[News] Kim Hyun Joong wins Yamashita Tomohisa and Morning Musume in album sales!


Source : http://www.excite.co.jp/News/woman_clm/20120709/Leafhide_koikatsu_news_aGvcVd5viQ.html
+ http://www.koikatsu-news.com/news_aGvcVd5viQ.html
Eng trans : www.babyvfan.wordpress.com
Kim Hyun Joong’s new single ‘Heat’ album sold over 137,774 copues since its release on 4th July.
Singer cum actor Kim Hyun Joong released new japanese single ‘Heat’ on 4th, and has won the top spot so far on Oricon daily ranking, as reported by JoongAng Ilbo.
On the same day of release, were the new songs ‘One Two Three’ by Morning Musume (56139 copies sold) and ‘Love Chase’ by Yamashit Tomohisa (54244 copies sold). HYun Joong set an overwhelming CD sales record of 137,774 copies.
B’z participated in the production of ‘Heat’.
Hyun Joong’s second single ‘Heat’, lyrics by Inaba Hiroshi and song composed and designed by Matsumoto Takahiro. It is also the first time that B’z has wrote a song for other artist.
5000 fans went to Hyun Joong’s handshake event
On the 3rd, to commemorate the release of ‘Heat’ album, Hyun Joong held handshake session in Tokyo. According to Joongang Ilbo, originally, only lucky fans chosen by lottery were to shake hand with Hyun Joong. However, Hyun Joong wanted to shake hand with every single one at the venue, the turn out was great.
In addition, 5000 people flocked to handshake event on 7th at Minatomachi River Place in Osaka, with around 300 people queued overnight for the event.

Original article here
キム・ヒョンジュン新曲「ヒート(HEAT)」、発売日に137,774枚売り上げる!
韓国の歌手、俳優のキム・ヒョンジュンの新曲「ヒート(HEAT)」(7月4日発売)が、オリコンのシングルデイリーランキングのダントツ首位に輝いたと中央日報が報じた。
ヒョンジュンと同じ日に新曲をリリースしたモーニング娘の「One・Two・three/The 摩天楼ショー」56,139枚や山下智久の「LOVE CHASE」54,244枚よりも圧倒的な発売記録137,774枚を打ち立てた。
B’z参加の「HEAT」
ヒョンジュンの2枚目のシングル「HEAT」は、作詞・稲葉浩志と作曲・松本孝弘が手がけ、B’zとして他のアーティストに楽曲を提供したのは初めてだという。
ヒョンジュン握手会に5,000人
「HEAT」のリリースを記念し3日、東京ビーナスフォートで握手会を開催したヒョンジュン。
中央日報によると、当初の予定では、会場でアルバム購入者の内、抽選で選ばれたファンとのみ握手する予定だったが、ヒョンジュンの希望で会場に来たファン全員と握手することになり、規模が大きくなったという。
また、7日に大阪・湊町リバープレイスで行われた握手会でも悪天候の下での徹夜組300人を含む約5,000人が殺到したという。
元の記事を読む

[Photo] Kim Hyung Jun - S-PLUS Official Site Update [09.07.12]

credits:    S-Plus Official Site + SS501 baidu
repost from http://luxmae.blogspot.com/










View More Photos .... HERE

[Photo] Kim Hyun Joong - TOWER RECORDS Free Magazine

credits:    weibo.com/lunajun
Re-post with full credits.




[Hangul + Romanization + English Translation] Kim Hyung Jun 'Sorry I'm Sorry'

Video credits  
Hangul credits: soribada.com
Romanization, Translation by @SakuraDream501
Please repost with full credits



Popout


Hangul

A)
헷갈리게 돌려서 말하지마
다 알았어 그 입 좀 다물어봐
나를 밀어내려고 자꾸 지워보려고
그래 됐어 그만하면 됐어

B)
(I Don`t Know Baby I Don`t Go)
다른 여자 말고 널 사랑해서 더
붙잡고 싶었어
우린 여기 까지만

C)
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry
다시는 그런 말 하지마
이렇게 점점 더 널 지워버리면 돼
널 잊어 줄게 Go Away 그만해
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry
너 아니어도 난 괜찮아
아무런 말도 날 잡아보려 하지마
더 듣기 싫어 Sorry I`m Sorry

