[Article] Kim Hyun Joong documentary, gentle touching. "Passion, spirit, humility, 'I feel ... (MBC documentary collection articles)
Repost from http://valelovekhj.blogspot.com
Documentary containing 24 hours. Hallyu star Kim Hyun Joong worried public
MBC aired the last 14 days planning a special 'K-POP star world be lured - Lucky this Hyunjoong'episode was broadcast. Hallyu star Kim Hyun Joong on the air, before a thought and effort was released.
She made her debut as an idol group SS501 Kim Hyun Joong since the KBS 2TV drama "Boys over Flowers" became an actor through. Currently receive the love of Asian fans are working as a solo.
Kim Hyun Joong in the broadcast when the show to prepare a staunch pro-look, colleagues, staff from those who happen to be friends without faults in appearance with a demonstrated passion andhumility.
Kim Hyun Joong on TV "show for the audience to communicate and to breathe and I thought," said "to all those who came to see performances that owe something to impress my share," he said.
Meanwhile, Kim Hyun Joong Kim Hyun Joong Fan Meeting 2012 to traverse the world 'ready to learnand is considering a sequel for the activity.
http://news.nate.com/view/20120415n03375
Kim Hyun Joong documentary, gentle touching. "Passion, spirit, humility, 'feels
-550309_58097.jpg)
MBC broadcast a special project at dawn on the 15th 'K-POP star world be lured - Lucky thisHyunjoong' side led by Kim Hyun Joong for the current wave to become the biggest stars before acaptured trace of worry and effort. Kim Hyun Joong, especially seen through the broadcast of thepassion and humility, and a positive mind and delight the audience was impressed.
When preparing a performance that is greater than anyone else in the form of thorough professional, peer-staff from those transgressions came not happy for a long time friend, has captivated the worldare striving Prior to a star, a warm heart than anyone else focus on human beings with the appearance of Kim Hyun Joong said.
Kim Hyun Joong on TV "show for the audience to communicate and to breathe and I thought," said "to all those who came to see performances that owe something to impress my share," said the fans thatwarm our heart was more revealing.
Shortly after the broadcast netizens "behind the curtain of sweat feel brilliant TV", "thorough effort and humility now, Kim Hyun Joong's made. We will be cheering, "praised the writing, such as leaves.
Meanwhile, Kim Hyun Joong Fan Meeting 2012 to traverse the world "to prepare, and is considering asequel for learning activities.
http://news.nate.com/view/20120415n03449
Kim Hyun Joong, "rolmodel? May seem rude, but ..."
14 days up to broadcast MBC Planning 'K-POP star world be lured - Lucky this Hyunjoong in "Kim Hyun Joong was asked about role models with whom.
Kim Hyun Joong, "It may seem rude, but I frankly do not respect the role model for many seniors is nottrue." Who exactly is respect. Like 'no's role model, "he said.
After "respect of the seniors have a lot of these guys rolmodelyiran gonna have to say that two factorsdo not want to live so I want to be" and "to respect that person should be more than enough," he explained.
http://news.nate.com/view/20120415n03458
"Kim Hyun Joong documentary", Kim Hyun Joong close coverage at 24 'to be Hallyu star manhane ~'
Kim Hyun Joong which aired in the last 14 days late evenings MBC Planning Special 'K-POP star worldbe lured - Lucky this Hyunjoong' section beloved Hallyu star through the world unveiled before acourse. Kim Hyun Joong's passion and humility in the broadcast, and a positive mindset was revealed to impresses audiences.
When preparing the show, Kim Hyun Joong than anyone else in the form of a staunch pro, colleagues and friends do not fault the staff, such as the appearance of Kim Hyun Joong spend two trillion peoplewere full of humanity.
Kim Hyun Joong through the broadcast, "the show the audience and I will communicate to breathe," "You came to see the show that you owe to everyone touched my share," added the words that warm.
Broadcast after the netizens' why Hallyu star, Kim Hyun Joong algehan broadcast seems to have ','now in the position of a humble man "echoed such post.
Meanwhile, Kim Hyun Joong 2012 to the current world tour the fan meeting "to prepare and review the work as an actor has appeared next.
http://news.nate.com/view/20120415n03602
Kim Hyun Joong documentary, Passion + spirit + Humility Revisited hallyu star Kim Hyun Joong
Kim Hyun Joong up past 14 pm broadcast MBC Planning 'K-POP star world be lured - Lucky thisHyunjoong' section at the world through the process before a beloved Hallyu star was released.
