[hangul+romanization] Kim Hyun Joong (김현중) - U Lyric

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: ✿Chokollit
WANNA SHARE THIS OUT OF THE BLOG?
DON'T 4GET TO TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Thank u so much :)



Artist :: Kim Hyun Joong (김현중)
Title Album :: 2nd Mini Album - Lucky (럭키)
Format :: EP, Studio
Title Track :: U
Genre :: Dance Pop
Release Date :: October 11, 2011
Label | Distribution :: CJ E&M | CJ E&M


Hangul and simple romanization

난 마법속에 빠졌나봐
nan mabopsoge ppajyonnabwa
지금 내 안에 너 라는 심장이 뛰어
jigeum ne ane no raneun simjangi ttwio
너 라는 공기를 마셔
no raneun gonggireul masyo

Oh, 네가 몰래 내 마음 뺐었나봐
Oh nega molle ne maeum ppessonnabwa
바보처럼 난, 너만 보면 행복해
babochorom nan noman bomyon hengbokhe
이런게 사랑인가봐
iron-ge sarangin-gabwa
드디어 찾은거야
deudio chajeun-goya

U, U, U
날 웃게 해 줄 사람
nal utge he jul saram
U, U, U
너만을 아껴줄게
nomaneul akkyojulge
Boo, Boo, Boo
날 믿어, 내 마음은 이대로 변하지 않아
nal mido ne maeumeun idero byonhaji ana

U, U, U
내 삶에 단 한사람
ne salme dan hansaram
U, U, U
너만을 지켜줄게
nomaneul jikyojulge
Boo, Boo, Boo
약속해, 널 위해
yaksokhe nol wihe
난 뭐든지 다 할게
nan mwodeunji da halge

자다가도 웃음이 나
jadagado useumi na
내 눈엔 온통 너로 보여
ne nunen ontong noro boyo
매일 내 마음속에 햇살이 쏟아져
meil ne maeumsoge hessari ssodajyo
숨을 쉴 때 마다 나는 행복해져
sumeul swil tte mada naneun hengbokhejyo

넌 내가 사는 이유야
non nega saneun iyuya
내가 가진 전부야
nega gajin jonbuya
세상 무엇과도 너를 비교 할 수 없는걸
sesang muotgwado noreul bigyo hal su omneun-gol
기적보다 더한 선물
gijokboda dohan sonmul
드디어 찾은거야
deudio chajeun-goya

U, U, U
날 웃게 해 줄 사람
nal utge he jul saram
U, U, U
너만을 아껴줄게
nomaneul akkyojulge
Boo, Boo, Boo
날 믿어, 내 마음은 이대로 변하지 않아
nal mido ne maeumeun idero byonhaji ana

U, U, U
내 삶에 단 한사람
ne salme dan hansaram
U, U, U
너만을 지켜줄게
nomaneul jikyojulge
Boo, Boo, Boo
약속해, 널 위해
yaksokhe nol wihe
난 뭐든지 다 해줄거야
nan mwodeunji da hejulgoya

To You, Woo, Woo
오랫동안, 꿈 꿔 왔던
oretdongan kkum kkwo watdon
너 라는 걸
no raneun gol
이제야 찾은거야
ijeya chajeun-goya

U, U, U
내 하나 뿐인 사람
ne hana ppunin saram
U, U, U
내 사랑을 믿어 줘
ne sarangeul mido jwo
Boo, Boo, Boo
처음부터 난 너만의 남자로 태어났는 걸
choeumbuto nan noman-e namjaro teonanneun gol

U, U, U
세상 끝난다 해도
sesang kkeutnanda hedo
U, U, U
네 곁에 있을거야
ne gyote isseulgoya
Boo, Boo, Boo
약속해, 난 영원히 너만을 사랑해
yaksokhe nan yongwonhi nomaneul saranghe

[hangul+romanization] Kim Hyun Joong (김현중) - I'm Your Man (나는 네 남자야) Lyric

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: ✿Chokollit
WANNA SHARE THIS OUT OF THE BLOG?
DON'T 4GET TO TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Thank u so much :)


Artist :: Kim Hyun Joong (김현중)
Title Album :: 2nd Mini Album - Lucky (럭키)
Format :: EP, Studio
Title Track :: I'm Your Man (나는 네 남자야)
Genre :: Dance Pop
Release Date :: October 11, 2011
Label | Distribution :: CJ E&M | CJ E&M


Hangul and simple romanization

네 생각 뿐이야
ne senggak ppuniya
온통 네 생각 뿐이야
ontong ne senggak ppuniya
너는 왜 내 맘도 모르니
noneun we ne mamdo moreuni
나는 너밖에 모르는 바보
naneun nobakke moreuneun babo
잠시 뿐 일 거라고 스쳐가게 된다고
jamsi ppun il gorago seuchyogage dwendago
넌 그렇게 늘 그렇게
non geuroke neul geuroke
진심어린 내 마음 장난처럼 넘겨
jinsimorin ne maeum jangnanchorom nomgyo
시간은 흘러가고
siganeun heullogago
널 향한 내 마음을
nol hyanghan ne maeumeul
들어봐 이젠 네게 고백할게
deurobwa ijen nege gobekhalge
나는 네 남자야
naneun ne namjaya
너 밖에 모르는 남자야
no bakke moreuneun namjaya
나만 사랑한다 말해줘 해줘
naman saranghanda malhejwo hejwo
열번을 불러 봐도 사랑스런
yolboneul bullo bwado sarangseuron
나는 네 남자야
naneun ne namjaya
I Love You, Love You, Love You,Baby Woo
나를 바라봐 줄래
nareul barabwa julle
나를 믿어봐 줄래
nareul midobwa julle
나는 네 남자야
naneun ne namjaya

