Source: http://news24.jp/entertainment/news/1623654.html
Chinese Translation: ALLFORPJM
Chinese to English: charismajo@PJMIFC
Proof-reading: 피오나@PJMIFC
Redirect with full credit [ Park Jung Min International Fans Club http://www.park-jung-min.com ]
Since debuted in 2005, Park Jung Min (who stopped activities at this moment) gained popularity and won a number of music awards, and won the ''Rookie award'' of ''22nd Gold Disc award'' in 2008 in Japan. He cooperated with two top Japanese producers and was going to release the first single ''Give Me Your Heart'' on the 5th September in Japan with the image of ROMEO. ROMEO invited 444 fans to his showcase ''ROMEO 1st Contact'' in Shinjuku BLAZE.
Asian HANA is going to provide you some details in the Showcase.
After showing some mysterious videos, ROMEO appeared on the stage finally. He led 6 dancers to perform powerful and sexy songs: ''Give me Your Heart'' and ''Tonight's the Night'', which will be released on the 5th September and the 31st October respectively.
Besides, the showcase also showed video messages from the music producer Jeff Miyahara, the visual producer Noriyuki Tanaka and the music reviewer Reiko Yukawa.
Jeff Miyahara said, ''Park Jung Min unknowingly brings the heartbeat of your rock and roll sense, so that you feel this is a story with sound, sadness, passion, taking you into the ROMEO world naturally.''
Noriyuki Tanaka also commented, ''Things are relative but also go beyond the limits. I think Jung Min can understand this part of ROMEO when he was promoting 'Not Alone'. This project is to release ROMEO himself. Girls who like Jung Min do not count only on his outlook, but certainly like the other side of his in their hearts...Girls do not only like a person with the charm of a prince, but also a mysterious man. (We) wanted to show this aspect to his fans, (fans) please continue support (Jung Min in this way).''
Reiko Yukawa, who claimed to be the ''Grandmother of Jung Min''and promised to protect Jung Min, praised, ''At first, as a fan of Jung Min, I was quite confusing for the difference between Park Jung Min and ROMEO. If Park Jung Min cannot express the content with his mother language and English, he can use ROMEO to express this in Japanese in a dramatic way. Maybe this is another kind of international market. This is also the dream of the “grandmother'' (Laughter). Maybe ROMEO could be the male god of Asia, or perhaps there would be more homosexual fans of Jung Min. ROMEO can create a world of Lady Gaga, the male version of Lady Gaga.''
(ROMEO) faced the media with a mysterious expression without a word in the photo taking session.
To celebrate ROMEO’s debut in Japan, Park Jung Min appeared on stage. ''Hello, I'm Park Jung Min. Actually I heard that there was someone who is similar to me in Korea, and I was quite angry. So, I want to confirm it by coming here. But I was so sleepy suddenly, and I woke up and was already so late. Eh? (ROMEO) has already gone? Impossible! That, that lad! ROMEO and Jung Min are two different persons, so please pay attention!'' This led to laughter in the media session. MC Yumi asked, ''ROMEO is a very charming person. What do you think about it?'' ''Really? I heard that he is a cool artist who composes music. Although he looks the same as Jung Min, his make up is too heavy, isn’t it?'' Park Jung Min replied. He stressed on the difference of the two personalities, which led to laughter again.
''Jung Min and ROMEO, who do you think is handsomer?'' Park Jung Min asked MC Yumi. Yumi replied, ''ROMEO! He let us see his stomach indistinctly!'' ''I cannot do this!!'' Jung Min feigned ignorance. He was also asked, ''Fondant Garden will be aired on the 4th August. What do you think about it?'' ''It was so tough, but I had gained a lot of experience, I'm so happy with that'' Jung Min replied.
He also talked about his plan later ''In Korea, filming drama and movie are in my plan, so I'm considering them seriously. For the singer aspect, I wanted to explore the market of the whole world. There will be a fan meeting in Japan, which will be held in December every year.'' He continued, ''Park Jung Min will work hard to be a singer and an actor. Please give me your full support!'' "I want to sleep again so I’d better leave now'' he kidded and left the stage.
The ringtone of first single of ROMEO ''Give Me Your Heart'' has been released already. There will be the first Japan tour in Tokyo and Osaka in Japan. We will be able to see ROMEO and Jung Min for his activities later on.
So called ROMEO---
This is the subliminal personality of Park Jung Min, maybe like a superman who lives inside Jung Min (an intelligent life form). ROMEOis also a concept, which Park Jung Min wants to convey: cannot suppress the excitement and wakes up during the mid-night, but vanishes in the sun.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
July 23, 2012
[Trans] The second personality of Park Jung Min, rookie ROMEO rules the world and debut in Japan.