The broadcast led to a wave Kim Hyun Joong is currently positioned as the biggest stars before acaptured trace of worry and effort. Broadcast over the public, especially Kim Hyun Joong's passion and humility, and a positive mind and delight the audience was impressed.
When preparing and performing as many as anyone else in the form of a more thorough professional, peer-staff from those transgressions came not happy for a long time friend, has captivated the worldare striving Prior to a star, a warm heart than anyone else focus on the appearance of a man with Kim Hyun Joong illuminate attracted attention.
Kim Hyun Joong on TV "show for the audience to communicate and to breathe and I thought," said "to all those who came to see performances that owe something to impress my share," said the fans thatwarm our heart was more revealing.
Meanwhile, Kim Hyun Joong 2012 to the current world tour the fan meeting "to prepare, and is considering a sequel for learning activities.
http://news.nate.com/view/20120415n04859
Kim Hyun Joong, Kim Jae hot and friendship of the "hard-codes the letter ..."
14 days up to broadcast MBC Planning 'K-POP star world be lured - Lucky this Hyunjoong' In and ofKim Hyun Joong Kim Jae met troubles Telling us jeolchinin appearance were disclosed.
The two men met in a bar sipping a drink to share hidden behind hallyu star was worried aboutsharing.
Kim Jae yeogan of one year and lived in a house, Kim Hyun Joong, "There were times when I do a bit tired. (Kim) Jaejoong nagatdeora brother to write a letter under head. Be was impressed." And if you have a tough brother keeps saying do not eat drink Let me tell you something. "he said. still holdingthe letter," he said.
Kim Jae moderate "to write a letter then received a reply. 'Type grateful am sorry about not know too much' for this kind was, I have it," said "... with men, to write a letter saying," bukkeureoundeutlaughed.
While Kim Hyun Joong Kim Jae for the "other team, despite the fact that the will was not really," hesaid, and Asan, too, "not as part of the story, there are more timyiraseo," he said.
Two people standing in the center of the wave was hot, especially Kim Hyun Joong, "they areobviously not a good fit if the story is good, I want to do music and the music of Kim Jae is to praytogether change things, it changes as I can will be in "ramyeonseodo" getting something "Asian Star',' Wave 'to these, many of the feeling trapped in your own costs a lot more. I do not know because I am still very young, happy blessings may soriil," he said disclosure.
http://news.nate.com/view/20120415n05249
[News]Kim Hyun Joong, “I always dream of becoming a world star”
Source: Asia Today via Nate
RE-POSTED FROM: http://kpopfever.com
Kim Hyun Joong shared his feelings on the road he has walked in becoming a Hallyu star.
On the April 14th installment of MBC’s ‘K-Pop Star Captivating the World’, a detailed report was presented on singer, actor, a multi-talented entertainer Kim Hyun Joong.
Kim Hyun Joong talked about how he broke his parents’ hearts going through puberty, his passion for music, and his honest dreams of becoming a world star.
JYJ member Kim Jaejoong, a friend of Kim Hyun Joong also appeared and Kim Hyun Joong had conversations with his friend about music.
Kim Hyun Joong also spoke about the drama ‘Boys Over Flowers’, which really put him on the map. He stated, “I wasn’t really interested when I first began acting. However now I dream of becoming a world star. I think the bigger you dream the closer you get to your dream.”
An associate at Kim Hyun Joong’s agency and the president of ‘Group 8′, Mr. Song Byung Joon complemented the star, “Kim Hyun Joong looks after himself exceptionally well and he’s able to control his mind in any situation. He’s very smart and he works many times harder than others.”
[Screencaps] Kim Hyun Joong at MBC's ‘K-Pop Stars Captivating the World’ by AHLIA
Credit: blog.daum.net/a-hlia
Repost from http://kathysbench.blogspot.com
Repost from http://kathysbench.blogspot.com
[Translation] Kim HyunJoong @ MBC K-Pop Star Documentary With Jaejoong
English translation: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Please do not edit, alter or remove the credits and contents when repost. TQ! :)
Jaejoong and HyunJoong are both very busy with their respective schedules, they were only be able to see each other in around 1- 2 months time.
