Credits: @min9420622 + @mazel_c4
Repost from http://luxmae.blogspot.com/
Repost from http://luxmae.blogspot.com/
[Vid+Trans] Kim Hyun Joong ~ Rehearsal in Playful Kiss Fanmeet in Tokyo
Credit and translation : totfeet of Baidu Tieba’s HyunMin Bar
Repost from http://kimhyunjoongsworld.wordpress.com
H: Hyun Joong, M:MinMin, Mgr: Manager, () personal thoughts and opinions
TRANSLATION STARTS @ 00:05:02
(M walked towards H, H turned his head slightly to look at the camera, M seem to be aware of the camera’s presence, walked in a very careful way. H kept looking at M till she walked towards him….)
H: Good morning (M laughed because this greeting seem funny to her.) You have gone down a lot (very softly, he even used his hand to cover)
M: Lotsa rest naturally will get thinner (M smiled bitterly and sounded like she has no choice~~these are my personal views, because there are cameras around H~)
M: Good morning (M said to Mgr repeating how H said it. Then here I can’t help it ~ M still seem unable to avoid cameras, very innocently wanted to tell Mgr that H pretend to greet like they are not familiar still. At this moment Mgr and H looked at each other for a long time, H seem to be giving him some signals, then Mgr became aware that H’s concern of the cameras started the awkward convo as follows…)
Mgr: Thinner? (He said this to H. Isn’t it so? Instead he put H’s question back to H?)
H: No, absolutely not thinner at all.
Mgr: Not at all?
H: Definitely. Never gone down.
Mgr : Came a week before?
H: This time longer
M: There were earthquakes yesterday
H: Twice (Take note that each time H reply M is very fast)
M: Kept having earthquakes yesterday
Mgr: I wasn’t aware of it
H: Last nite
Mgr: I was drinking and waiting for my beer
M: Got to be sensitive to be aware
H: Right, usually I can sense it
M: Only I sense it?
Mgr: There were no quiet people around (should mean that there were only drinkers around him)
M: At 12.30am midnight, I think I was bathing… (M recalling what she was doing…H was very quiet, I am wondering what he was doing then)
Mgr: Really? How about other places? Nagoya?
M: Nagoya, Nagoya, seem like actually it’s Nagoya
H: This is nothing new
Mgr: I like the people of Japan (Manager tease H is a Japanese. He said to M: Why?)
H: Going to become another Japanese
M: When are you going back?
H: Day after
M: Day after?
H: You?
M: I’ll back tomorrow
(Getting ready for rehearsal…)
H: During rehearsal, music recording is too low
M: I will request to adjust it higher a little
H: The mike is also a little weak … ask me when it’s turn on….
M: I have heard about the mike problem
H: ….(Here H seem to be saying that the mike is a big problem and M laughed. There are no sub here and I don’t understand Korean)
M: Need to do some adjustment
to be continued …..
Repost from http://kimhyunjoongsworld.wordpress.com
H: Hyun Joong, M:MinMin, Mgr: Manager, () personal thoughts and opinions
TRANSLATION STARTS @ 00:05:02
(M walked towards H, H turned his head slightly to look at the camera, M seem to be aware of the camera’s presence, walked in a very careful way. H kept looking at M till she walked towards him….)
H: Good morning (M laughed because this greeting seem funny to her.) You have gone down a lot (very softly, he even used his hand to cover)
M: Lotsa rest naturally will get thinner (M smiled bitterly and sounded like she has no choice~~these are my personal views, because there are cameras around H~)
M: Good morning (M said to Mgr repeating how H said it. Then here I can’t help it ~ M still seem unable to avoid cameras, very innocently wanted to tell Mgr that H pretend to greet like they are not familiar still. At this moment Mgr and H looked at each other for a long time, H seem to be giving him some signals, then Mgr became aware that H’s concern of the cameras started the awkward convo as follows…)
Mgr: Thinner? (He said this to H. Isn’t it so? Instead he put H’s question back to H?)
H: No, absolutely not thinner at all.
Mgr: Not at all?
H: Definitely. Never gone down.
Mgr : Came a week before?
H: This time longer
M: There were earthquakes yesterday
H: Twice (Take note that each time H reply M is very fast)
M: Kept having earthquakes yesterday
Mgr: I wasn’t aware of it
H: Last nite
Mgr: I was drinking and waiting for my beer
M: Got to be sensitive to be aware
H: Right, usually I can sense it
M: Only I sense it?
Mgr: There were no quiet people around (should mean that there were only drinkers around him)
M: At 12.30am midnight, I think I was bathing… (M recalling what she was doing…H was very quiet, I am wondering what he was doing then)
Mgr: Really? How about other places? Nagoya?