왜 아직도 모르니
we ajikdo moreuni
왜 여태 그런 눈빛이니
we yote geuron nunbichini
이렇게 떨리는데
iroke ttollineunde
이렇게 설레는데
iroke solleneunde
자꾸 너는 웃고 있기만 하니
jakku noneun utgo itgiman hani
시간이 흘러가고
sigani heullogago
커버린 내 마음을
koborin ne maeumeul
들어봐 지금 네게 말할거야
deurobwa jigeum nege malhalgoya
나는 네 남자야
naneun ne namjaya
너밖에 모르는 남자야
nobakke moreuneun namjaya
나만 사랑한다 말해줘해 줘
naman saranghanda malhejwo hejwo
열번을 불러 봐도 사랑스런
yolboneul bullo bwado sarangseuron
나는 네 남자야
naneun ne namjaya
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
나를 바라봐 줄래
nareul barabwa julle
나를 믿어봐 줄래
nareul midobwa julle
(Loving You, Loving You, Loving You)
난 너 하나만 Loving You (Loving You)
nan no hanaman Loving You (Loving You)
오직 너만 사랑해
ojik noman saranghe
너는 내 여자야
noneun ne yojaya
영원히 너는 내 여자야
yongwonhi noneun ne yojaya
지금 이 순간만 기억해 줘요
jigeum i sun-ganman giokhe jwoyo
천번을 불러봐도 사랑스런 내 사랑아
chonboneul bullobwado sarangseuron ne saranga
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
나만 바라봐 줘요
naman barabwa jwoyo
나만 사랑해 줘요
naman saranghe jwoyo
나는 네 남자야
naneun ne namjaya
나만 사랑해 줘요
naman saranghe jwoyo
나랑 결혼해 줘요
narang gyor-honhe jwoyo

나는 네 남자야
naneun ne namjaya

[hangul+romanization] Kim Hyun Joong (김현중) - Do You Like That Lyric


Credit
Hangul :: Melon Music
Romanization :: ✿Chokollit
WANNA SHARE THIS OUT OF THE BLOG?
DON'T 4GET TO TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Thank u so much :)


Artist :: Kim Hyun Joong (김현중)
Title Album :: 2nd Mini Album - Lucky (럭키)
Format :: EP, Studio
Title Track :: Do You Like That
Genre :: Dance Pop
Release Date :: October 11, 2011
Label | Distribution :: CJ E&M | CJ E&M


Hangul and simple romanization

Turn My Mic Up
Hey, Hey
Do You Like That
You Gonna Love This

날 따라와 Go Go
nal ttarawa Go Go
그곳이 어디든 Go Go
geugosi odideun Go Go
복잡한 머리도 답답한 가슴도
bokjaphan morido dapdaphan gaseumdo
다 잊어버리고 Go Go
da ijoborigo Go Go

Faster, Faster
지금 주위를 둘러 봐
jigeum juwireul dullo bwa
Higher, Higher
정말 원하는 걸 찾아 봐
jongmal wonhaneun gol chaja bwa
Buster, Buster
네 안에 너를 꺼내
ne ane noreul kkone
껍데기 속에 숨어있지 말고 나와
kkopdegi soge sumoitji malgo nawa

까만 머릿결에 금빛 물을 들여봐
kkaman moritgyore geumbit mureul deuryobwa
Baby Baby, Hot Lady Lady
해진 청바지는 섹시하게 잘라 봐
hejin chongbajineun seksihage jalla bwa
Baby Baby 이 밤을 즐겨 봐
Baby Baby i bameul jeulgyo bwa

Do You Like That
Tell Me That You Like That
Do You Like That
Tell Me That You Like That
Do You Like That
Tell Me That You Like That
Like That, Like That

넥타이를 풀어놓고 Go Go
nektaireul puronoko Go Go
하이힐 던져 놓고 Go Go
haihil donjyo noko Go Go
똑같은 하루도 지루한 날들도
ttokgateun harudo jiruhan naldeuldo
다 날려 버리고 Go Go
da nallyo borigo Go Go

Faster, Faster
너 다운 걸 찾아 봐
no daun gol chaja bwa
Higher, Higher
진짜 하고픈 걸 말해 봐
jinjja hagopeun gol mar-he bwa
Buster, Buster
뭐든지 상관없어
mwodeunji sanggwanobso
오늘 하루는 다른 네가 되도 좋아
oneul haruneun dareun nega dwedo joa

까만 머릿결에 금빛 물을 들여봐
kkaman moritgyore geumbit mureul deuryobwa
Baby Baby, Hot Lady Lady
해진 청바지는 섹시하게 잘라 봐
hejin chongbajineun seksihage jalla bwa
Baby Baby 이 밤을 즐겨 봐
Baby Baby i bameul jeulgyo bwa

까만 머릿결에 금빛물을 들여 봐
kkaman moritgyore geumbitmureul deuryo bwa
Baby Baby, Hot Lady Lady
해진 청바지는 섹시하게 잘라 봐
hejin chongbajineun seksihage jalla bwa
Baby Baby 이 밤을 즐겨 봐
Baby Baby i bameul jeulgyo bwa

Do You Like That
Tell Me That You Like That
Do You Like That
Tell Me That You Like That
Do You Like That
Tell Me That You Like That
Like That Like That
Tell Me That You Like That

[hangul+romanization] Kim Hyun Joong (김현중) - Smile (웃어요) Lyric

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: ✿Chokollit
WANNA SHARE THIS OUT OF THE BLOG?
DON'T 4GET TO TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Thank u so much :)



Artist :: Kim Hyun Joong (김현중)
Title Album :: 2nd Mini Album - Lucky (럭키)
Format :: EP, Studio
Title Track :: Smile (웃어요)
Genre :: Dance Pop
Release Date :: October 11, 2011
Label | Distribution :: CJ E&M | CJ E&M

Hangul and simple romanization
Hey, Baby
You Know, You Make Me Smile
Just Listen

가슴이 두근두근 해
gaseumi dugeun dugeun he
입가에 미소가 번져
ipgae misoga bonjyo
널 만난 그 순간부터
nol mannan geu sun-ganbuto

Just Having You By My Side
오늘도 미소 짓는 걸
oneuldo miso jitneun gol
네가 내 곁에 있어서
nega ne gyote issoso

Girl, You Make Me Smile
이 세상 전부를 가진 것 같아
i sesang jonbureul gajin got gata
I Must Be a Lucky Man
둘이라면 With You
duriramyon With You
행복할거야
hengbokhalgoya

누가 뭐래도 Only One
nuga mworedo Only One
너 하나라고 Be My Girl
no hanarago Be My Girl
너 아니면 안돼 너도 알잖아
no animyon andwe nodo aljana

When I Look In Your Eyes
이런 적은 정말 처음인걸
iron jogeun jongmal choeumin-gol
내가 꿈꿔왔던 Girl
nega kkumkkwowatdon Girl
Girl, You Make Me

Girl, You Make Me Smile
이 세상 전부를 가진 것 같아
i sesang jonbureul gajin got gata
I Must Be a Lucky Man
둘이라면 With You
duriramyon With You
행복할거야
hengbokhalgoya

Everytime I Think Of You
감출 수 없는 말 I Love You
gamchul su omneun mal I Love You
Baby, 자기, Darling그대 품에 Yeah, Yeah, Yeah
Baby, jagi, Darling-geude pume Yeah, Yeah, Yeah
내 삶에 전부 인 걸, Yeah, Yeah, Yeah
ne salme jonbu in gol, Yeah, Yeah, Yeah

