[B2M Notice] Heo Young Saeng's repackage album cancelled, 3rd mini-album to release end-Sept

Source: Young Saeng Official Korea HomePage, http://www.young-saeng.com/
Eng trans by http://ss501ode.blogspot.com

안녕하세요. 비투엠엔터테인먼트입니다.

허영생씨의 리패키지 앨범 발매를 기다리고 계실 팬여러분들께 죄송한 소식을 전해드리게 되었습니다.

CRYING 리패키지앨범 발매를 위해 오픈 일정 등의 상세사항 조율만을 앞두고 있는 시점에서
모든 작업의 진행을 멈추고, 리패키지 앨범의 발매를 취소하기로 결정하였습니다.
영생씨와의 많은 고민과 회의 끝에 최종적으로 리패키지 앨범은 취소가 되었습니다.

올림픽을 앞두고 시기가 적절한지, 회사와 본인이 원하는 퀄리티로 완성될 수 있는지 등의 고민을 계속 해왔습니다.
본인이 만족할 수 있고 여러분들께도 부끄럽지 않은, 보다 나은 퀄리티 있는 앨범을 위해 리패키지 앨범 발매를 대신해 완전히 새로운 앨범을 제작하는 것으로 결정되었습니다.

향후 일정은 일본에서 발매할 앨범준비와 함께 한국에서 발표할 세번째 미니앨범(9월발 발매예정)의 준비에 들어갑니다.

허영생씨의 리패키지 앨범을 많이 기다리고 계시던 팬 분들께 다시 한 번 죄송하다는 말씀 전해드립니다.



Hello, this is B2M Entertainment.

We're here to deliver a piece of sad news to all fans who have been awaiting Heo Young Saeng's Repackage Album.

While we were awaiting for detailed scheduling and other arrangements for the release of 『CRYING』's Repackage Album, it came to us where we decided to stop all producing works and make a conclusion to cancel the release of album. This was after much hesitation and many meetings held with Young Saeng-ssi himself too that we decided to eventually do away with the Repackage Album's release.

Our concerns were that, with the oncoming Olympics approaching, we wondered if it would be an appropriate time to release the album, and also if the album can finish in the quality that the singer and the agency hopes for, or not.

In order for the album to be a satisfying piece of work for both the singer and all fans as well, we aim to produce a piece of album with even higher quality. And so, in place of the initially scheduled Repackage Album, we have hence decided to go ahead to produce a totally brand new album instead.

For the future plans, we will be starting on preparations for new Japanese album as well as 3rd Korean mini-album (slated for release end-Sept).

Once again, we wish to say sorry to all fans who had been eagerly awaiting the repackage album.