M: Nagoya, Nagoya, seem like actually it’s Nagoya
H: This is nothing new
Mgr: I like the people of Japan (Manager tease H is a Japanese. He said to M: Why?)
H: Going to become another Japanese
M: When are you going back?
H: Day after
M: Day after?
H: You?
M: I’ll back tomorrow
(Getting ready for rehearsal…)
H: During rehearsal, music recording is too low
M: I will request to adjust it higher a little
H: The mike is also a little weak … ask me when it’s turn on….
M: I have heard about the mike problem
H: ….(Here H seem to be saying that the mike is a big problem and M laughed. There are no sub here and I don’t understand Korean)
M: Need to do some adjustment
to be continued …..
[Photo] Park Jung Min - Arrival at Malaysia Int'l. Airport [24.09.11] by MyKpopHuntress
Credits: MyKpopHuntress
Re-post from http://luxmae.blogspot.com/
Re-post from http://luxmae.blogspot.com/
[Screencap] Kim Kyu Jong - 'YESTERDAY' MV [27.09.11] by Kyu's
Credits: http://www.kimkyujong.com.cn/
Repost from http://luxmae.blogspot.com/
Repost from http://luxmae.blogspot.com/
View More Photos .... HERE
[Photo] Kim Hyun Joong - Dance Practice Room
Credits: Sina Microbloggong + hyunjoongkajeablover
Re-post with full credits.
Re-post with full credits.
[News] Kim Hyun-joong covers front page of Hong Kong Newspaper
Credits: Hancinema
Hallyu star Kim Hyun-joong is going to release his second album and will be active in Asia on a large scale.
His management Key East said, "Work on his second album has been completed about halfway. It is going to be released in October and there will be a fan meeting as well as a concert in Japan and other Asian countries. He should be very busy traveling around Asia until December".
Currently, Kim Hyun-joong is going back and forth China and Japan, active in concerts and advertisements. His every move is being reported in live time in China. In fact, he flew through Hong Kong from China to get to Japan for a presentation on the 19th, but he was very surprised at the hundreds of reporters that gathered to see him there. The Hong Kong Sun Daily, Bingwa Daily, Dong Bang Daily and others took great interest in his airport fashion and made news of his visit, front page.
His management said, "Kim Hyun-joong is getting closer to the fans by being active as a singer. He shows greed in his album so we will concentrate on Asia this year. He should return as an actor next year".
Source: news.nate.com/view/20110926n09818 (Korean)
His management Key East said, "Work on his second album has been completed about halfway. It is going to be released in October and there will be a fan meeting as well as a concert in Japan and other Asian countries. He should be very busy traveling around Asia until December".
Currently, Kim Hyun-joong is going back and forth China and Japan, active in concerts and advertisements. His every move is being reported in live time in China. In fact, he flew through Hong Kong from China to get to Japan for a presentation on the 19th, but he was very surprised at the hundreds of reporters that gathered to see him there. The Hong Kong Sun Daily, Bingwa Daily, Dong Bang Daily and others took great interest in his airport fashion and made news of his visit, front page.
His management said, "Kim Hyun-joong is getting closer to the fans by being active as a singer. He shows greed in his album so we will concentrate on Asia this year. He should return as an actor next year".
Kim Hyun Joong - TheFaceShop new promo poster
Credits: @khjean14
Repost from http://kathysbench.blogspot.com/
Repost from http://kathysbench.blogspot.com/
[Fan Photo][20.09.11] Young Saeng @ basketball match by HSScandal
Credit: HSScandal + SS501 Baidu
Repost from http://ss501trilogy.wordpress.com/
Repost from http://ss501trilogy.wordpress.com/
[Photo] Kyu Jong ‘Turn Me On’ Behind the Scene photos
Credit: sports.hankooki.com
Repost from http://ss501trilogy.wordpress.com/
Repost from http://ss501trilogy.wordpress.com/
[Scans] Hyun Joong – Josei Jishin 10/11 & Shunkan Josei 10/11
Credit: blog.daum.net/elley0606
Please don’t repost on any JAPANESE web sites for a while.
日本のファンサイト・ブログには、しばらくの间は転载しないでください。
Please don’t repost on any JAPANESE web sites for a while.