Girl, You Make Me Smile
이 세상 전부를 가진 것 같아
i sesang jonbureul gajin got gata
I Must Be a Lucky Man
둘이라면 With You
duriramyon With You
행복할거야
hengbokhalgoya

Girl, You Make Me Smile
Smile Smile

[hangul+romanization] Kim Hyun Joong (김현중) - Lucky Guy (럭키가이) Lyric

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: ✿Chokollit
WANNA SHARE THIS OUT OF THE BLOG?
DON'T 4GET TO TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Thank u so much :)





Artist :: Kim Hyun Joong (김현중)
Title Album :: 2nd Mini Album - Lucky (럭키)
Format :: EP, Studio
Title Track :: Lucky Guy (럭키가이)
Genre :: Dance Pop
Release Date :: October 11, 2011
Label | Distribution :: KeyEast | CJ E&M

Hangul and simple romanization

Ready
Mic, Check 1,2
Let Me Clear My Throat
Let Me Get This Ready, 3,2,1, Let's Go

Hey, 느낌이 좋아 오늘도 완벽하지 더 크게 터질 것 같아 (Let's Get It)
Hey, neukkimi joa oneuldo wanbyokhaji do keuge tojil got gata (Let's Get It)
Hey, 기분이 좋아 날 향해 쏟아지는 Flash Light 익숙하잖아 (Let's Get It)
Hey, gibuni joa nal hyanghe ssodajineun Flash Light iksukhajana (Let's Get It)
네가 나를 갖고 싶은 걸 알아
nega nareul gatgo sipeun gol ara
여기 잠깐 놀다 거기로 갈게 Sorry For That
yogi jamkkan nolda gogiro galge Sorry For That
이제부터 좀 더 신나게 놀아봐
ijebuto jom do sinnage norabwa
나는 오늘 Lucky Guy 니깐 Hey
naneun oneul Lucky Guy nikkan Hey

High, High, High, High
모두 뛰어 In The Sky (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
modu ttwio In The Sky (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
High, High, High, High 전부 잊고 In The Sky, Yeah (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
High, High, High, High jonbu itgo In The Sky, Yeah (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
Fly Away (Fly Away, Yeah) Fly Away (Fly Away, Yeah)
So High, High, High, High
이 밤의 끝까지
i bam-e kkeutkkaji
아침을 깨워
achimeul kkewo
너와 나 Shake It
nowa na Shake It

Every Body, eh eh, Every Body
Move Your Body, Move Move Your Body
Every Body, eh eh, Every Body
Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It

Hey, You Little Lady
자 몸이 가는대로 Clap, Clap, Clap, Yo, Hand's Now (Let's Get It)
ja momi ganeundero Clap, Clap, Clap, Yo, Hand's Now (Let's Get It)
Hey, You Sexy Baby 눈 씻고 찾아봐도 내 눈엔 네가 제일 빛나 Hey
Hey, You Sexy Baby nun ssitgo chajabwado ne nunen nega jeil bitna Hey
네가 나를 갖고 싶은 걸 알아
nega nareul gatgo sipeun gol ara
여기 잠깐 놀다 거기로 갈게 Sorry For That
yogi jamkkan nolda gogiro galge Sorry For That
이제부터 좀 더 신나게 놀아봐
ijebuto jom do sinnage norabwa
Shhhhh
그냥 너를 내게 맡겨
geunyang noreul nege matgyo

High, High, High, High
모두 뛰어 In The Sky (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
modu ttwio In The Sky (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
High, High, High, High 전부 잊고 In The Sky, Yeah (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
High, High, High, High jonbu itgo In The Sky, Yeah (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
Fly Away (Fly Away, Yeah) Fly Away (Fly Away, Yeah)
So High, High, High, High
이 밤의 끝까지
i bam-e kkeutkkaji
아침을 깨워
achimeul kkewo
너와 나 Shake It
nowa na Shake It

Every Body, eh eh, Every Body
Move Your Body, Move Move Your Body
Every Body, eh eh, Every Body
Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It

Hey, 자 여길 봐봐 날 믿어 날 느껴봐
Hey, ja yogil bwabwa nal mido nal neukkyobwa
Woo, 오늘밤 절대 아무런 걱정 말고
Woo, oneulbam jolde amuron gokjong malgo
High, 반가워 Your My Lady
High, ban-gawo Your My Lady
이대로 내 손을 잡아
idero ne soneul jaba
I Wanna Go (I Wanna Go)
I Wanna Go (I Wanna Go) I Wanna Go
나 이대로 날아 Baby Yeh Yeh
na idero nara Baby Yeh Yeh

High, High, High, High
모두 뛰어 In The Sky (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
modu ttwio In The Sky (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
High, High, High, High 전부 잊고 In The Sky, Yeah (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
High, High, High, High jonbu itgo In The Sky, Yeah (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
Fly Away (Fly Away, Yeah) Fly Away (Fly Away, Yeah)
So High, High, High, High
이 밤의 끝까지
i bam-e kkeutkkaji
아침을 깨워
achimeul kkewo
너와 나 Shake It
nowa na Shake It

Every Body, eh eh, Every Body
Move Your Body, Move Move Your Body
Every Body, eh eh, Every Body
Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It


[Video] Hyun Joong ‘Lucky Guy’ MV 3rd teaser

[Eng Subs] Kim Kyu Jong message to SS501 Members

Credits: mieraiee@yt



[Photo] Kim Hyun Joong Screencaps from LUCKY GUY Second Teaser

Credit: BAIDU; khjean14
Repost from http://kathysbench.blogspot.com
























[Video] Kim Hyun Joong 김현중 - Volunteer for flood relief by Kim Hyun Joong Thailand

Credit: leenongkan2@yt




Credit: KimHyunJoongThailand@yt


[Photo] Kim Hyung Jun - 2011 K-Pop & Miso Concert in Thailand

Credits: blog.naver.com/misoceline + @HyungJun_news
Re-post from http://luxmae.blogspot.com



[Article] Park Jung Min - Headlines ‘October Music Pop Festival’ [09.10.11]

Credits: Catherine Deen | Yahoo OMG Philippines
Re-post from http://luxmae.blogspot.com


Park Jung Min, the flaming charisma (sexy member) of popular K-Pop idol group SS501 will visit Manila this month as he headlines the "October Music Pop Festival" at Aliw Theater on October 29.