Source: http://news24.jp/entertainment/news/1623654.html
Chinese Translation: ALLFORPJM
Chinese to English: charismajo@PJMIFC
Proof-reading: 피오나@PJMIFC
Redirect with full credit [ Park Jung Min International Fans Club http://www.park-jung-min.com ]
Since debuted in 2005, Park Jung Min (who stopped activities at this moment) gained popularity and won a number of music awards, and won the ''Rookie award'' of ''22nd Gold Disc award'' in 2008 in Japan. He cooperated with two top Japanese producers and was going to release the first single ''Give Me Your Heart'' on the 5th September in Japan with the image of ROMEO. ROMEO invited 444 fans to his showcase ''ROMEO 1st Contact'' in Shinjuku BLAZE.
Asian HANA is going to provide you some details in the Showcase.
After showing some mysterious videos, ROMEO appeared on the stage finally. He led 6 dancers to perform powerful and sexy songs: ''Give me Your Heart'' and ''Tonight's the Night'', which will be released on the 5th September and the 31st October respectively.
Besides, the showcase also showed video messages from the music producer Jeff Miyahara, the visual producer Noriyuki Tanaka and the music reviewer Reiko Yukawa.
Jeff Miyahara said, ''Park Jung Min unknowingly brings the heartbeat of your rock and roll sense, so that you feel this is a story with sound, sadness, passion, taking you into the ROMEO world naturally.''
Noriyuki Tanaka also commented, ''Things are relative but also go beyond the limits. I think Jung Min can understand this part of ROMEO when he was promoting 'Not Alone'. This project is to release ROMEO himself. Girls who like Jung Min do not count only on his outlook, but certainly like the other side of his in their hearts...Girls do not only like a person with the charm of a prince, but also a mysterious man. (We) wanted to show this aspect to his fans, (fans) please continue support (Jung Min in this way).''
Reiko Yukawa, who claimed to be the ''Grandmother of Jung Min''and promised to protect Jung Min, praised, ''At first, as a fan of Jung Min, I was quite confusing for the difference between Park Jung Min and ROMEO. If Park Jung Min cannot express the content with his mother language and English, he can use ROMEO to express this in Japanese in a dramatic way. Maybe this is another kind of international market. This is also the dream of the “grandmother'' (Laughter). Maybe ROMEO could be the male god of Asia, or perhaps there would be more homosexual fans of Jung Min. ROMEO can create a world of Lady Gaga, the male version of Lady Gaga.''
(ROMEO) faced the media with a mysterious expression without a word in the photo taking session.
To celebrate ROMEO’s debut in Japan, Park Jung Min appeared on stage. ''Hello, I'm Park Jung Min. Actually I heard that there was someone who is similar to me in Korea, and I was quite angry. So, I want to confirm it by coming here. But I was so sleepy suddenly, and I woke up and was already so late. Eh? (ROMEO) has already gone? Impossible! That, that lad! ROMEO and Jung Min are two different persons, so please pay attention!'' This led to laughter in the media session. MC Yumi asked, ''ROMEO is a very charming person. What do you think about it?'' ''Really? I heard that he is a cool artist who composes music. Although he looks the same as Jung Min, his make up is too heavy, isn’t it?'' Park Jung Min replied. He stressed on the difference of the two personalities, which led to laughter again.
''Jung Min and ROMEO, who do you think is handsomer?'' Park Jung Min asked MC Yumi. Yumi replied, ''ROMEO! He let us see his stomach indistinctly!'' ''I cannot do this!!'' Jung Min feigned ignorance. He was also asked, ''Fondant Garden will be aired on the 4th August. What do you think about it?'' ''It was so tough, but I had gained a lot of experience, I'm so happy with that'' Jung Min replied.
He also talked about his plan later ''In Korea, filming drama and movie are in my plan, so I'm considering them seriously. For the singer aspect, I wanted to explore the market of the whole world. There will be a fan meeting in Japan, which will be held in December every year.'' He continued, ''Park Jung Min will work hard to be a singer and an actor. Please give me your full support!'' "I want to sleep again so I’d better leave now'' he kidded and left the stage.
The ringtone of first single of ROMEO ''Give Me Your Heart'' has been released already. There will be the first Japan tour in Tokyo and Osaka in Japan. We will be able to see ROMEO and Jung Min for his activities later on.
So called ROMEO---
This is the subliminal personality of Park Jung Min, maybe like a superman who lives inside Jung Min (an intelligent life form). ROMEOis also a concept, which Park Jung Min wants to convey: cannot suppress the excitement and wakes up during the mid-night, but vanishes in the sun.
