Credit: http://kimhyunjoong.jp/news/read.php?tcode=93
Waiting for Eng trans ^^
「日韓交流おまつり」は、韓国人と日本人がひとつになって作り上げていく最大規模の日韓交流行事であり、文化交流、市民交流、青少年交流、地方自治体交流など様々な意味を含むイベントです。
本企画の趣旨に賛同したキム・ヒョンジュンが、今年で3回目を迎える日韓の文化交流祭典「日韓交流おまつり 2011 in Tokyo」のプログラムのひとつである日韓スターチャリティーオークションに衣装を出品することが決定しました。（上記写真の中でキム・ヒョンジュンが着用した衣装になります。）
東日本大震災の復興を願う韓国と日本、両国の絆を結びつける一端を担うチャリティープログラムへのご参加をお待ちしております。
■「日韓交流おまつり 2011 in Tokyo」開催概要
・日時 ： 2011年10月1日（土）、2日（日）
・会場 ： 六本木ヒルズアリーナ （〒106-0032 東京都港区六本木6-10-1）
・入場料 ： 無料
・主催 ： 日韓交流おまつり実行委員会
・協力 ： 文化庁
・後援 ： 日本側 外務省、国際交流基金、社団法人日韓経済協会、
韓国側 外交通商部（駐日本国大韓民国大使館）、文化体育観光部,農林水産食品部、韓国国際交流財団、秀林文化財団、（財）国際放送交流財団
Waiting for Eng trans ^^
「日韓交流おまつり」は、韓国人と日本人がひとつになって作り上げていく最大規模の日韓交流行事であり、文化交流、市民交流、青少年交流、地方自治体交流など様々な意味を含むイベントです。
本企画の趣旨に賛同したキム・ヒョンジュンが、今年で3回目を迎える日韓の文化交流祭典「日韓交流おまつり 2011 in Tokyo」のプログラムのひとつである日韓スターチャリティーオークションに衣装を出品することが決定しました。（上記写真の中でキム・ヒョンジュンが着用した衣装になります。）
東日本大震災の復興を願う韓国と日本、両国の絆を結びつける一端を担うチャリティープログラムへのご参加をお待ちしております。
■「日韓交流おまつり 2011 in Tokyo」開催概要
・日時 ： 2011年10月1日（土）、2日（日）
・会場 ： 六本木ヒルズアリーナ （〒106-0032 東京都港区六本木6-10-1）
・入場料 ： 無料
・主催 ： 日韓交流おまつり実行委員会
・協力 ： 文化庁
・後援 ： 日本側 外務省、国際交流基金、社団法人日韓経済協会、
韓国側 外交通商部（駐日本国大韓民国大使館）、文化体育観光部,農林水産食品部、韓国国際交流財団、秀林文化財団、（財）国際放送交流財団
0 nhận xét:
Post a Comment