Source: nikkansports.com
Chinese translation: annie @ HyunBar66.cn
English translation: @tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage
Repost from http://ss501chapter.wordpress.com/
The famous Korean actor who has participated in dramas “Boys Over Flowers” and “Playful Kiss” – Kim Hyun Joong (25 years old) attended the AEON functional underwear “TOPVALU HEATFACT 2011” press conference held at Roppongi Hills Arena, Tokyo, Japan on 20th of September.
Kim Hyun Joong and model 中村 アン (24 years old) are the protagonists in the “HEATFACT” commercial films this year. Today, they went on stage while the artificial snow was falling. Kim Hyun Joong said: “I hope women can wear fashionable cold-weather outfits. I don’t like to wear a lot of clothes. I want to go out wearing HEATFACT this winter.” he promoted his merchandise like this.
His Japan concert tour is scheduled to be held in November. “Be careful not to catch a cold. Please wear HEATFACT while attending my concerts!” he smiled saying. Approximately 2,500 fans gathered at Hills Arena today. Some of them have been lined up since last night. Kim Hyun Joong smiled and waved to the crowd. Loud cheers were heard everywhere.
Chinese translation: annie @ HyunBar66.cn
English translation: @tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage
Repost from http://ss501chapter.wordpress.com/
Photo caption: Kim Hyun Joong and 中村 アン responding to fans.
The famous Korean actor who has participated in dramas “Boys Over Flowers” and “Playful Kiss” – Kim Hyun Joong (25 years old) attended the AEON functional underwear “TOPVALU HEATFACT 2011” press conference held at Roppongi Hills Arena, Tokyo, Japan on 20th of September.
Kim Hyun Joong and model 中村 アン (24 years old) are the protagonists in the “HEATFACT” commercial films this year. Today, they went on stage while the artificial snow was falling. Kim Hyun Joong said: “I hope women can wear fashionable cold-weather outfits. I don’t like to wear a lot of clothes. I want to go out wearing HEATFACT this winter.” he promoted his merchandise like this.
His Japan concert tour is scheduled to be held in November. “Be careful not to catch a cold. Please wear HEATFACT while attending my concerts!” he smiled saying. Approximately 2,500 fans gathered at Hills Arena today. Some of them have been lined up since last night. Kim Hyun Joong smiled and waved to the crowd. Loud cheers were heard everywhere.
0 nhận xét:
Post a Comment