Jaejoong said when HyunJoong was in Korea, Jaejoong was in overseas and HyunJoong said because of drama he can't go back home.
HyunJoong said whenever he's having a hard time, Jaejoong will write a letter and put it under his pillow. Whenever HyunJoong have any feelings he'll tell Jaejoong.
Jaejoong tell HyunJoong not to drink alone and do tell him his story and he will listen to his story tentatively.
And about the letter that Jaejoong wrote, HyunJoong is still having it
HyunJoong did write back to Jaejoong saying:
Hyung, I'm sorry I cannot do much for you and thank you for all you've done
And Jaejoong felt a little awkward/embarrased (?) about men writing letters to each other ã…‹ã…‹
HyunJoong said that even they are in different teams, they can agree with each other a lot. Both of them said that even in the same group, there's still some things that they couldn't tell each other about. Jaejoong said that there is pain that he have to endure himself, even from the external pressure as well. (there's something here I feel...I don't know :/)
HyunJoong said although it's important to work hard, but it's also important to consider the results as well.
HyunJoong really liked Jaejoong because they are able to share a lot of stories together.
HyunJoong said there is music that he wanted to do as well as with Jaejoong's. They could actually exchange their musics (opinions?).
HyunJoong also said that Jaejoong will definitely write him music right away whenever he asked him to.
HyunJoong said that people are calling him the Asia Star, the Hallyu waves and etc but he thinks he's still too young to be regarded to that title. And he said people might think he doesn't appreciate what he's having.. (please don't think like this :(...)
BUMS' Address: Seoul, Gangnam-gu, Nonhyeondong 94-17 Contact: 211-09-55393
--TO BE CONTINUED--
Please do not edit, alter or remove the credits and contents when repost. TQ! :)
Popout
The conversation was about when they were living together for about a year.
And oh yes, the scene was filmed in Jaejoong's restaurant, BUMS.
(address attached below)
Jaejoong and HyunJoong are both very busy with their respective schedules, they were only be able to see each other in around 1- 2 months time.
Jaejoong said when HyunJoong was in Korea, Jaejoong was in overseas and HyunJoong said because of drama he can't go back home.
HyunJoong said whenever he's having a hard time, Jaejoong will write a letter and put it under his pillow. Whenever HyunJoong have any feelings he'll tell Jaejoong.
Jaejoong tell HyunJoong not to drink alone and do tell him his story and he will listen to his story tentatively.
And about the letter that Jaejoong wrote, HyunJoong is still having it
HyunJoong did write back to Jaejoong saying:
Hyung, I'm sorry I cannot do much for you and thank you for all you've done
And Jaejoong felt a little awkward/embarrased (?) about men writing letters to each other ã…‹ã…‹
HyunJoong said that even they are in different teams, they can agree with each other a lot. Both of them said that even in the same group, there's still some things that they couldn't tell each other about. Jaejoong said that there is pain that he have to endure himself, even from the external pressure as well. (there's something here I feel...I don't know :/)
HyunJoong said although it's important to work hard, but it's also important to consider the results as well.
HyunJoong really liked Jaejoong because they are able to share a lot of stories together.
HyunJoong said there is music that he wanted to do as well as with Jaejoong's. They could actually exchange their musics (opinions?).
HyunJoong also said that Jaejoong will definitely write him music right away whenever he asked him to.
HyunJoong said that people are calling him the Asia Star, the Hallyu waves and etc but he thinks he's still too young to be regarded to that title. And he said people might think he doesn't appreciate what he's having.. (please don't think like this :(...)
BUMS' Address: Seoul, Gangnam-gu, Nonhyeondong 94-17 Contact: 211-09-55393
--TO BE CONTINUED--
[Translation] [MBC] Kim Jaejoong from Kim Hyunjoong?s documentary
Credit: MBC, JjYcJs1
Translated by @dlwpdldhkdlwp
Please click the link before you read the translation:
Note:
-Because this is a rough translation, there might be many grammatical and spelling mistakes.
-No infringement of copyright intended.
-Please DO NOT post and/or modify my translation on any TVXQ5, TVXQ2, COUPLE SHIPPER, ACGAE, ONLY-ONE-MEMBER and/or SASAENG SUPPORTING sites.
-If you are a fan of OT5 or couple shipper, do not RT.
-Have a nice day! :)
Narrator: Friends are special existences to him and his friendship lasts long. This is the same for after he debuted as an entertainer.