日本のファンサイト・ブログには、しばらくの间は転载しないでください。
Josei Jishin 10/11
Shunkan Josei 10/11
[Official Photo] Kim Hyung Jun - Korean Official Site Updates [2011.09.27]
Repost from http://ss501explorer.blogspot.com/
[Fan Photo] Kim Kyu Jong - Mnet Serenade by HeStory [2011.09.25]
Credit: kyustory.com
Repost from http://ss501explorer.blogspot.com
Subscribe to:
Posts (Atom)
September 27, 2011
[Photo] Heo Young Saeng - Went to Kyu's MV set
Credits: @min9420622 + @mazel_c4
Repost from http://luxmae.blogspot.com/
Repost from http://luxmae.blogspot.com/
[Vid+Trans] Kim Hyun Joong ~ Rehearsal in Playful Kiss Fanmeet in Tokyo
Credit and translation : totfeet of Baidu Tieba’s HyunMin Bar
Repost from http://kimhyunjoongsworld.wordpress.com
H: Hyun Joong, M:MinMin, Mgr: Manager, () personal thoughts and opinions
TRANSLATION STARTS @ 00:05:02
(M walked towards H, H turned his head slightly to look at the camera, M seem to be aware of the camera’s presence, walked in a very careful way. H kept looking at M till she walked towards him….)
H: Good morning (M laughed because this greeting seem funny to her.) You have gone down a lot (very softly, he even used his hand to cover)
M: Lotsa rest naturally will get thinner (M smiled bitterly and sounded like she has no choice~~these are my personal views, because there are cameras around H~)
M: Good morning (M said to Mgr repeating how H said it. Then here I can’t help it ~ M still seem unable to avoid cameras, very innocently wanted to tell Mgr that H pretend to greet like they are not familiar still. At this moment Mgr and H looked at each other for a long time, H seem to be giving him some signals, then Mgr became aware that H’s concern of the cameras started the awkward convo as follows…)
Mgr: Thinner? (He said this to H. Isn’t it so? Instead he put H’s question back to H?)
H: No, absolutely not thinner at all.
Mgr: Not at all?
H: Definitely. Never gone down.
Mgr : Came a week before?
H: This time longer
M: There were earthquakes yesterday
H: Twice (Take note that each time H reply M is very fast)
M: Kept having earthquakes yesterday
Mgr: I wasn’t aware of it
H: Last nite
Mgr: I was drinking and waiting for my beer
M: Got to be sensitive to be aware
H: Right, usually I can sense it
M: Only I sense it?
Mgr: There were no quiet people around (should mean that there were only drinkers around him)
M: At 12.30am midnight, I think I was bathing… (M recalling what she was doing…H was very quiet, I am wondering what he was doing then)
Mgr: Really? How about other places? Nagoya?
M: Nagoya, Nagoya, seem like actually it’s Nagoya
H: This is nothing new
Mgr: I like the people of Japan (Manager tease H is a Japanese. He said to M: Why?)
H: Going to become another Japanese
M: When are you going back?
H: Day after
M: Day after?
H: You?
M: I’ll back tomorrow
(Getting ready for rehearsal…)
H: During rehearsal, music recording is too low
M: I will request to adjust it higher a little
H: The mike is also a little weak … ask me when it’s turn on….
M: I have heard about the mike problem
H: ….(Here H seem to be saying that the mike is a big problem and M laughed. There are no sub here and I don’t understand Korean)
M: Need to do some adjustment
to be continued …..
Repost from http://kimhyunjoongsworld.wordpress.com
H: Hyun Joong, M:MinMin, Mgr: Manager, () personal thoughts and opinions
TRANSLATION STARTS @ 00:05:02
(M walked towards H, H turned his head slightly to look at the camera, M seem to be aware of the camera’s presence, walked in a very careful way. H kept looking at M till she walked towards him….)
H: Good morning (M laughed because this greeting seem funny to her.) You have gone down a lot (very softly, he even used his hand to cover)
M: Lotsa rest naturally will get thinner (M smiled bitterly and sounded like she has no choice~~these are my personal views, because there are cameras around H~)
M: Good morning (M said to Mgr repeating how H said it. Then here I can’t help it ~ M still seem unable to avoid cameras, very innocently wanted to tell Mgr that H pretend to greet like they are not familiar still. At this moment Mgr and H looked at each other for a long time, H seem to be giving him some signals, then Mgr became aware that H’s concern of the cameras started the awkward convo as follows…)
Mgr: Thinner? (He said this to H. Isn’t it so? Instead he put H’s question back to H?)
H: No, absolutely not thinner at all.
Mgr: Not at all?
H: Definitely. Never gone down.
Mgr : Came a week before?
H: This time longer
M: There were earthquakes yesterday
H: Twice (Take note that each time H reply M is very fast)
M: Kept having earthquakes yesterday
Mgr: I wasn’t aware of it
H: Last nite
Mgr: I was drinking and waiting for my beer
M: Got to be sensitive to be aware
H: Right, usually I can sense it
M: Only I sense it?
Mgr: There were no quiet people around (should mean that there were only drinkers around him)
M: At 12.30am midnight, I think I was bathing… (M recalling what she was doing…H was very quiet, I am wondering what he was doing then)
Mgr: Really? How about other places? Nagoya?