Park Jung Min, who is popular not just in Korea but in Japan, Taiwan and the Philippines, released his solo album "Not Alone" earlier this year. The handsome singer is also a model and theater actor. He starred in the Korean version of "Grease." His first solo release, "Not Alone" featured an impressive music video complete with a full orchestra. To experience Park Jung Min music, click on the videos below.


Popout


Popout


Park Jung Min will perform with Juris Fernandez, Julie Anne San Jose, and JM De Guzman. Tickets sell for VVIP P5000 (with signed Park Jung Min CD), VIP P3800, Gold P2500, Silver P2000, Bronze P1300, General Admission P700. Tickets available at all SM ticket branches. The "October Music Pop Festival" is presented by Greenlights Events and Productions.

[Eng Sub Vid] Hyun Joong on MBC Knee-drop Guru (all parts up^^)

DO NOT RE-UPLOAD TO OTHER STREAMING MEDIA! DO NOT TAKE OUT/USE MY TRANSLATIONS WITHOUT MY PERMISSION! WARNING GOES TO WWW.KSHOWNOW.NET! DON'T BE A THIEF!! 


Note that translations for captions stops from 5mins onwards cos mostly are same as the conversations subtitles. 


Video Courtesy (chi trans) HJC + (eng trans/sub) kelemama@501wangja.multiply.com 
Please repost with full credits as above! 


PART 1


   


 PART 2


   


 PART 3


   


 PART 4


 


KNEE-DROP GURU FULL VIDEO


 

[Screencap] Kim Hyun Joong - 'LUCKY GUY' (2nd Teaser) by Hyun-Joong Latino Fans [10.10.11]

Credits: Hyun-Joong Latino Fans
Repost from http://luxmae.blogspot.com














[B2M Notice] Heo Young Saeng - Schedule for "The Three Musketeers" Musical performance [10.10.11]

Credits: http://www.young-saeng.com/ + 0317@young-saengbar.net (Chinese translation) +ss501chapter.wordpress.com (English translation)
Re-post with full credits.



Hello everyone, this is B2M Entertainment.

Below is the schedule for Heo Young Saeng’s ‘The Three Musketeers’ Musical performance.

1st Performance: 2011.11.15 (20:00) Tuesday

2nd Performance: 2011.11.17 (20:00) Thursday

3rd Performance: 2011.11.19 (16:00) Saturday

4th Performance: 2011.11.20 (15:00) Sunday

5th Performance: 2011.11.20 (19:00)Sunday

6th Performance: 2011.11.27 (15:00) Sunday

7th Performance: 2011.11.29 (20:00) Tuesday

8th Performance: 2011.12.04 (15:00) Sunday

9th Performance: 2011.12.07 (20:00) Wednesday

10th Performance: 2011.12.09 (16:00) Friday

11th Performance: 2011.12.10 (20:00) Saturday

12th Performance: 2011.12.11 (19:00) Sunday

13th Performance: 2011.12.13 (20:00) Tuesday

14th Performance: 2011.12.16 (16:00) Friday

[Interview] Kim Kyu Jong - "Star MK" Interview [10.10.11]

Credits: star.mk.co.kr + http://ss501ode.blogspot.com/
Re-post from http://luxmae.blogspot.com/


Date of Interview done: Oct. 4 (Tuesday)

Date of Interview published: Oct. 10 (Monday)


★ 사실 규종씨를 보면 자신감이 부족해보인다는 생각이 들었어요. 팬들 눈치를 봤던건가요?
심했죠. 데뷔 때부터 사실 팬들에게 저랑 영생이형이 빠져야 그룹이 성공한다는 말을 많이 들었어요. 편지도 많이 받았고요. 그때 영생이형이랑 술을 정말 많이 마셨죠.(웃음) 둘이서 이런 저런 얘길 한참 하면서 ‘나중에 우리 꼭 웃으면서 이 날을 얘기하자’ 했는데 그 즈음에 도쿄에서 콘서트를 했어요. 공연 막바지에 저희 노래 ‘세상의 날개’를 부르는데 둘다 눈물이 터져버린거죠. 당시 멤버들이 붙잡아줘서 큰 힘이 됐어요.


ENGLISH

★(Reporter): To be honest, there are thoughts like whenever I see you, I feel like you don't have enough confidence. Have you ever gotten outcasted treatment from fans before?

Quite seriously in the past. Beginning since our debut, we've heard alot from fans about how the group can only succeed if without me and Youngsaeng-hyung. And we had also received alot of letters. At that time I drank alot with Youngsaeng-hyung (laughs). When both of us were together, we shared many talks about this about that, 'In future we must definitely laugh and talk about this day'... Then, we did a concert in Tokyo at that time. At the finale moment, we sung 'Wings of the World', and both of us started crying like a river. Our members came to hold us all together, and it became a real huge strength of power since".






★ 아직 연예인 ‘김규종’의 대중의 인지도가 높진 않은 게 사실이에요.

이제는 대중들에게 저를 알리고 싶어요. 택시를 타도 기사님들이 어디서 많이 봤다는 말씀만 되풀이하시거든요. 막상 그룹명을 말해도 잘 모르세요. 그럴 때 현중이형 이름을 대면 기사님이 ‘아~’하시면서 알아보시죠. 하하. 멤버가 잘 되는 건 참 좋지만 같은 멤버로서 인지도가 따라주지 못하니까 미안한 면이 많죠. 이번 앨범, 드라마의 목표는 정말 단 하나에요. 대중들에게 ‘김규종 알리기’요. 그래서 지방도 많이 다닐거에요. 제 노래 많이 들려드리려고요.(웃음)


ENGLISH

★(Reporter): It's a fact that celebrity 'Kim Kyu Jong' is still not popular enough, though.

Yes and for now, I want to let the public know. Even when I take the taxis, the drivers would often say they seem to have seen me alot somewhere but cannot recall my name. I tell them our group name and he still does not know well yet. Until when I bring up Hyunjoong-hyung's name then the driver will go 'Ah~' like that, and that's how he got to recognize. Ha ha. Of course it's a good thing that our members can get to fare really well, but though in a group, some members who cannot get to have same amount of popularity really is quite sorry to know... So for this time's album and drama, I only have one goal. And it is to let the public know 'Who Kim Kyu Jong Is'. And so I'll be heading for the rural regions more often too. I will let my songs be more known (laughs)."