HJ: Aigoo. Aigoo
JJ: You are here? You are here? Why did you come so late?
Narrator: Kim Jaejoong is a person Hyunjoong can pour out all his troubles.
JJ: I thought it was 9:30
HJ: Ah, we used to drink a lot before
Narrator: Two people who used to live in the same house are close friends that they even went to trip to another country together.
JJ: 8 injections
HJ: Shot for Malaria
JJ: Vaccination
HJ: We lived together for one year. But because both of us have schedule in Japan and I had schedule abroad, we saw each other at home for around one month? One month? Two months?
JJ: Yes. Yes. When you came to Korea, I went abroad
HJ: When I couldn’t come home because of filming drama, for two months…
Narrator: Because two of them have similarities as singers and actors, they have many stories to talk about.
HJ: There was time when I had difficult time. Jaejoong hyung wrote a letter, put at the head of my bed and left. It was really touching. He wrote a letter saying tell hyung if I have anything that makes me suffer. Stop drinking alcohol and tell him. I still have the letter with me.
Production Crew: Oh really?
HJ: It is in my safe
JJ: After I wrote him a letter, I got a reply. Do you remember you replied? It was something like Hyung, I am sorry I can’t do much for you and thank you. I still have that too.
HJ: Oh, Really?
JJ: Writing letters between men are… [They burst in laughter]
HJ: Although we were in different teams, we could depend on each other.
JJ: There is something. There are parts that we cannot talk because we are in the same team. The pains that I have to take myself except the ones from both inside and outside… I don’t want to break the large outline.
HJ: It is important to work hard but also we have to be good with the result… It is good. When we talk a lot, there is something we match a lot. I have music that I want to do and there are my music and Kim Jaejoong’s music. But, we exchange them too. I receive them and I can change as well. Things like that. He writes immediately when I call him to give some music. People keep saying more that I am star of Asia or something with Hallyu. But, I feel like I am locked up in it too much. I don’t know. Because I am still too young … People might say I’m saying this because I don’t know how lucky I am…
Narrator: The reason why friends are really special to Kim Hyungjoong could be because he struggled more than others when he was younger.
Subscribe to:
Posts (Atom)
April 15, 2012
[Article] Kim Hyun Joong documentary, gentle touching. "Passion, spirit, humility, 'I feel ... (MBC documentary collection articles)
Repost from http://valelovekhj.blogspot.com
Documentary containing 24 hours. Hallyu star Kim Hyun Joong worried public
MBC aired the last 14 days planning a special 'K-POP star world be lured - Lucky this Hyunjoong'episode was broadcast. Hallyu star Kim Hyun Joong on the air, before a thought and effort was released.
She made her debut as an idol group SS501 Kim Hyun Joong since the KBS 2TV drama "Boys over Flowers" became an actor through. Currently receive the love of Asian fans are working as a solo.
Kim Hyun Joong in the broadcast when the show to prepare a staunch pro-look, colleagues, staff from those who happen to be friends without faults in appearance with a demonstrated passion andhumility.
Kim Hyun Joong on TV "show for the audience to communicate and to breathe and I thought," said "to all those who came to see performances that owe something to impress my share," he said.
Meanwhile, Kim Hyun Joong Kim Hyun Joong Fan Meeting 2012 to traverse the world 'ready to learnand is considering a sequel for the activity.
http://news.nate.com/view/20120415n03375
Kim Hyun Joong documentary, gentle touching. "Passion, spirit, humility, 'feels
MBC broadcast a special project at dawn on the 15th 'K-POP star world be lured - Lucky thisHyunjoong' side led by Kim Hyun Joong for the current wave to become the biggest stars before acaptured trace of worry and effort. Kim Hyun Joong, especially seen through the broadcast of thepassion and humility, and a positive mind and delight the audience was impressed.
When preparing a performance that is greater than anyone else in the form of thorough professional, peer-staff from those transgressions came not happy for a long time friend, has captivated the worldare striving Prior to a star, a warm heart than anyone else focus on human beings with the appearance of Kim Hyun Joong said.
Kim Hyun Joong on TV "show for the audience to communicate and to breathe and I thought," said "to all those who came to see performances that owe something to impress my share," said the fans thatwarm our heart was more revealing.
Shortly after the broadcast netizens "behind the curtain of sweat feel brilliant TV", "thorough effort and humility now, Kim Hyun Joong's made. We will be cheering, "praised the writing, such as leaves.
