[Trans] ONLY★STAR “Kim Hyung Jun tells charm of SMAP and ARASHI! "Surely the style I aimed at!!”


Original source: onlystar.oricon.co.jp
English Trans by @yuhki07



Kim Hyung Jun who performed the drama in succession in Korea. I asked him the male image of the ideal. He answered "A person who can do coexistence of work and love. A person who can make the end nice". The new album "ESCAPE" is released. So he told fully about a target artist and the charm of work in Japan.

■ ”Mr. Jun Matsumoto. His performance looked very attractive in his Starring drama when I began to have studied Japanese.”


Q-Mr. Hyung Jun. You like SMAP & Mr. Jun Matsumoto (ARASHI), aren't you?

HyungJun) SMAP is the group that we have come as a target in SS501 acting. (Hyung Jun is a member of this group) As well as a group, also they are playing individually an active part. This is the style which SS501 just aimed at. Mr. Jun Matsumoto, his performance looked very attractive in the drama "You are my pet"(TBS net) when I began to have studied Japanese.


Q-The members including leader Mr. Kim Hyun Joong of SS501 are acting solo activity. Do you advise mutually and exchange information?

HyungJun) We go not only to a telephone or mail but also to a drinker. Then, we always talk like "thinking that it is interesting if you appear in such programs". We quarrel over each to grow just because it is an important friend mutually. Good places and insufficient places. Honesty.


Q-That is a great relation. Because of such a support, solo activity is favorable?

HyungJun) No...Because many places are not perfect. The group can compensate a mutual
insufficient place. So time may pass without having full knowledge of
myself. I became to consider well I like what kind of music myself, since I
started solo activity


Q-I feel your growth in new album "ESCAPE". These are songs of adult very much, right?

HyungJun) This time, there are a lot of adult songs that " broke up falling in love ". I think that this album concept is more clear than previous one. Without compromise , without consulting anyone , I could express well what I want. The song that I like in particular is "Just Let It Go" and "Because the bad guy". I have completed the sound that seems comfortable. So please listen it piled up in the car. Come!

0 nhận xét:

Post a Comment

September 17, 2012

[Trans] ONLY★STAR “Kim Hyung Jun tells charm of SMAP and ARASHI! "Surely the style I aimed at!!”


Original source: onlystar.oricon.co.jp
English Trans by @yuhki07



Kim Hyung Jun who performed the drama in succession in Korea. I asked him the male image of the ideal. He answered "A person who can do coexistence of work and love. A person who can make the end nice". The new album "ESCAPE" is released. So he told fully about a target artist and the charm of work in Japan.

■ ”Mr. Jun Matsumoto. His performance looked very attractive in his Starring drama when I began to have studied Japanese.”


Q-Mr. Hyung Jun. You like SMAP & Mr. Jun Matsumoto (ARASHI), aren't you?

HyungJun) SMAP is the group that we have come as a target in SS501 acting. (Hyung Jun is a member of this group) As well as a group, also they are playing individually an active part. This is the style which SS501 just aimed at. Mr. Jun Matsumoto, his performance looked very attractive in the drama "You are my pet"(TBS net) when I began to have studied Japanese.


Q-The members including leader Mr. Kim Hyun Joong of SS501 are acting solo activity. Do you advise mutually and exchange information?

HyungJun) We go not only to a telephone or mail but also to a drinker. Then, we always talk like "thinking that it is interesting if you appear in such programs". We quarrel over each to grow just because it is an important friend mutually. Good places and insufficient places. Honesty.


Q-That is a great relation. Because of such a support, solo activity is favorable?

HyungJun) No...Because many places are not perfect. The group can compensate a mutual
insufficient place. So time may pass without having full knowledge of
myself. I became to consider well I like what kind of music myself, since I
started solo activity


Q-I feel your growth in new album "ESCAPE". These are songs of adult very much, right?

HyungJun) This time, there are a lot of adult songs that " broke up falling in love ". I think that this album concept is more clear than previous one. Without compromise , without consulting anyone , I could express well what I want. The song that I like in particular is "Just Let It Go" and "Because the bad guy". I have completed the sound that seems comfortable. So please listen it piled up in the car. Come!

No comments:

Post a Comment