[Photo] Kyu Jong’s Korea Official Site Update

Credit: kyu-jong.com + SS501 Baidu 
Download Link HERE
Shared by: ss501chapter + ss501trilogy.wordpress.com






October 10, 2011

[hangul+romanization] Kim Hyun Joong (김현중) - U Lyric

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: ✿Chokollit
WANNA SHARE THIS OUT OF THE BLOG?
DON'T 4GET TO TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Thank u so much :)



Artist :: Kim Hyun Joong (김현중)
Title Album :: 2nd Mini Album - Lucky (럭키)
Format :: EP, Studio
Title Track :: U
Genre :: Dance Pop
Release Date :: October 11, 2011
Label | Distribution :: CJ E&M | CJ E&M


Hangul and simple romanization

난 마법속에 빠졌나봐
nan mabopsoge ppajyonnabwa
지금 내 안에 너 라는 심장이 뛰어
jigeum ne ane no raneun simjangi ttwio
너 라는 공기를 마셔
no raneun gonggireul masyo

Oh, 네가 몰래 내 마음 뺐었나봐
Oh nega molle ne maeum ppessonnabwa
바보처럼 난, 너만 보면 행복해
babochorom nan noman bomyon hengbokhe
이런게 사랑인가봐
iron-ge sarangin-gabwa
드디어 찾은거야
deudio chajeun-goya

U, U, U
날 웃게 해 줄 사람
nal utge he jul saram
U, U, U
너만을 아껴줄게
nomaneul akkyojulge
Boo, Boo, Boo
날 믿어, 내 마음은 이대로 변하지 않아
nal mido ne maeumeun idero byonhaji ana

U, U, U
내 삶에 단 한사람
ne salme dan hansaram
U, U, U
너만을 지켜줄게
nomaneul jikyojulge
Boo, Boo, Boo
약속해, 널 위해
yaksokhe nol wihe
난 뭐든지 다 할게
nan mwodeunji da halge

자다가도 웃음이 나
jadagado useumi na
내 눈엔 온통 너로 보여
ne nunen ontong noro boyo
매일 내 마음속에 햇살이 쏟아져
meil ne maeumsoge hessari ssodajyo
숨을 쉴 때 마다 나는 행복해져
sumeul swil tte mada naneun hengbokhejyo

넌 내가 사는 이유야
non nega saneun iyuya
내가 가진 전부야
nega gajin jonbuya
세상 무엇과도 너를 비교 할 수 없는걸
sesang muotgwado noreul bigyo hal su omneun-gol
기적보다 더한 선물
gijokboda dohan sonmul
드디어 찾은거야
deudio chajeun-goya

U, U, U
날 웃게 해 줄 사람
nal utge he jul saram
U, U, U
너만을 아껴줄게
nomaneul akkyojulge
Boo, Boo, Boo
날 믿어, 내 마음은 이대로 변하지 않아
nal mido ne maeumeun idero byonhaji ana

U, U, U
내 삶에 단 한사람
ne salme dan hansaram
U, U, U
너만을 지켜줄게
nomaneul jikyojulge
Boo, Boo, Boo
약속해, 널 위해
yaksokhe nol wihe
난 뭐든지 다 해줄거야
nan mwodeunji da hejulgoya

To You, Woo, Woo
오랫동안, 꿈 꿔 왔던
oretdongan kkum kkwo watdon
너 라는 걸
no raneun gol
이제야 찾은거야
ijeya chajeun-goya

U, U, U
내 하나 뿐인 사람
ne hana ppunin saram
U, U, U
내 사랑을 믿어 줘
ne sarangeul mido jwo
Boo, Boo, Boo
처음부터 난 너만의 남자로 태어났는 걸
choeumbuto nan noman-e namjaro teonanneun gol

U, U, U
세상 끝난다 해도
sesang kkeutnanda hedo
U, U, U
네 곁에 있을거야
ne gyote isseulgoya
Boo, Boo, Boo
약속해, 난 영원히 너만을 사랑해
yaksokhe nan yongwonhi nomaneul saranghe

[hangul+romanization] Kim Hyun Joong (김현중) - I'm Your Man (나는 네 남자야) Lyric

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: ✿Chokollit
WANNA SHARE THIS OUT OF THE BLOG?
DON'T 4GET TO TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Thank u so much :)


Artist :: Kim Hyun Joong (김현중)
Title Album :: 2nd Mini Album - Lucky (럭키)
Format :: EP, Studio
Title Track :: I'm Your Man (나는 네 남자야)
Genre :: Dance Pop
Release Date :: October 11, 2011
Label | Distribution :: CJ E&M | CJ E&M


Hangul and simple romanization

네 생각 뿐이야
ne senggak ppuniya
온통 네 생각 뿐이야
ontong ne senggak ppuniya
너는 왜 내 맘도 모르니
noneun we ne mamdo moreuni
나는 너밖에 모르는 바보
naneun nobakke moreuneun babo
잠시 뿐 일 거라고 스쳐가게 된다고
jamsi ppun il gorago seuchyogage dwendago
넌 그렇게 늘 그렇게
non geuroke neul geuroke
진심어린 내 마음 장난처럼 넘겨
jinsimorin ne maeum jangnanchorom nomgyo
시간은 흘러가고
siganeun heullogago
널 향한 내 마음을
nol hyanghan ne maeumeul
들어봐 이젠 네게 고백할게
deurobwa ijen nege gobekhalge
나는 네 남자야
naneun ne namjaya
너 밖에 모르는 남자야
no bakke moreuneun namjaya
나만 사랑한다 말해줘 해줘
naman saranghanda malhejwo hejwo
열번을 불러 봐도 사랑스런
yolboneul bullo bwado sarangseuron
나는 네 남자야
naneun ne namjaya
I Love You, Love You, Love You,Baby Woo
나를 바라봐 줄래
nareul barabwa julle
나를 믿어봐 줄래
nareul midobwa julle
나는 네 남자야
naneun ne namjaya