Meanwhile, Kim Hyun Joong Fan Meeting 2012 to traverse the world "to prepare, and is considering asequel for learning activities.
http://news.nate.com/view/20120415n03449
Kim Hyun Joong, "rolmodel? May seem rude, but ..."
14 days up to broadcast MBC Planning 'K-POP star world be lured - Lucky this Hyunjoong in "Kim Hyun Joong was asked about role models with whom.
Kim Hyun Joong, "It may seem rude, but I frankly do not respect the role model for many seniors is nottrue." Who exactly is respect. Like 'no's role model, "he said.
After "respect of the seniors have a lot of these guys rolmodelyiran gonna have to say that two factorsdo not want to live so I want to be" and "to respect that person should be more than enough," he explained.
http://news.nate.com/view/20120415n03458
"Kim Hyun Joong documentary", Kim Hyun Joong close coverage at 24 'to be Hallyu star manhane ~'
Kim Hyun Joong which aired in the last 14 days late evenings MBC Planning Special 'K-POP star worldbe lured - Lucky this Hyunjoong' section beloved Hallyu star through the world unveiled before acourse. Kim Hyun Joong's passion and humility in the broadcast, and a positive mindset was revealed to impresses audiences.
When preparing the show, Kim Hyun Joong than anyone else in the form of a staunch pro, colleagues and friends do not fault the staff, such as the appearance of Kim Hyun Joong spend two trillion peoplewere full of humanity.
Kim Hyun Joong through the broadcast, "the show the audience and I will communicate to breathe," "You came to see the show that you owe to everyone touched my share," added the words that warm.
Broadcast after the netizens' why Hallyu star, Kim Hyun Joong algehan broadcast seems to have ','now in the position of a humble man "echoed such post.
Meanwhile, Kim Hyun Joong 2012 to the current world tour the fan meeting "to prepare and review the work as an actor has appeared next.
http://news.nate.com/view/20120415n03602
Kim Hyun Joong documentary, Passion + spirit + Humility Revisited hallyu star Kim Hyun Joong
Kim Hyun Joong up past 14 pm broadcast MBC Planning 'K-POP star world be lured - Lucky thisHyunjoong' section at the world through the process before a beloved Hallyu star was released.
The broadcast led to a wave Kim Hyun Joong is currently positioned as the biggest stars before acaptured trace of worry and effort. Broadcast over the public, especially Kim Hyun Joong's passion and humility, and a positive mind and delight the audience was impressed.
When preparing and performing as many as anyone else in the form of a more thorough professional, peer-staff from those transgressions came not happy for a long time friend, has captivated the worldare striving Prior to a star, a warm heart than anyone else focus on the appearance of a man with Kim Hyun Joong illuminate attracted attention.
Kim Hyun Joong on TV "show for the audience to communicate and to breathe and I thought," said "to all those who came to see performances that owe something to impress my share," said the fans thatwarm our heart was more revealing.
Meanwhile, Kim Hyun Joong 2012 to the current world tour the fan meeting "to prepare, and is considering a sequel for learning activities.
http://news.nate.com/view/20120415n04859
Kim Hyun Joong, Kim Jae hot and friendship of the "hard-codes the letter ..."
14 days up to broadcast MBC Planning 'K-POP star world be lured - Lucky this Hyunjoong' In and ofKim Hyun Joong Kim Jae met troubles Telling us jeolchinin appearance were disclosed.
The two men met in a bar sipping a drink to share hidden behind hallyu star was worried aboutsharing.
Kim Jae yeogan of one year and lived in a house, Kim Hyun Joong, "There were times when I do a bit tired. (Kim) Jaejoong nagatdeora brother to write a letter under head. Be was impressed." And if you have a tough brother keeps saying do not eat drink Let me tell you something. "he said. still holdingthe letter," he said.
Kim Jae moderate "to write a letter then received a reply. 'Type grateful am sorry about not know too much' for this kind was, I have it," said "... with men, to write a letter saying," bukkeureoundeutlaughed.
While Kim Hyun Joong Kim Jae for the "other team, despite the fact that the will was not really," hesaid, and Asan, too, "not as part of the story, there are more timyiraseo," he said.
