Credit: http://www.asian-hana.com/2011/09/heatfact2100.html
No english translation yet ^^.
No english translation yet ^^.
日本でも絶大な人気を誇る韓国の人気スター、キム・ヒョンジュンがトップバリュHEATFACT（ヒートファクト）のCMに起用され、すでに好評オンエア中ですが、9月20日、共演の中村アンと共に六本木ヒルズアリーナで「トップバリュHEATFACT2011発表会」に出席しました。
パブリックスペースでの発表会とあって、多くのファンが見守る中、レッドカーペットから登場したヒョンジュン。司会者の質問に応える形で、HEATFACTの着心地、冬のファッションについて語りました。
Q. 今もHEATFACTを身につけていらっしゃいますね。
ヒョンジュン 「きょうは涼しいのでピッタリです！ HEATFACTは本当に温かくて、CM撮影で1枚着ただけで汗がでるほどでした」
Q. 女性の好きな冬のファッションは？
ヒョンジュン 「寒のは少し我慢してでもオシャレをしている人はステキだと思います」
中村 「HEATFACTは薄くて軽いので、下に１枚着れば冬のオシャレが楽しめます」
Q. CM撮影のエピソードを教えてください。
ヒョンジュン 「きのう新CMの撮影をして、最後に眠るシーンがあったのですが、本当に寝てしまって（苦笑）、きっと中村さんは困ってしまったんじゃないでしょうか（笑）」
中村 「スースーと寝息が聞こえてきたので、本当に寝ちゃったんだ……と思いました。きっと疲れているんだと思って、起こさずそのままにしておきました！」
Q. 放送中のCMでは、ヒョンジュンさんが中村さんをバックハグするシーンがありました。
ヒョンジュン 「中村さんのようなステキな方を後ろから抱きしめてあげられて、嬉しかったです！」
会場のファンから「エーーーーっ！！！」とブーイング。
中村 「ファンのみなさん、ごめんなさい……」
【上の写真の羊について】 司会者より、この羊（もちろん本物ではありません！）が 「実際に現在放送中のCM撮影時に使用され、ヒョンジュンさんがスリスリしたものです。本日、久々の再会を果たしました」と紹介がありました。韓国で行われたCM撮影では、飛行機に乗って海を渡った羊だそうです。まるで本当に生きているように精巧に作られていました。
羊に「お久しぶりです」と日本語で挨拶するキム・ヒョンジュンワールドが大人気！
Q. 韓国の冬は日本と比べてどうですか？
ヒョンジュン 「東京よりソウルのほうがずっと寒いです。東京は多くても、ひと冬に数回雪が降る程度だそうですが、ソウルはしょっちゅう降ります。ホワイトクリスマスを楽しみたい方は、ぜひソウルにいらしてください！」
Q. 冬の楽しみと言えば？
ヒョンジュン 「ソウルから少し足を伸ばすと、ワカサギ釣りができるところや、スキー場があったりします」
Q. 最後にひと言お願いします。
ヒョンジュン 「今年の冬はHEATFACTをたくさん着てください。冬には僕のコンサートもありますが、ぜひHEATFACTを着て来てくださいね」
0 nhận xét:
Post a Comment