Chinese to English translation by: Stephanie (@5StarsAs1)Repost from http://i-kpoplovers.blogspot.com/
Original notes from the uploader:
| 今天오빠帶我去仁寺洞觀光，經過face shop看到店裡目錄是金賢重封面就很開心的拿了兩本。晚上就這麼幸運遇到金賢重，拍完合照他還拿出筆與白紙要簽名給我，這時候目錄就派上用場了，但我可能太緊張了...只簽了一本，應該兩本都簽~這樣就可以送人了!! English translation: Today my oppa brought me to Insa-dong for sightseeing, walk passed The Face Shop and saw HyunJoong on the leaflets so I happily took two leaflets. Very fortunately, I met Kim Hyun Joong in person at night, after taking the photo, he even took out a pen and paper wanting to give his autograph, so I took out the leaflet, but I'm so nervous...so he only signed in one leaflet, it should be on both leaflets I took~and we waved goodbye. |
Side note: The oppa that the lucky fans mentioned here are not to be mistaken with HyunJoong oppa, it's probably her friend or something.
0 nhận xét:
Post a Comment