Two people standing in the center of the wave was hot, especially Kim Hyun Joong, "they areobviously not a good fit if the story is good, I want to do music and the music of Kim Jae is to praytogether change things, it changes as I can will be in "ramyeonseodo" getting something "Asian Star',' Wave 'to these, many of the feeling trapped in your own costs a lot more. I do not know because I am still very young, happy blessings may soriil," he said disclosure.
http://news.nate.com/view/20120415n05249
[News]Kim Hyun Joong, “I always dream of becoming a world star”
Source: Asia Today via Nate
RE-POSTED FROM: http://kpopfever.com
Kim Hyun Joong shared his feelings on the road he has walked in becoming a Hallyu star.
On the April 14th installment of MBC’s ‘K-Pop Star Captivating the World’, a detailed report was presented on singer, actor, a multi-talented entertainer Kim Hyun Joong.
Kim Hyun Joong talked about how he broke his parents’ hearts going through puberty, his passion for music, and his honest dreams of becoming a world star.
JYJ member Kim Jaejoong, a friend of Kim Hyun Joong also appeared and Kim Hyun Joong had conversations with his friend about music.
Kim Hyun Joong also spoke about the drama ‘Boys Over Flowers’, which really put him on the map. He stated, “I wasn’t really interested when I first began acting. However now I dream of becoming a world star. I think the bigger you dream the closer you get to your dream.”
An associate at Kim Hyun Joong’s agency and the president of ‘Group 8′, Mr. Song Byung Joon complemented the star, “Kim Hyun Joong looks after himself exceptionally well and he’s able to control his mind in any situation. He’s very smart and he works many times harder than others.”
[Screencaps] Kim Hyun Joong at MBC's ‘K-Pop Stars Captivating the World’ by AHLIA
Credit: blog.daum.net/a-hlia
Repost from http://kathysbench.blogspot.com
Repost from http://kathysbench.blogspot.com
[Translation] Kim HyunJoong @ MBC K-Pop Star Documentary With Jaejoong
English translation: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Please do not edit, alter or remove the credits and contents when repost. TQ! :)
Jaejoong and HyunJoong are both very busy with their respective schedules, they were only be able to see each other in around 1- 2 months time.
Jaejoong said when HyunJoong was in Korea, Jaejoong was in overseas and HyunJoong said because of drama he can't go back home.
HyunJoong said whenever he's having a hard time, Jaejoong will write a letter and put it under his pillow. Whenever HyunJoong have any feelings he'll tell Jaejoong.
Jaejoong tell HyunJoong not to drink alone and do tell him his story and he will listen to his story tentatively.
And about the letter that Jaejoong wrote, HyunJoong is still having it
HyunJoong did write back to Jaejoong saying:
Hyung, I'm sorry I cannot do much for you and thank you for all you've done
And Jaejoong felt a little awkward/embarrased (?) about men writing letters to each other ã…‹ã…‹
HyunJoong said that even they are in different teams, they can agree with each other a lot. Both of them said that even in the same group, there's still some things that they couldn't tell each other about. Jaejoong said that there is pain that he have to endure himself, even from the external pressure as well. (there's something here I feel...I don't know :/)
HyunJoong said although it's important to work hard, but it's also important to consider the results as well.
HyunJoong really liked Jaejoong because they are able to share a lot of stories together.
HyunJoong said there is music that he wanted to do as well as with Jaejoong's. They could actually exchange their musics (opinions?).
HyunJoong also said that Jaejoong will definitely write him music right away whenever he asked him to.
HyunJoong said that people are calling him the Asia Star, the Hallyu waves and etc but he thinks he's still too young to be regarded to that title. And he said people might think he doesn't appreciate what he's having.. (please don't think like this :(...)
BUMS' Address: Seoul, Gangnam-gu, Nonhyeondong 94-17 Contact: 211-09-55393
--TO BE CONTINUED--
Please do not edit, alter or remove the credits and contents when repost. TQ! :)
Popout
The conversation was about when they were living together for about a year.
And oh yes, the scene was filmed in Jaejoong's restaurant, BUMS.
(address attached below)
Jaejoong and HyunJoong are both very busy with their respective schedules, they were only be able to see each other in around 1- 2 months time.
Jaejoong said when HyunJoong was in Korea, Jaejoong was in overseas and HyunJoong said because of drama he can't go back home.
HyunJoong said whenever he's having a hard time, Jaejoong will write a letter and put it under his pillow. Whenever HyunJoong have any feelings he'll tell Jaejoong.
