[Trans] Kim Hyun Joong at Sukira Kiss Radio with Super Junior's Lee Teuk and Yesung

Thanks Kathy for sharing this trans on her blog ^^

Snippets taken from http://yesungworld.tumblr.com

credit to: 

Korean -> Chinese: 牙笑最高李赫宰 Chinese -> English: Kata1bates @ twitter.com/variYEty

Leeteuk: In fact we and Hyun Joong previously were continuously doing activities together. At that time, apart from Super Junior, DBSK and SS501, there wasn’t really anyone else…
Hyun Joong: That’s right.
Leeteuk: So many years have already passed, all of 10 years!
Hyun Joong: Yes.
Yesung: DJ Teuk exaggerated, it’s only six years!
Leeteuk: Haha…
TROLOLOLOLOLOLLOLOLOL

------------------------------

Yesung: When Leeteuk-ssi was in high school, Hyun Joong-ssi was in junior high.
Hyun Joong: Really?
Leeteuk: I’m born in 83, mm… It’s a bit… Anyway, it’s like that~
Listener: Which artists is Hyun Joong-oppa friends with?
Leeteuk: He’s quite close to Donghae-ssi.
Hyun Joong: Mm, Donghae-ssi, Siwon-ssi…
Yesung: Hyun Joong-ssi and Siwon-ssi were from the same school.
Leeteuk: Hearsay is the two of them were extremely famous in school~

------------------

credit to:

korchi woonvoice云音

chieng @kata1bates / @variYEty

Leeteuk: In fact although we call you “Hyun Joong-ssi Hyun Joong-ssi” like this, we know Hyun Joong~
Yesung: Outside we’ve seen you many times~ Leeteuk-ssi is very (familiar)~
Leeteuk: Ah~ I haven’t seen you for a long time, I’m a bit embarrased~
Hyun Joong: The two of you can’t really drink~
Leeteuk: Hyun Joong-ssi can drink~

cr @Jinn8812elf 

Yesungs’ daddy: “Kim Hyun Joong is handsome.”
Yesung: ” is he more handsome than me?”
Yesung’s daddy : “YES’
TROLOLOLOLOL