왜 아직도 모르니
we ajikdo moreuni
왜 여태 그런 눈빛이니
we yote geuron nunbichini
이렇게 떨리는데
iroke ttollineunde
이렇게 설레는데
iroke solleneunde
자꾸 너는 웃고 있기만 하니
jakku noneun utgo itgiman hani
시간이 흘러가고
sigani heullogago
커버린 내 마음을
koborin ne maeumeul
들어봐 지금 네게 말할거야
deurobwa jigeum nege malhalgoya
나는 네 남자야
naneun ne namjaya
너밖에 모르는 남자야
nobakke moreuneun namjaya
나만 사랑한다 말해줘해 줘
naman saranghanda malhejwo hejwo
열번을 불러 봐도 사랑스런
yolboneul bullo bwado sarangseuron
나는 네 남자야
naneun ne namjaya
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
나를 바라봐 줄래
nareul barabwa julle
나를 믿어봐 줄래
nareul midobwa julle
(Loving You, Loving You, Loving You)
난 너 하나만 Loving You (Loving You)
nan no hanaman Loving You (Loving You)
오직 너만 사랑해
ojik noman saranghe
너는 내 여자야
noneun ne yojaya
영원히 너는 내 여자야
yongwonhi noneun ne yojaya
지금 이 순간만 기억해 줘요
jigeum i sun-ganman giokhe jwoyo
천번을 불러봐도 사랑스런 내 사랑아
chonboneul bullobwado sarangseuron ne saranga
I Love You, Love You, Love You, Baby Woo
나만 바라봐 줘요
naman barabwa jwoyo
나만 사랑해 줘요
naman saranghe jwoyo
나는 네 남자야
naneun ne namjaya
나만 사랑해 줘요
naman saranghe jwoyo
나랑 결혼해 줘요
narang gyor-honhe jwoyo

나는 네 남자야
naneun ne namjaya

[hangul+romanization] Kim Hyun Joong (김현중) - Do You Like That Lyric


Credit
Hangul :: Melon Music
Romanization :: ✿Chokollit
WANNA SHARE THIS OUT OF THE BLOG?
DON'T 4GET TO TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Thank u so much :)


Artist :: Kim Hyun Joong (김현중)
Title Album :: 2nd Mini Album - Lucky (럭키)
Format :: EP, Studio
Title Track :: Do You Like That
Genre :: Dance Pop
Release Date :: October 11, 2011
Label | Distribution :: CJ E&M | CJ E&M


Hangul and simple romanization

Turn My Mic Up
Hey, Hey
Do You Like That
You Gonna Love This

날 따라와 Go Go
nal ttarawa Go Go
그곳이 어디든 Go Go
geugosi odideun Go Go
복잡한 머리도 답답한 가슴도
bokjaphan morido dapdaphan gaseumdo
다 잊어버리고 Go Go
da ijoborigo Go Go

Faster, Faster
지금 주위를 둘러 봐
jigeum juwireul dullo bwa
Higher, Higher
정말 원하는 걸 찾아 봐
jongmal wonhaneun gol chaja bwa
Buster, Buster
네 안에 너를 꺼내
ne ane noreul kkone
껍데기 속에 숨어있지 말고 나와
kkopdegi soge sumoitji malgo nawa

까만 머릿결에 금빛 물을 들여봐
kkaman moritgyore geumbit mureul deuryobwa
Baby Baby, Hot Lady Lady
해진 청바지는 섹시하게 잘라 봐
hejin chongbajineun seksihage jalla bwa
Baby Baby 이 밤을 즐겨 봐
Baby Baby i bameul jeulgyo bwa

Do You Like That
Tell Me That You Like That
Do You Like That
Tell Me That You Like That
Do You Like That
Tell Me That You Like That
Like That, Like That

넥타이를 풀어놓고 Go Go
nektaireul puronoko Go Go
하이힐 던져 놓고 Go Go
haihil donjyo noko Go Go
똑같은 하루도 지루한 날들도
ttokgateun harudo jiruhan naldeuldo
다 날려 버리고 Go Go
da nallyo borigo Go Go

Faster, Faster
너 다운 걸 찾아 봐
no daun gol chaja bwa
Higher, Higher
진짜 하고픈 걸 말해 봐
jinjja hagopeun gol mar-he bwa
Buster, Buster
뭐든지 상관없어
mwodeunji sanggwanobso
오늘 하루는 다른 네가 되도 좋아
oneul haruneun dareun nega dwedo joa

까만 머릿결에 금빛 물을 들여봐
kkaman moritgyore geumbit mureul deuryobwa
Baby Baby, Hot Lady Lady
해진 청바지는 섹시하게 잘라 봐
hejin chongbajineun seksihage jalla bwa
Baby Baby 이 밤을 즐겨 봐
Baby Baby i bameul jeulgyo bwa

까만 머릿결에 금빛물을 들여 봐
kkaman moritgyore geumbitmureul deuryo bwa
Baby Baby, Hot Lady Lady
해진 청바지는 섹시하게 잘라 봐
hejin chongbajineun seksihage jalla bwa
Baby Baby 이 밤을 즐겨 봐
Baby Baby i bameul jeulgyo bwa

Do You Like That
Tell Me That You Like That
Do You Like That
Tell Me That You Like That
Do You Like That
Tell Me That You Like That
Like That Like That
Tell Me That You Like That

[hangul+romanization] Kim Hyun Joong (김현중) - Smile (웃어요) Lyric

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: ✿Chokollit
WANNA SHARE THIS OUT OF THE BLOG?
DON'T 4GET TO TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Thank u so much :)



Artist :: Kim Hyun Joong (김현중)
Title Album :: 2nd Mini Album - Lucky (럭키)
Format :: EP, Studio
Title Track :: Smile (웃어요)
Genre :: Dance Pop
Release Date :: October 11, 2011
Label | Distribution :: CJ E&M | CJ E&M

Hangul and simple romanization
Hey, Baby
You Know, You Make Me Smile
Just Listen

가슴이 두근두근 해
gaseumi dugeun dugeun he
입가에 미소가 번져
ipgae misoga bonjyo
널 만난 그 순간부터
nol mannan geu sun-ganbuto

Just Having You By My Side
오늘도 미소 짓는 걸
oneuldo miso jitneun gol
네가 내 곁에 있어서
nega ne gyote issoso

Girl, You Make Me Smile
이 세상 전부를 가진 것 같아
i sesang jonbureul gajin got gata
I Must Be a Lucky Man
둘이라면 With You
duriramyon With You
행복할거야
hengbokhalgoya

누가 뭐래도 Only One
nuga mworedo Only One
너 하나라고 Be My Girl
no hanarago Be My Girl
너 아니면 안돼 너도 알잖아
no animyon andwe nodo aljana

When I Look In Your Eyes
이런 적은 정말 처음인걸
iron jogeun jongmal choeumin-gol
내가 꿈꿔왔던 Girl
nega kkumkkwowatdon Girl
Girl, You Make Me

Girl, You Make Me Smile
이 세상 전부를 가진 것 같아
i sesang jonbureul gajin got gata
I Must Be a Lucky Man
둘이라면 With You
duriramyon With You
행복할거야
hengbokhalgoya

Everytime I Think Of You
감출 수 없는 말 I Love You
gamchul su omneun mal I Love You
Baby, 자기, Darling그대 품에 Yeah, Yeah, Yeah
Baby, jagi, Darling-geude pume Yeah, Yeah, Yeah
내 삶에 전부 인 걸, Yeah, Yeah, Yeah
ne salme jonbu in gol, Yeah, Yeah, Yeah