A")
정말 너무 뻔해 넌 내 앞에서
말도 안 되는 뻔한 거짓말만
나를 사랑했다고 하지마
No o o o o 너 어 어 어 언

B)
(I Don`t Know Baby I Don`t Go)
네가 뭐라고 내가
좋았는지 이제는 후회가 돼
우린 여기 까지만

C)
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry
다시는 그런 말 하지마
이렇게 점점 더 널 지워버리면 돼
널 잊어 줄게 Go Away 그만해
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry
너 아니어도 난 괜찮아
아무런 말도 날 잡아보려 하지마
더 듣기 싫어 Sorry I`m Sorry

Bridge)
나는 이렇게 힘든데
정말 너는 아무렇지 않아
이제 알았어 나
넌 나를 사랑하지 않아
넌 나를 사랑하지 않아

D)
Uh uh uh uh uh uh uh uh
너에게 미쳤었는지 왜
Uh uh uh uh uh uh uh uh
그런 너를 사랑했는지

C)
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry
다시는 그런 말 하지마
이렇게 점점 더 널 지워버리면 돼
널 잊어 줄게 Go Away 그만해
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry
너 아니어도 난 괜찮아
아무런 말도 날 잡아보려 하지마
더 듣기 싫어 Sorry I`m Sorry


Romanization


hetgallige dollyeoseo marhajima
da arasseo geu ib jom damureobwa
nareul mireo naeryeogo jakku jiwoboryeogo
geurae dwaesseo geuman hamyeon dwaesseo

(I Don’t Know Baby I Don’t Go)
dareun yeoja malgo neol sarang haeseo deo
butjabgo sipeosseo
urin yeogi kkajiman

Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
dasineun geureon mal hajima
ireoke jeom jeom deo neol
jiwo beorimyeon dwae
neol ijeo julge Go Away geumanhae
Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
neo anieodo nan gwaenchanha
amureon maldo nal jababoryeo hajima
deo deudgi sireo Sorry I’m Sorry

jeongmal neomu ppeonhae neon nae apeseo
maldo an doeneun ppeonhan geojitmal man
nareul saranghaetdago hajima
No o o o o neo eo eo eo eon

(I Don’t Know Baby I Don’t Go)
nega mworago naega
johatneunji ijeneun huhoega dwae
urin yeogi kkajiman

Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
dasineun geureon mal hajima
ireoke jeom jeom deo neol
jiwo beorimyeon dwae
neol ijeo julge Go Away geumanhae
Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
neo anieodo nan gwaenchanha
amureon maldo nal jababoryeo hajima
deo deudgi sireo Sorry I’m Sorry

naneun ireoke himdeunde
jeongmal neoneun amureohji anha
ije arasseo na
neon nareul saranghaji anha
neon nareul saranghaji anha

Uh uh uh uh uh uh uh uh
neoege michyeosseot neunji wae
Uh uh uh uh uh uh uh uh
geureon neoreul saranghaet neunji

Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
dasineun geureon mal hajima
ireoke jeom jeom deo neol
jiwo beorimyeon dwae
neol ijeo julge Go Away geumanhae
Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
neo anieodo nan gwaenchanha
amureon maldo nal jababoryeo hajima
deo deudgi sireo Sorry I’m Sorry


English Translation

Don’t beat around the bush and confuse me
I know it all, so shut that mouth
You keep trying to push me out, to erase me
Okay, that’s enough, that’s enough now

(I Don’t Know Baby I Don’t Go)
Because I loved you and not any other girl
I wanted to hold on to you
But we’re only up till here

Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Don’t ever say that again
I just need to erase you
more and more like this
I will forget you, go away, just stop
Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Even if it’s not you, I’m okay
Don’t say anything, don’t try to hold onto me
I don’t want to hear it anymore – Sorry I’m sorry