Chinese Translation: ALLFORPJM
Chinese to English: charismajo@PJMIFC
Proof-reading: 피오나@PJMIFC
Redirect with full credit [ Park Jung Min International Fans Club http://www.park-jung-min.com ]
Since debuted in 2005, Park Jung Min (who stopped activities at this moment) gained popularity and won a number of music awards, and won the ''Rookie award'' of ''22nd Gold Disc award'' in 2008 in Japan. He cooperated with two top Japanese producers and was going to release the first single ''Give Me Your Heart'' on the 5th September in Japan with the image of ROMEO. ROMEO invited 444 fans to his showcase ''ROMEO 1st Contact'' in Shinjuku BLAZE.
Asian HANA is going to provide you some details in the Showcase.
After showing some mysterious videos, ROMEO appeared on the stage finally. He led 6 dancers to perform powerful and sexy songs: ''Give me Your Heart'' and ''Tonight's the Night'', which will be released on the 5th September and the 31st October respectively.
Besides, the showcase also showed video messages from the music producer Jeff Miyahara, the visual producer Noriyuki Tanaka and the music reviewer Reiko Yukawa.
Jeff Miyahara said, ''Park Jung Min unknowingly brings the heartbeat of your rock and roll sense, so that you feel this is a story with sound, sadness, passion, taking you into the ROMEO world naturally.''
Noriyuki Tanaka also commented, ''Things are relative but also go beyond the limits. I think Jung Min can understand this part of ROMEO when he was promoting 'Not Alone'. This project is to release ROMEO himself. Girls who like Jung Min do not count only on his outlook, but certainly like the other side of his in their hearts...Girls do not only like a person with the charm of a prince, but also a mysterious man. (We) wanted to show this aspect to his fans, (fans) please continue support (Jung Min in this way).''
Reiko Yukawa, who claimed to be the ''Grandmother of Jung Min''and promised to protect Jung Min, praised, ''At first, as a fan of Jung Min, I was quite confusing for the difference between Park Jung Min and ROMEO. If Park Jung Min cannot express the content with his mother language and English, he can use ROMEO to express this in Japanese in a dramatic way. Maybe this is another kind of international market. This is also the dream of the “grandmother'' (Laughter). Maybe ROMEO could be the male god of Asia, or perhaps there would be more homosexual fans of Jung Min. ROMEO can create a world of Lady Gaga, the male version of Lady Gaga.''
(ROMEO) faced the media with a mysterious expression without a word in the photo taking session.
To celebrate ROMEO’s debut in Japan, Park Jung Min appeared on stage. ''Hello, I'm Park Jung Min. Actually I heard that there was someone who is similar to me in Korea, and I was quite angry. So, I want to confirm it by coming here. But I was so sleepy suddenly, and I woke up and was already so late. Eh? (ROMEO) has already gone? Impossible! That, that lad! ROMEO and Jung Min are two different persons, so please pay attention!'' This led to laughter in the media session. MC Yumi asked, ''ROMEO is a very charming person. What do you think about it?'' ''Really? I heard that he is a cool artist who composes music. Although he looks the same as Jung Min, his make up is too heavy, isn’t it?'' Park Jung Min replied. He stressed on the difference of the two personalities, which led to laughter again.
''Jung Min and ROMEO, who do you think is handsomer?'' Park Jung Min asked MC Yumi. Yumi replied, ''ROMEO! He let us see his stomach indistinctly!'' ''I cannot do this!!'' Jung Min feigned ignorance. He was also asked, ''Fondant Garden will be aired on the 4th August. What do you think about it?'' ''It was so tough, but I had gained a lot of experience, I'm so happy with that'' Jung Min replied.
He also talked about his plan later ''In Korea, filming drama and movie are in my plan, so I'm considering them seriously. For the singer aspect, I wanted to explore the market of the whole world. There will be a fan meeting in Japan, which will be held in December every year.'' He continued, ''Park Jung Min will work hard to be a singer and an actor. Please give me your full support!'' "I want to sleep again so I’d better leave now'' he kidded and left the stage.
The ringtone of first single of ROMEO ''Give Me Your Heart'' has been released already. There will be the first Japan tour in Tokyo and Osaka in Japan. We will be able to see ROMEO and Jung Min for his activities later on.
So called ROMEO---
This is the subliminal personality of Park Jung Min, maybe like a superman who lives inside Jung Min (an intelligent life form). ROMEOis also a concept, which Park Jung Min wants to convey: cannot suppress the excitement and wakes up during the mid-night, but vanishes in the sun.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 nháºn xét:
Post a Comment