Girl, You Make Me Smile
이 세상 전부를 가진 것 같아
i sesang jonbureul gajin got gata
I Must Be a Lucky Man
둘이라면 With You
duriramyon With You
행복할거야
hengbokhalgoya

Girl, You Make Me Smile
Smile Smile

[hangul+romanization] Kim Hyun Joong (김현중) - Lucky Guy (럭키가이) Lyric

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: ✿Chokollit
WANNA SHARE THIS OUT OF THE BLOG?
DON'T 4GET TO TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Thank u so much :)





Artist :: Kim Hyun Joong (김현중)
Title Album :: 2nd Mini Album - Lucky (럭키)
Format :: EP, Studio
Title Track :: Lucky Guy (럭키가이)
Genre :: Dance Pop
Release Date :: October 11, 2011
Label | Distribution :: KeyEast | CJ E&M

Hangul and simple romanization

Ready
Mic, Check 1,2
Let Me Clear My Throat
Let Me Get This Ready, 3,2,1, Let's Go

Hey, 느낌이 좋아 오늘도 완벽하지 더 크게 터질 것 같아 (Let's Get It)
Hey, neukkimi joa oneuldo wanbyokhaji do keuge tojil got gata (Let's Get It)
Hey, 기분이 좋아 날 향해 쏟아지는 Flash Light 익숙하잖아 (Let's Get It)
Hey, gibuni joa nal hyanghe ssodajineun Flash Light iksukhajana (Let's Get It)
네가 나를 갖고 싶은 걸 알아
nega nareul gatgo sipeun gol ara
여기 잠깐 놀다 거기로 갈게 Sorry For That
yogi jamkkan nolda gogiro galge Sorry For That
이제부터 좀 더 신나게 놀아봐
ijebuto jom do sinnage norabwa
나는 오늘 Lucky Guy 니깐 Hey
naneun oneul Lucky Guy nikkan Hey

High, High, High, High
모두 뛰어 In The Sky (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
modu ttwio In The Sky (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
High, High, High, High 전부 잊고 In The Sky, Yeah (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
High, High, High, High jonbu itgo In The Sky, Yeah (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
Fly Away (Fly Away, Yeah) Fly Away (Fly Away, Yeah)
So High, High, High, High
이 밤의 끝까지
i bam-e kkeutkkaji
아침을 깨워
achimeul kkewo
너와 나 Shake It
nowa na Shake It

Every Body, eh eh, Every Body
Move Your Body, Move Move Your Body
Every Body, eh eh, Every Body
Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It

Hey, You Little Lady
자 몸이 가는대로 Clap, Clap, Clap, Yo, Hand's Now (Let's Get It)
ja momi ganeundero Clap, Clap, Clap, Yo, Hand's Now (Let's Get It)
Hey, You Sexy Baby 눈 씻고 찾아봐도 내 눈엔 네가 제일 빛나 Hey
Hey, You Sexy Baby nun ssitgo chajabwado ne nunen nega jeil bitna Hey
네가 나를 갖고 싶은 걸 알아
nega nareul gatgo sipeun gol ara
여기 잠깐 놀다 거기로 갈게 Sorry For That
yogi jamkkan nolda gogiro galge Sorry For That
이제부터 좀 더 신나게 놀아봐
ijebuto jom do sinnage norabwa
Shhhhh
그냥 너를 내게 맡겨
geunyang noreul nege matgyo

High, High, High, High
모두 뛰어 In The Sky (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
modu ttwio In The Sky (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
High, High, High, High 전부 잊고 In The Sky, Yeah (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
High, High, High, High jonbu itgo In The Sky, Yeah (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
Fly Away (Fly Away, Yeah) Fly Away (Fly Away, Yeah)
So High, High, High, High
이 밤의 끝까지
i bam-e kkeutkkaji
아침을 깨워
achimeul kkewo
너와 나 Shake It
nowa na Shake It

Every Body, eh eh, Every Body
Move Your Body, Move Move Your Body
Every Body, eh eh, Every Body
Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It

Hey, 자 여길 봐봐 날 믿어 날 느껴봐
Hey, ja yogil bwabwa nal mido nal neukkyobwa
Woo, 오늘밤 절대 아무런 걱정 말고
Woo, oneulbam jolde amuron gokjong malgo
High, 반가워 Your My Lady
High, ban-gawo Your My Lady
이대로 내 손을 잡아
idero ne soneul jaba
I Wanna Go (I Wanna Go)
I Wanna Go (I Wanna Go) I Wanna Go
나 이대로 날아 Baby Yeh Yeh
na idero nara Baby Yeh Yeh

High, High, High, High
모두 뛰어 In The Sky (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
modu ttwio In The Sky (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
High, High, High, High 전부 잊고 In The Sky, Yeah (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
High, High, High, High jonbu itgo In The Sky, Yeah (Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It)
Fly Away (Fly Away, Yeah) Fly Away (Fly Away, Yeah)
So High, High, High, High
이 밤의 끝까지
i bam-e kkeutkkaji
아침을 깨워
achimeul kkewo
너와 나 Shake It
nowa na Shake It

Every Body, eh eh, Every Body
Move Your Body, Move Move Your Body
Every Body, eh eh, Every Body
Shake It, Shake It, Shake Shake It, Shake It


[Video] Hyun Joong ‘Lucky Guy’ MV 3rd teaser

[Eng Subs] Kim Kyu Jong message to SS501 Members

Credits: mieraiee@yt



[Photo] Kim Hyun Joong Screencaps from LUCKY GUY Second Teaser

Credit: BAIDU; khjean14
Repost from http://kathysbench.blogspot.com
























[Video] Kim Hyun Joong 김현중 - Volunteer for flood relief by Kim Hyun Joong Thailand

Credit: leenongkan2@yt




Credit: KimHyunJoongThailand@yt


[Photo] Kim Hyung Jun - 2011 K-Pop & Miso Concert in Thailand

Credits: blog.naver.com/misoceline + @HyungJun_news
Re-post from http://luxmae.blogspot.com



[Article] Park Jung Min - Headlines ‘October Music Pop Festival’ [09.10.11]

Credits: Catherine Deen | Yahoo OMG Philippines
Re-post from http://luxmae.blogspot.com


Park Jung Min, the flaming charisma (sexy member) of popular K-Pop idol group SS501 will visit Manila this month as he headlines the "October Music Pop Festival" at Aliw Theater on October 29.




