Credit as tagged + hjcoco@yt
[Trans][110619] Kim HyungJun, 'Sexy' in the water with wet hair
Source: Nate
Translated by: Stephanie (@Stephiie4SS501/ 東方5AS1)
Please leave the credits remain intact when repost. TQ! :)
Translated by: Stephanie (@Stephiie4SS501/ 東方5AS1)
Please leave the credits remain intact when repost. TQ! :)
From the male group SS501, Kim HyungJun revealed his selca taken in the swimming pool.
On 19th of June at 4pm afternoon, he wrote on his Twitter with his newest photo, 'This is such a summer pictorial shooting'.
The photo was taken in the swimming pool using his self camera showing his face. In the photo, he was seen in wet hair wearing a sunglasses, a summer fashion completed.
Netizens have commented on the photo, 'It's one of a sexy photo', 'You're swimming', 'Let's hang out together' and other reactions etc can be seen.
Additionally, Kim HyungJun who have started his solo activities on last April will be holding 3 concerts in three cities in Japan like Tokyo, Nagoya & Osaka this upcoming July.
**P/S - There might be inaccuracy in translation, if spotted any, feel free to correct me. ^^
[Mess] Young Saeng Left a Message on his Webby! Greetings... This is Young Saeng
Credits : Young-Saeng.net + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
인사드립니다...^^
안녕하세요~~ 영생입니다...
오랜시간동안 준비한 앨범이.. 어떻게 보면 빠르기도.. 어떻게 보면 길게 활동을 한것 같네요..
오늘로써 솔로앨범 Let it go 의 활동을 마쳤어요..
처음 이 앨범을 작업하면서.. 정말 많이 부담도 되고.. 긴장됐었어요..
허영생이라는 이름으로 나오는 첫 앨범인 만큼..
그만큼 신경도 많이 쓰게 되었구요..
또 지금 제가 몸담고 있는 회사도.. 제가 첫 앨범이었기에..
많이 부담이 됐었어요...
요번에 이 앨범으로.. 허영생이라는 이름을 알리는게 목적이었는데..
생각했던 것보다.. 많은 사랑을 받은것 같아.. 모든분들께 진심으로 감사하다는 말 올립니다..
컴백을 앞두고.. 저의 부주의로 손을 다치게 되어서..
컴백 시기도 미뤄지고... 또 무대에서 좋은 모습 못 보여드린점 사과드릴게요..ㅠㅠ
다음에는 정말 베스트 컨디션으로!!! 나와서~~ 멋진 모습 보여드릴게요~~^^
오늘 인기가요를 마지막으로 방송하면서.. 오늘은 붕대를 풀어봤는데..
괜찮더라구요^^ 저 많이 좋아졌으니까.. 이제 걱정 안하셔도 됩니다!! ^^
(손이 멀쩡해지니.. 막방이라네요~~ㅋㅋㅋㅋㅋ)
비록 오늘이 Let it go 앨범 활동이 마지막이 되었지만..
앞으로 더 많은 활동 할테니까요..
조금만 더 기다려주시구요!!^^
다음에 활동 할때는... 요번보다 더 많이 오자!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^-^
-수정-
아!! 그리고 한가지 더!!!!
공홈에 글 안쓴다고 뭐라 하는데...
나보고 누가 그러더군요..
팬들 조련사라고.....................
당신은 조련 당하고 있는 겁니다...^^
Eng trans:
Title : Greetings to you…^^
Hello~~ I am YoungSaeng…
Album which took a long time to prepare.. in a way, it seems like it passed fast.. in a way, it seems like it is a long period of activities..
By today, I’ve finished the activities for my solo album Let It Go..
Initially while working on this album.. I really felt very stressed.. I felt nervous..
It is the first album that will bear the name ‘Heo YoungSaeng’..
Because of that, I pay alot of attention on it..
In addition, the company which I belong to now.. is my first album with them..
I felt alot of pressure…
This time, with this album.. the objective is to let people know of the name ‘Heo YoungSaeng’..
I think I received more love.. than what I have imagined.. I want to post up a word of thanks sincerely to everyone..
With comeback coming up.. I hurt my hand due to my negligence..
I had to postpone my comeback… and I couldn’t show a nice performance, I will apologize for that.. TT TT
Next time, I will do it with my best condition!!! Coming out~~ and show you my great image~~^^
While having my last broadcast program at Inki Gayo today.. I untie the bandage today..
It’s alright^^ Because I became alot better.. so it’s okay if you don’t worry about it now!! ^^
(Hand has recovered.. but it’s the last broadcast already~~kekekekeke)
Although it is the last performance for Let It Go album today..
But I will have even more activities in the future..
So please wait for a while more!!^^
Next time when I have my activities… Come even more often than this time!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^-^
-edit-
ah!! And one more thing!!!!
Some were saying I didn’t write messages in official homepage…
Who said that..