You’re so typical when you’re in front of me
You just say ridiculous, obvious lies
Don’t say that you loved me
N o o o o o – you

(I Don’t Know Baby I Don’t Go)
Who are you that I liked you?
Now I regret
We’re only up till here

Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Don’t ever say that again
I just need to erase you
more and more like this
I will forget you, go away, just stop
Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Even if it’s not you, I’m okay
Don’t say anything, don’t try to hold onto me
I don’t want to hear it anymore – Sorry I’m sorry

I’m suffering like this
But you’re just fine
Now I know
You didn’t love me
You didn’t love me

Uh uh uh uh uh uh uh uh
Why was I so crazy over you?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Why did I love you, who is like this?

Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Don’t ever say that again
I just need to erase you
more and more like this
I will forget you, go away, just stop
Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Even if it’s not you, I’m okay
Don’t say anything, don’t try to hold onto me
I don’t want to hear it anymore – Sorry I’m sorry

[News] Kim Hyung Joon holds surprise mini showcase


Source: Star Daily News
English version: Korea.com




Last weekend, Kim Hyung Joon held a surprise mini showcase and brought every venue he went to, to a halt. He promoted his second solo album Escape on July 7 and 8 by holding a surprise showcase and drew a lot of attention.

Prior to his album release on July 10, Kim went all over Seoul, including, Hongdae, Sinchon, Daehangno, Insa-dong, and Myeondong by riding a huge stage bus.

The showcase began in Hongdae when Kim appeared with the stage bus, which was covered with posters of his new album. Many people who were having fun at night stopped in front of the bus and cheered for him.

Kim said, “I always wanted to hold this kind of surprise event. I’m so excited and happy that I’m really holding the event.” He also performed his title song “Sorry I’m Sorry” a little and showed that he has confidence in his new album.

Every place he appeared, there were many people gathered to see him and they even brought the place to a halt. The people also sang the title song along with Kim and enjoyed the surprise event.

Kim will release his new album Escape on July 10.

[Fanpic] Park Jung Min - going to Japan [12.07.09]


Credit: @yangyang0402 + @p_jungmin43
Repost from http://ss501-thailand.blogspot.com


[Photo] Kim Hyun Joong – New photo from Hangten


source : hangten + http://babyvfan.wordpress.com/

[B2M Notice] Heo Young Saeng's repackage album cancelled, 3rd mini-album to release end-Sept

Source: Young Saeng Official Korea HomePage, http://www.young-saeng.com/
Eng trans by http://ss501ode.blogspot.com


안녕하세요. 비투엠엔터테인먼트입니다.

허영생씨의 리패키지 앨범 발매를 기다리고 계실 팬여러분들께 죄송한 소식을 전해드리게 되었습니다.

CRYING 리패키지앨범 발매를 위해 오픈 일정 등의 상세사항 조율만을 앞두고 있는 시점에서
모든 작업의 진행을 멈추고, 리패키지 앨범의 발매를 취소하기로 결정하였습니다.
영생씨와의 많은 고민과 회의 끝에 최종적으로 리패키지 앨범은 취소가 되었습니다.

올림픽을 앞두고 시기가 적절한지, 회사와 본인이 원하는 퀄리티로 완성될 수 있는지 등의 고민을 계속 해왔습니다.
본인이 만족할 수 있고 여러분들께도 부끄럽지 않은, 보다 나은 퀄리티 있는 앨범을 위해 리패키지 앨범 발매를 대신해 완전히 새로운 앨범을 제작하는 것으로 결정되었습니다.

향후 일정은 일본에서 발매할 앨범준비와 함께 한국에서 발표할 세번째 미니앨범(9월발 발매예정)의 준비에 들어갑니다.

허영생씨의 리패키지 앨범을 많이 기다리고 계시던 팬 분들께 다시 한 번 죄송하다는 말씀 전해드립니다.



Hello, this is B2M Entertainment.

We're here to deliver a piece of sad news to all fans who have been awaiting Heo Young Saeng's Repackage Album.