Park Jung Min, who is popular not just in Korea but in Japan, Taiwan and the Philippines, released his solo album "Not Alone" earlier this year. The handsome singer is also a model and theater actor. He starred in the Korean version of "Grease." His first solo release, "Not Alone" featured an impressive music video complete with a full orchestra. To experience Park Jung Min music, click on the videos below.


Popout


Popout


Park Jung Min will perform with Juris Fernandez, Julie Anne San Jose, and JM De Guzman. Tickets sell for VVIP P5000 (with signed Park Jung Min CD), VIP P3800, Gold P2500, Silver P2000, Bronze P1300, General Admission P700. Tickets available at all SM ticket branches. The "October Music Pop Festival" is presented by Greenlights Events and Productions.

[Eng Sub Vid] Hyun Joong on MBC Knee-drop Guru (all parts up^^)

DO NOT RE-UPLOAD TO OTHER STREAMING MEDIA! DO NOT TAKE OUT/USE MY TRANSLATIONS WITHOUT MY PERMISSION! WARNING GOES TO WWW.KSHOWNOW.NET! DON'T BE A THIEF!! 


Note that translations for captions stops from 5mins onwards cos mostly are same as the conversations subtitles. 


Video Courtesy (chi trans) HJC + (eng trans/sub) kelemama@501wangja.multiply.com 
Please repost with full credits as above! 


PART 1


   


 PART 2


   


 PART 3


   


 PART 4


 


KNEE-DROP GURU FULL VIDEO


 

[Screencap] Kim Hyun Joong - 'LUCKY GUY' (2nd Teaser) by Hyun-Joong Latino Fans [10.10.11]

Credits: Hyun-Joong Latino Fans
Repost from http://luxmae.blogspot.com














[B2M Notice] Heo Young Saeng - Schedule for "The Three Musketeers" Musical performance [10.10.11]

Credits: http://www.young-saeng.com/ + 0317@young-saengbar.net (Chinese translation) +ss501chapter.wordpress.com (English translation)
Re-post with full credits.



Hello everyone, this is B2M Entertainment.

Below is the schedule for Heo Young Saeng’s ‘The Three Musketeers’ Musical performance.

1st Performance: 2011.11.15 (20:00) Tuesday

2nd Performance: 2011.11.17 (20:00) Thursday

3rd Performance: 2011.11.19 (16:00) Saturday

4th Performance: 2011.11.20 (15:00) Sunday

5th Performance: 2011.11.20 (19:00)Sunday

6th Performance: 2011.11.27 (15:00) Sunday

7th Performance: 2011.11.29 (20:00) Tuesday

8th Performance: 2011.12.04 (15:00) Sunday

9th Performance: 2011.12.07 (20:00) Wednesday

10th Performance: 2011.12.09 (16:00) Friday

11th Performance: 2011.12.10 (20:00) Saturday

12th Performance: 2011.12.11 (19:00) Sunday

13th Performance: 2011.12.13 (20:00) Tuesday

14th Performance: 2011.12.16 (16:00) Friday

[Interview] Kim Kyu Jong - "Star MK" Interview [10.10.11]

Credits: star.mk.co.kr + http://ss501ode.blogspot.com/
Re-post from http://luxmae.blogspot.com/


Date of Interview done: Oct. 4 (Tuesday)

Date of Interview published: Oct. 10 (Monday)


★ 사실 규종씨를 보면 자신감이 부족해보인다는 생각이 들었어요. 팬들 눈치를 봤던건가요?
심했죠. 데뷔 때부터 사실 팬들에게 저랑 영생이형이 빠져야 그룹이 성공한다는 말을 많이 들었어요. 편지도 많이 받았고요. 그때 영생이형이랑 술을 정말 많이 마셨죠.(웃음) 둘이서 이런 저런 얘길 한참 하면서 ‘나중에 우리 꼭 웃으면서 이 날을 얘기하자’ 했는데 그 즈음에 도쿄에서 콘서트를 했어요. 공연 막바지에 저희 노래 ‘세상의 날개’를 부르는데 둘다 눈물이 터져버린거죠. 당시 멤버들이 붙잡아줘서 큰 힘이 됐어요.


ENGLISH

★(Reporter): To be honest, there are thoughts like whenever I see you, I feel like you don't have enough confidence. Have you ever gotten outcasted treatment from fans before?

Quite seriously in the past. Beginning since our debut, we've heard alot from fans about how the group can only succeed if without me and Youngsaeng-hyung. And we had also received alot of letters. At that time I drank alot with Youngsaeng-hyung (laughs). When both of us were together, we shared many talks about this about that, 'In future we must definitely laugh and talk about this day'... Then, we did a concert in Tokyo at that time. At the finale moment, we sung 'Wings of the World', and both of us started crying like a river. Our members came to hold us all together, and it became a real huge strength of power since".






★ 아직 연예인 ‘김규종’의 대중의 인지도가 높진 않은 게 사실이에요.

이제는 대중들에게 저를 알리고 싶어요. 택시를 타도 기사님들이 어디서 많이 봤다는 말씀만 되풀이하시거든요. 막상 그룹명을 말해도 잘 모르세요. 그럴 때 현중이형 이름을 대면 기사님이 ‘아~’하시면서 알아보시죠. 하하. 멤버가 잘 되는 건 참 좋지만 같은 멤버로서 인지도가 따라주지 못하니까 미안한 면이 많죠. 이번 앨범, 드라마의 목표는 정말 단 하나에요. 대중들에게 ‘김규종 알리기’요. 그래서 지방도 많이 다닐거에요. 제 노래 많이 들려드리려고요.(웃음)


ENGLISH

★(Reporter): It's a fact that celebrity 'Kim Kyu Jong' is still not popular enough, though.

Yes and for now, I want to let the public know. Even when I take the taxis, the drivers would often say they seem to have seen me alot somewhere but cannot recall my name. I tell them our group name and he still does not know well yet. Until when I bring up Hyunjoong-hyung's name then the driver will go 'Ah~' like that, and that's how he got to recognize. Ha ha. Of course it's a good thing that our members can get to fare really well, but though in a group, some members who cannot get to have same amount of popularity really is quite sorry to know... So for this time's album and drama, I only have one goal. And it is to let the public know 'Who Kim Kyu Jong Is'. And so I'll be heading for the rural regions more often too. I will let my songs be more known (laughs)."

[Photo] Kyu Jong’s Korea Official Site Update

Credit: kyu-jong.com + SS501 Baidu 
Download Link HERE
Shared by: ss501chapter + ss501trilogy.wordpress.com