M: Nagoya, Nagoya, seem like actually it’s Nagoya
H: This is nothing new
Mgr: I like the people of Japan (Manager tease H is a Japanese. He said to M: Why?)
H: Going to become another Japanese
M: When are you going back?
H: Day after
M: Day after?
H: You?
M: I’ll back tomorrow
(Getting ready for rehearsal…)
H: During rehearsal, music recording is too low
M: I will request to adjust it higher a little
H: The mike is also a little weak … ask me when it’s turn on….
M: I have heard about the mike problem
H: ….(Here H seem to be saying that the mike is a big problem and M laughed. There are no sub here and I don’t understand Korean)
M: Need to do some adjustment
to be continued …..
[Photo] Park Jung Min - Arrival at Malaysia Int'l. Airport [24.09.11] by MyKpopHuntress
Credits: MyKpopHuntress
Re-post from http://luxmae.blogspot.com/
Re-post from http://luxmae.blogspot.com/
[Screencap] Kim Kyu Jong - 'YESTERDAY' MV [27.09.11] by Kyu's
Credits: http://www.kimkyujong.com.cn/
Repost from http://luxmae.blogspot.com/
Repost from http://luxmae.blogspot.com/
View More Photos .... HERE
[Photo] Kim Hyun Joong - Dance Practice Room
Credits: Sina Microbloggong + hyunjoongkajeablover
Re-post with full credits.
Re-post with full credits.
[News] Kim Hyun-joong covers front page of Hong Kong Newspaper
Credits: Hancinema
Hallyu star Kim Hyun-joong is going to release his second album and will be active in Asia on a large scale.
His management Key East said, "Work on his second album has been completed about halfway. It is going to be released in October and there will be a fan meeting as well as a concert in Japan and other Asian countries. He should be very busy traveling around Asia until December".
Currently, Kim Hyun-joong is going back and forth China and Japan, active in concerts and advertisements. His every move is being reported in live time in China. In fact, he flew through Hong Kong from China to get to Japan for a presentation on the 19th, but he was very surprised at the hundreds of reporters that gathered to see him there. The Hong Kong Sun Daily, Bingwa Daily, Dong Bang Daily and others took great interest in his airport fashion and made news of his visit, front page.
His management said, "Kim Hyun-joong is getting closer to the fans by being active as a singer. He shows greed in his album so we will concentrate on Asia this year. He should return as an actor next year".
Source: news.nate.com/view/20110926n09818 (Korean)
His management Key East said, "Work on his second album has been completed about halfway. It is going to be released in October and there will be a fan meeting as well as a concert in Japan and other Asian countries. He should be very busy traveling around Asia until December".
Currently, Kim Hyun-joong is going back and forth China and Japan, active in concerts and advertisements. His every move is being reported in live time in China. In fact, he flew through Hong Kong from China to get to Japan for a presentation on the 19th, but he was very surprised at the hundreds of reporters that gathered to see him there. The Hong Kong Sun Daily, Bingwa Daily, Dong Bang Daily and others took great interest in his airport fashion and made news of his visit, front page.
His management said, "Kim Hyun-joong is getting closer to the fans by being active as a singer. He shows greed in his album so we will concentrate on Asia this year. He should return as an actor next year".
Kim Hyun Joong - TheFaceShop new promo poster
Credits: @khjean14
Repost from http://kathysbench.blogspot.com/
Repost from http://kathysbench.blogspot.com/
[Fan Photo][20.09.11] Young Saeng @ basketball match by HSScandal
Credit: HSScandal + SS501 Baidu
Repost from http://ss501trilogy.wordpress.com/
Repost from http://ss501trilogy.wordpress.com/
[Photo] Kyu Jong ‘Turn Me On’ Behind the Scene photos
Credit: sports.hankooki.com
Repost from http://ss501trilogy.wordpress.com/
Repost from http://ss501trilogy.wordpress.com/
[Scans] Hyun Joong – Josei Jishin 10/11 & Shunkan Josei 10/11
Credit: blog.daum.net/elley0606
Please don’t repost on any JAPANESE web sites for a while.
日本のファンサイト・ブログには、しばらくの间は転载しないでください。
Please don’t repost on any JAPANESE web sites for a while.
日本のファンサイト・ブログには、しばらくの间は転载しないでください。
Josei Jishin 10/11
Shunkan Josei 10/11
[Official Photo] Kim Hyung Jun - Korean Official Site Updates [2011.09.27]
Repost from http://ss501explorer.blogspot.com/
[Fan Photo] Kim Kyu Jong - Mnet Serenade by HeStory [2011.09.25]
Credit: kyustory.com
Repost from http://ss501explorer.blogspot.com
Subscribe to:
Posts (Atom)