While we were awaiting for detailed scheduling and other arrangements for the release of 『CRYING』's Repackage Album, it came to us where we decided to stop all producing works and make a conclusion to cancel the release of album. This was after much hesitation and many meetings held with Young Saeng-ssi himself too that we decided to eventually do away with the Repackage Album's release.

Our concerns were that, with the oncoming Olympics approaching, we wondered if it would be an appropriate time to release the album, and also if the album can finish in the quality that the singer and the agency hopes for, or not.

In order for the album to be a satisfying piece of work for both the singer and all fans as well, we aim to produce a piece of album with even higher quality. And so, in place of the initially scheduled Repackage Album, we have hence decided to go ahead to produce a totally brand new album instead.

For the future plans, we will be starting on preparations for new Japanese album as well as 3rd Korean mini-album (slated for release end-Sept).

Once again, we wish to say sorry to all fans who had been eagerly awaiting the repackage album.




[Article] Kim Hyun Joong… KPOP KING




By: LazerKim            Yesterday Kim Hyun Joong visited Nagoya and performed his street dance event in three different venues which was truly enjoyed by his fans from Nagoya and lots of fans from Osaka who attended the handshake event followed Hyun Joong. As usual Hyun Joong brought a festive atmosphere to Nagoya for even just a brief period of his visit. There were approximately 1,200 fans attended the Guerilla Concert at Sunshine Sakae and 3,000 fans at Central Park Nagoya. Right after his last performance he flew back to Tokyo which i would assume in preparation to his first shooting day for City Conquest tomorrow 10th of July.
In my previous articles, I have been writing that Hyun Joong changes his image depending on whatever project he’s working on. I think Hyun Joong did an excellent concept of HEAT and Let’s Party even in promoting the album. And his way of promoting the idea of street dancing the carefree style that any passerby can surely be attracted to the beat of the music Let’s Party and Hyun Joong simply enjoying the dance and just being himself was such a good idea and very effective.
 Hyun Joong was able to capture a lot of attention in his down to earth simplicity that I truly admire. Many fans from around the world just envied Hyun Joong’s Japanese fans on how easily they can go and follow Hyun Joong even on the street dancing for just everybody who happens to be passing by the streets where he was.It’s Hyun Joong overload bringing fun just anywhere he may be!!
It was said that during this period of promoting his album, Kim Hyun Joong  continuously have his regular rehearsals on singing and dance. And his daily work out at gym has been strictly followed together with his diet of cutting down calories to maintain his weight in preparation to his up-coming drama City Conquest.
And with that, Hyun Joong is back to No.1 rank at the Oricon Music Chart. I would assume this time that the sales of HEAT is coming from the non-fans of Kim Hyun Joong, here’s the results from yesterday’s cd sales and ranking. Kim Hyun Joong’s total sales is at 178,388, while Yamapi is at 108,448, with the difference of 69,940 copies. Hyun Joong still stays at no.1 rank on overall sales.
Yesterday I was at work I wrote my thoughts in my notepad about today’s article and as I went back home to type this article, I came across a news article which had caught my attention since the topic is related to what I have in mind, for today’s article. Here’s the news:

Korean star Kim Hyun-joong visits Tokyo

ChuoJapan ♦ 05 July 2012
Our contributor writes:
“Joong arrived in the Ginza neighborhood hours before his scheduled appearance. A sudden, literal appearance surprised his group of admirers, who gathered for hours with the hope of getting a photo a quick look…
Japan, which previously ruled Korea harshly, had a strange change of heart, with regard to Korean television series, K pop, and films.
Korean music groups are playing a big role on the music scene, and movie stars are followed whenever they come into contact with the Japanese public, with the same idolatry that followed the Beatles when they visited Japan.”
This news reminded me of a video clip I watched last year, in which a Japanese went out to the streets and call his co citizen to boycott Korean drama series, and the Kpop idols! There are some blogs that seem to me are antis, at first I thought it was only Kim Hyun Joong whom they are attacking. Specially whenever Hyun Joong has a new project, before this project can out there to be released or even just planning it out, here they go attacking Hyun Joong. But I was wrong, it seem to me that they are actually against any popular Korean artist specially Kpop idols.
Why?? What have they done to you to hate them that much? Specially Kim Hyun Joong. I have been ignoring that blog full of insects ever since the blogger replied to my comment which seem to me as if I was talking to a kid!! And I would be just wasting my time to counter attack since they are haters that made me think they are being paid by some local artists or whoever to destroy the Hallyu Stars. I had this in mind for so long.
 I do understand the freedom of choice is an individual decision who ever we choose to support and no amount of insects criticism can change my mind about Hyun Joong. I wonder now, are local artists starting to get worried and do they seriously consider Kpop stars a threat to their careers?
The ongoing activity events of Hyun Joong have been gaining more and more attention everyday and these events have been televised on local TV and at the media print that I’m sure Japanese local artists have seen the crowd following Hyun Joong everywhere he goes. What made the Japanese fans change their hearts about Korean stars?
I can only speak about Hyun Joong since I barely know other stars. I think Hyun Joong was able adopt the taste of his Japanese fans in terms of music. Although prior to Hyun Joong release of his Japanese album, his Japanese fans already appreciated his Korean songs. I’m sure it’s more than just songs that his Japanese fans like about Hyun Joong. His best magical charisma I think is Hyun Joong highest ace in winning the hearts of many of his Japanese fans.
Are the Japanese producers and promoters now put to blame for bringing the Korean artists to Japan? As a businessman or producer in the showbiz industry, whichever is the most salable to the local consumers are the ones likely to be offered by the producers. The businessmen are strategists, they do have the statistics in their hands and they know very well the power of Kim Hyun Joong in capturing a huge crowd to follow him anywhere he is. And it is just right that producers have to give what the crowd wants.  
 Nothing is strange in the Japanese change of heart pertaining for Korean artists. The Japanese fans particularly the fans of Kim Hyun Joong just happen to know and feel Hyun Joong is a deserving artist for who he is in reality. Nothing is strange if what we see in front of us is real.
A star who had gone out of his way to meet each and every fan he has in person to handshake with. A star who recognizes what his fans needs from him that he is most willing with sincerity to provide. A star who can give happiness through his own effort with the sole desire to share. And the real star in front of you is Kim Hyun Joong.
In the past years American stars have been followed by Japanese fans when they visited Japan. Now the same history is being seen at Hyun Joong’s visit to Japan. A huge crowd of fans came out from everywhere and has been at Hyun Joong’s tail anywhere he goes.
These fans may have been staying home silently following Hyun Joong at the internet that probably no one noticed how these fans grew rapidly in a snowball while remaining silently supporting Hyun Joong. And now they’re out there for the King of Kpop Kim Hyun Joong arrived to meet his fans in person.
What’s so strange about being captured by the real King of Kpop Kim Hyun Joong??

[Eng trans] Kim Hyung Jun on Kstyle Interview


Source: http://news.kstyle.com
English Trans by @yuhki07 
Repost from http://ss501-thailand.blogspot.com/



Kstyle interview [Eng trans] SS501 Kim Hyung Jun become Hanryu Star who "Uza chara"? (means annoying) The first challenge and the starring drama "Sunshine Girl" Interview.

120706 15:28
credit: http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1946310&categoryCode=IV

Kim Hyung Jun who played the starring of the drama "Sunshine Girl" as the first challenge. This DVD will be sold on July 25. This is the interview of his comments and episodes of filming as the starring of drama.

Q. Finally, your first starring drama "Sunshine Girl" will be sold on July 25. Your first challenge of drama, what is your impression when you received this offer?

A. It was a genre that I want to challenge from previous. "When a chance comes?" I had waited for a long time. Finally, last year a staff informed "Mr. Hyung Jun! You are cast!"(in drama) Then I was very glad. So I could not sleep for many days. I felt happy just to have a script of a drama.... I was really happy.

Q. What is the reason that you decided to play the role of Hanryu top star Kang Min?

A. The character of Kan Min is alike to me very much. I think that our job is alike. Also little restrictions in living. I thought what is necessary is just to show my natural style without specially acting. So I decided.