Jaejoong tell HyunJoong not to drink alone and do tell him his story and he will listen to his story tentatively.
And about the letter that Jaejoong wrote, HyunJoong is still having it
HyunJoong did write back to Jaejoong saying:
Hyung, I'm sorry I cannot do much for you and thank you for all you've done
And Jaejoong felt a little awkward/embarrased (?) about men writing letters to each other ã…‹ã…‹
HyunJoong said that even they are in different teams, they can agree with each other a lot. Both of them said that even in the same group, there's still some things that they couldn't tell each other about. Jaejoong said that there is pain that he have to endure himself, even from the external pressure as well. (there's something here I feel...I don't know :/)
HyunJoong said although it's important to work hard, but it's also important to consider the results as well.
HyunJoong really liked Jaejoong because they are able to share a lot of stories together.
HyunJoong said there is music that he wanted to do as well as with Jaejoong's. They could actually exchange their musics (opinions?).
HyunJoong also said that Jaejoong will definitely write him music right away whenever he asked him to.
HyunJoong said that people are calling him the Asia Star, the Hallyu waves and etc but he thinks he's still too young to be regarded to that title. And he said people might think he doesn't appreciate what he's having.. (please don't think like this :(...)
BUMS' Address: Seoul, Gangnam-gu, Nonhyeondong 94-17 Contact: 211-09-55393
--TO BE CONTINUED--
[Translation] [MBC] Kim Jaejoong from Kim Hyunjoong?s documentary
Credit: MBC, JjYcJs1
Translated by @dlwpdldhkdlwp
Please click the link before you read the translation:
Note:
-Because this is a rough translation, there might be many grammatical and spelling mistakes.
-No infringement of copyright intended.
-Please DO NOT post and/or modify my translation on any TVXQ5, TVXQ2, COUPLE SHIPPER, ACGAE, ONLY-ONE-MEMBER and/or SASAENG SUPPORTING sites.
-If you are a fan of OT5 or couple shipper, do not RT.
-Have a nice day! :)
Narrator: Friends are special existences to him and his friendship lasts long. This is the same for after he debuted as an entertainer.
HJ: Aigoo. Aigoo
JJ: You are here? You are here? Why did you come so late?
Narrator: Kim Jaejoong is a person Hyunjoong can pour out all his troubles.
JJ: I thought it was 9:30
HJ: Ah, we used to drink a lot before
Narrator: Two people who used to live in the same house are close friends that they even went to trip to another country together.
JJ: 8 injections
HJ: Shot for Malaria
JJ: Vaccination
HJ: We lived together for one year. But because both of us have schedule in Japan and I had schedule abroad, we saw each other at home for around one month? One month? Two months?
JJ: Yes. Yes. When you came to Korea, I went abroad
HJ: When I couldn’t come home because of filming drama, for two months…
Narrator: Because two of them have similarities as singers and actors, they have many stories to talk about.
HJ: There was time when I had difficult time. Jaejoong hyung wrote a letter, put at the head of my bed and left. It was really touching. He wrote a letter saying tell hyung if I have anything that makes me suffer. Stop drinking alcohol and tell him. I still have the letter with me.
Production Crew: Oh really?
HJ: It is in my safe
JJ: After I wrote him a letter, I got a reply. Do you remember you replied? It was something like Hyung, I am sorry I can’t do much for you and thank you. I still have that too.
HJ: Oh, Really?
JJ: Writing letters between men are… [They burst in laughter]
HJ: Although we were in different teams, we could depend on each other.
JJ: There is something. There are parts that we cannot talk because we are in the same team. The pains that I have to take myself except the ones from both inside and outside… I don’t want to break the large outline.
HJ: It is important to work hard but also we have to be good with the result… It is good. When we talk a lot, there is something we match a lot. I have music that I want to do and there are my music and Kim Jaejoong’s music. But, we exchange them too. I receive them and I can change as well. Things like that. He writes immediately when I call him to give some music. People keep saying more that I am star of Asia or something with Hallyu. But, I feel like I am locked up in it too much. I don’t know. Because I am still too young … People might say I’m saying this because I don’t know how lucky I am…
Narrator: The reason why friends are really special to Kim Hyungjoong could be because he struggled more than others when he was younger.
Subscribe to:
Posts (Atom)