I am Fan Trainer…………………
You would be undergoing training…^^
[Photo] 110619 Album Fan Sign@Hottracks
Repost from http://sphj0606.blogspot.com/
Credit: hyuniversal0606@twitter
Credit: lamee5@twitter
Credit: hsscanda186@twitter
Credit: hyuniversal0606@twitter
Credit: lamee5@twitter
Subscribe to:
Posts (Atom)
June 19, 2011
[Trans][110619] Kim HyungJun, 'Sexy' in the water with wet hair
Source: Nate
Translated by: Stephanie (@Stephiie4SS501/ 東方5AS1)
Please leave the credits remain intact when repost. TQ! :)
Translated by: Stephanie (@Stephiie4SS501/ 東方5AS1)
Please leave the credits remain intact when repost. TQ! :)
From the male group SS501, Kim HyungJun revealed his selca taken in the swimming pool.
On 19th of June at 4pm afternoon, he wrote on his Twitter with his newest photo, 'This is such a summer pictorial shooting'.
The photo was taken in the swimming pool using his self camera showing his face. In the photo, he was seen in wet hair wearing a sunglasses, a summer fashion completed.
Netizens have commented on the photo, 'It's one of a sexy photo', 'You're swimming', 'Let's hang out together' and other reactions etc can be seen.
Additionally, Kim HyungJun who have started his solo activities on last April will be holding 3 concerts in three cities in Japan like Tokyo, Nagoya & Osaka this upcoming July.
**P/S - There might be inaccuracy in translation, if spotted any, feel free to correct me. ^^
[Mess] Young Saeng Left a Message on his Webby! Greetings... This is Young Saeng
Credits : Young-Saeng.net + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
인사드립니다...^^
안녕하세요~~ 영생입니다...
오랜시간동안 준비한 앨범이.. 어떻게 보면 빠르기도.. 어떻게 보면 길게 활동을 한것 같네요..
오늘로써 솔로앨범 Let it go 의 활동을 마쳤어요..
처음 이 앨범을 작업하면서.. 정말 많이 부담도 되고.. 긴장됐었어요..
허영생이라는 이름으로 나오는 첫 앨범인 만큼..
그만큼 신경도 많이 쓰게 되었구요..
또 지금 제가 몸담고 있는 회사도.. 제가 첫 앨범이었기에..
많이 부담이 됐었어요...
요번에 이 앨범으로.. 허영생이라는 이름을 알리는게 목적이었는데..
생각했던 것보다.. 많은 사랑을 받은것 같아.. 모든분들께 진심으로 감사하다는 말 올립니다..
컴백을 앞두고.. 저의 부주의로 손을 다치게 되어서..
컴백 시기도 미뤄지고... 또 무대에서 좋은 모습 못 보여드린점 사과드릴게요..ㅠㅠ
다음에는 정말 베스트 컨디션으로!!! 나와서~~ 멋진 모습 보여드릴게요~~^^
오늘 인기가요를 마지막으로 방송하면서.. 오늘은 붕대를 풀어봤는데..
괜찮더라구요^^ 저 많이 좋아졌으니까.. 이제 걱정 안하셔도 됩니다!! ^^
(손이 멀쩡해지니.. 막방이라네요~~ㅋㅋㅋㅋㅋ)
비록 오늘이 Let it go 앨범 활동이 마지막이 되었지만..
앞으로 더 많은 활동 할테니까요..
조금만 더 기다려주시구요!!^^
다음에 활동 할때는... 요번보다 더 많이 오자!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^-^
-수정-
아!! 그리고 한가지 더!!!!
공홈에 글 안쓴다고 뭐라 하는데...
나보고 누가 그러더군요..
팬들 조련사라고.....................
당신은 조련 당하고 있는 겁니다...^^
Eng trans:
Title : Greetings to you…^^
Hello~~ I am YoungSaeng…
Album which took a long time to prepare.. in a way, it seems like it passed fast.. in a way, it seems like it is a long period of activities..
By today, I’ve finished the activities for my solo album Let It Go..
Initially while working on this album.. I really felt very stressed.. I felt nervous..
It is the first album that will bear the name ‘Heo YoungSaeng’..
Because of that, I pay alot of attention on it..
In addition, the company which I belong to now.. is my first album with them..
I felt alot of pressure…
This time, with this album.. the objective is to let people know of the name ‘Heo YoungSaeng’..
I think I received more love.. than what I have imagined.. I want to post up a word of thanks sincerely to everyone..
With comeback coming up.. I hurt my hand due to my negligence..
I had to postpone my comeback… and I couldn’t show a nice performance, I will apologize for that.. TT TT
Next time, I will do it with my best condition!!! Coming out~~ and show you my great image~~^^
While having my last broadcast program at Inki Gayo today.. I untie the bandage today..
It’s alright^^ Because I became alot better.. so it’s okay if you don’t worry about it now!! ^^
(Hand has recovered.. but it’s the last broadcast already~~kekekekeke)
Although it is the last performance for Let It Go album today..
But I will have even more activities in the future..
So please wait for a while more!!^^
Next time when I have my activities… Come even more often than this time!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^-^
-edit-
ah!! And one more thing!!!!
Some were saying I didn’t write messages in official homepage…
Who said that..
I am Fan Trainer…………………
You would be undergoing training…^^
[Photo] 110619 Album Fan Sign@Hottracks
Repost from http://sphj0606.blogspot.com/
Credit: hyuniversal0606@twitter
Credit: lamee5@twitter
Credit: hsscanda186@twitter
Credit: hyuniversal0606@twitterCredit: lamee5@twitter
Subscribe to:
Posts (Atom)
