[Trans] Kim Kyu Jong - B2M Notice: Details about Enlistment on 23 July [18.07.12]

credits:    http://www.kyu-jong.com/ + xiaochu@Quainte501.com (English translation)
Re-post with full credits.


Hello. This is B2M Entertainment.

Here are the details about Kim KyuJong’s enlistment date and on-site details

- Enlistment Details -
23-July (Mon) 1pm at JeonJu Division 35 Training Centre

Before going in to the military unit at 12.30pm,
There will be a farewell greeting time with fans.

Farewell Greeting Venue : Empty lot at the busstop left of Main Entrance of JeonJu Division 35 Training Centre

(There will be FAN STAFF at the site to assist in guiding and arranging.)

** As per request from JeonJu Division 35 Training Centre, please refrain from going inside of the military unit.
There are many other people who are enlisted on that day too.
Thus we will expect the place to be congested, and seek for everyone’s cooperation.





====================


This is another trans ~ 





Translation by @SakuraDream501






Hello. This is B2M Entertainment.

Here are the details about Kim KyuJong’s enlistment date and on-site details

- Enlistment Details -

23-July (Mon) 1:00pm at JeonJu Division 35 Training Centre

Before going in to the military unit at 12.30pm,
There will be a farewell greeting time with fans.

Farewell Greeting Venue : Empty lot at the busstop left of Main Entrance of JeonJu Division 35 Training Centre

(There will be FAN STAFF at the site to assist in guiding and arranging.)

** As per request from JeonJu Division 35 Training Centre, please refrain from going inside of the military unit.
There are many other people who are enlisted on that day too.
Thus we will expect the place to be congested, and seek for everyone’s cooperation. 


0 nhận xét:

Post a Comment

July 18, 2012

[Trans] Kim Kyu Jong - B2M Notice: Details about Enlistment on 23 July [18.07.12]

credits:    http://www.kyu-jong.com/ + xiaochu@Quainte501.com (English translation)
Re-post with full credits.


Hello. This is B2M Entertainment.

Here are the details about Kim KyuJong’s enlistment date and on-site details

- Enlistment Details -
23-July (Mon) 1pm at JeonJu Division 35 Training Centre

Before going in to the military unit at 12.30pm,
There will be a farewell greeting time with fans.

Farewell Greeting Venue : Empty lot at the busstop left of Main Entrance of JeonJu Division 35 Training Centre

(There will be FAN STAFF at the site to assist in guiding and arranging.)

** As per request from JeonJu Division 35 Training Centre, please refrain from going inside of the military unit.
There are many other people who are enlisted on that day too.
Thus we will expect the place to be congested, and seek for everyone’s cooperation.





====================


This is another trans ~ 





Translation by @SakuraDream501






Hello. This is B2M Entertainment.

Here are the details about Kim KyuJong’s enlistment date and on-site details

- Enlistment Details -

23-July (Mon) 1:00pm at JeonJu Division 35 Training Centre

Before going in to the military unit at 12.30pm,
There will be a farewell greeting time with fans.

Farewell Greeting Venue : Empty lot at the busstop left of Main Entrance of JeonJu Division 35 Training Centre

(There will be FAN STAFF at the site to assist in guiding and arranging.)

** As per request from JeonJu Division 35 Training Centre, please refrain from going inside of the military unit.
There are many other people who are enlisted on that day too.
Thus we will expect the place to be congested, and seek for everyone’s cooperation. 


No comments:

Post a Comment