Source: Ent163.com
English Translation: ONLY JUN (kimhyungjun.net)
Repost with full credits, please
17日，前SS501成员金亨俊在香港举行歌迷见面会。金亨俊在台上唱歌跳舞外，更同歌迷玩游戏近距离接触；歌迷们看到偶像出场表现得十分兴奋，场 面热 闹。问到喜欢的女孩类型以及心中的理想对象时，金亨俊直指是BOA（韩国女歌手）。歌迷听到后表现得十分激动更大叫不止，金亨俊立刻澄清说，只是理想对 象，不是真的。
Translation: On the 17th, former SS501 member Kim Hyung Jun held his fanmeeting in Hong Kong. Kim Hyung Jun in addition to singing and dancing, he even had close interaction with fans; Fans were very excited to see their Idol perform, hence the mood was high. When asked about his ideal girl type and his dream girl, Kim Hyung Jun said it is BoA (Korean female singer). Fans were very agitated upon hearing this, and could not stop shouting, Kim Hyung Jun immediately clarified that she is only an ideal type, not the real one.
[Trans] Media Photos and English translation of Hyung Jun’s HK FM 110717
Source: Ent163.com
English Translation: ONLY JUN (kimhyungjun.net)
Repost with full credits, please
17日，前SS501成员金亨俊在香港举行歌迷见面会。金亨俊在台上唱歌跳舞外，更同歌迷玩游戏近距离接触；歌迷们看到偶像出场表现得十分兴奋，场 面热 闹。问到喜欢的女孩类型以及心中的理想对象时，金亨俊直指是BOA（韩国女歌手）。歌迷听到后表现得十分激动更大叫不止，金亨俊立刻澄清说，只是理想对 象，不是真的。
Translation: On the 17th, former SS501 member Kim Hyung Jun held his fanmeeting in Hong Kong. Kim Hyung Jun in addition to singing and dancing, he even had close interaction with fans; Fans were very excited to see their Idol perform, hence the mood was high. When asked about his ideal girl type and his dream girl, Kim Hyung Jun said it is BoA (Korean female singer). Fans were very agitated upon hearing this, and could not stop shouting, Kim Hyung Jun immediately clarified that she is only an ideal type, not the real one.
0 nhận xét:
Post a Comment