm.wordpress.com)
Please repost with full credits.
Park Jung Min of Korean Boy Group SS501 who is currently 24 years old is still a playful child, although he does not have any professional training in drawing, he loves to paint/draw whenever he is free. He, who will greet everyone with a smiling face, revealed that when he first came to Taiwan to film CTV’s “Fondant Garden” he felt lonely often, often will hide in the hotel room to draw to soothe his emotions, he showed a wooden box with drawings of Flamingo on it, very colorful, very interesting.
Park Jung Min once revealed that he does not wish the other members of SS501 to watch his drama, he is also not used to watch their dramas, because he will be shy, but of course he hopes that the viewers in Taiwan will support him, that is why he drew very seriously “ Must Watch Oh”, showing his Chinese that he has been learning very hard. Following that he took out another box, on it was a drawing of a Flamingo, he says initially he wanted to draw a Lily, because of passion, the Lily from white color became a Flamingo which is red in color.
Working in Foreign Land, Almost Fell Into Depression
Park Jung Min often display Sexiness on stage, but in private he is just like a mischievous boy, even the producer of “Fondant Garden” Angie Chai describes him as “Unusual Handsome Guy”. But from his portrait of himself with the title “ Future Me”, with grey hair and blue eyes, it seems like he has acknowledged himself to be a pretty boy sub-consciously. In contrast, the Female Lead Jian Man Shu that he drew turned out to be a scary looking ugly duckling, he even wrote “Mi En is so ugly”, but he laugh and says that he is on very good terms with Jian Man Shu, so she will not take it to heart.
On the surface always bright and cheerful, Park Jung Min came to Taiwan last year, during the free time when preparing for the filming of the drama, as he is working in a foreign land, he almost fell into depression. He says that at that time, the only person/thing that can talk to him, is a sculpture of a elephant, everyday when he return to his room, he will even talk to the elephant, like “ I am back”, he even drew on the body of the elephant, and gave it a name “ The Power of Love”. He later donated the elephant to charity, the Elephant was donated to Thailand, he even feels a little lonely cause of it.
[Photo] NEWS article photo of Park Jung Min with his drawing
Source: http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/34056073/IssueID/20120229
Shared from http://blackrose50101.webs.com/apps/blog/show/12780223
[Info] Kyu Jong's The First Romantic Party "Gift" In Bangkok
Credit:@OneFour_ent
KJ's The1st Romantic Party Gift In BKKOn sale 1) at 7 March 2) 10-11March @Scala theater 10AM-10PM more info in FB
Subscribe to:
Posts (Atom)