A. How did you make the role?

Q. I searched and inquired the drama in which the character similar to Kang Min appears. For example, Mr. Hyun Bin's role of "Secret Garden"... "You're Handsome" became helpful too. Hwang Tae Kyung who Mr. Jang Geun Suk plays is very similar. I learned from the acting of Mr. Geun Suk very much.

A: Mr. Kim Hyung Jun. You are not a "uzai" person like Kang Min, aren't you? (means annoying)

Q. Non~ Honesty, I am "Uzachara".(laugh) Kang Min is manly, impudent and cold type, right? I am cool at home. I seldom talk in my family,and I am blunt and I take a cold attitude. I think that man has a portion like Kang Min a little. Therefore, there was no unnatural feeling. But while performing, I became Kang Min's type little by little. I took a severe attitude to my manager! I said to him strongly, "Buy something! Hurry up!", when I was hungry during filming. I roared out him about his preparing slowly.... I had done like Kang Min truly. Although I was unconscious, I think that I really did the bad thing. Manager ssi, sorry!

A. How was the filming place?

Q. Although it was the place of the first drama, it could not stop laughing. Because the supervisor, the staff and coactors were interesting and good persons. Especially, we joked and playful each other, when there are three persons who Mr. Park Kwang Hyun, Ms. So YI Hyun and I gathered…We very enjoyed ourselves. We only laughed every day till the day of a party after the drama? The supervisor has often said to actors.  "Although I have taken many dramas until now, I experienced the place where atmosphere and feeling are so good at the first time." Even now, I am staying in touch with a supervisor and coactors. Recently I went to the filming place where the supervisor is taking the drama now to meet him. I am meeting Ms. So YI Hyun and Mr. Park Kwang Hyun 2 or 3 times per month too.

A. Where are the contents and the highlight of this drama?

Q. "Sunshine Girl" is a romantic love comedy that expressed the eternal triangle between the older composition writer JI Hyun, Kang Min (I performed) and a star producer Young Woo. Many attractive characters which become crazier as it sees have appeared. And as you see, this story will become lovelier and cute. Please watch expecting.

Jul 27th release!
Aug 3th rental start!
^~^

July 9, 2012

[News] Kim Hyun Joong wins Yamashita Tomohisa and Morning Musume in album sales!


Source : http://www.excite.co.jp/News/woman_clm/20120709/Leafhide_koikatsu_news_aGvcVd5viQ.html
+ http://www.koikatsu-news.com/news_aGvcVd5viQ.html
Eng trans : www.babyvfan.wordpress.com
Kim Hyun Joong’s new single ‘Heat’ album sold over 137,774 copues since its release on 4th July.
Singer cum actor Kim Hyun Joong released new japanese single ‘Heat’ on 4th, and has won the top spot so far on Oricon daily ranking, as reported by JoongAng Ilbo.
On the same day of release, were the new songs ‘One Two Three’ by Morning Musume (56139 copies sold) and ‘Love Chase’ by Yamashit Tomohisa (54244 copies sold). HYun Joong set an overwhelming CD sales record of 137,774 copies.
B’z participated in the production of ‘Heat’.
Hyun Joong’s second single ‘Heat’, lyrics by Inaba Hiroshi and song composed and designed by Matsumoto Takahiro. It is also the first time that B’z has wrote a song for other artist.
5000 fans went to Hyun Joong’s handshake event
On the 3rd, to commemorate the release of ‘Heat’ album, Hyun Joong held handshake session in Tokyo. According to Joongang Ilbo, originally, only lucky fans chosen by lottery were to shake hand with Hyun Joong. However, Hyun Joong wanted to shake hand with every single one at the venue, the turn out was great.
In addition, 5000 people flocked to handshake event on 7th at Minatomachi River Place in Osaka, with around 300 people queued overnight for the event.

Original article here
キム・ヒョンジュン新曲「ヒート(HEAT)」、発売日に137,774枚売り上げる!
韓国の歌手、俳優のキム・ヒョンジュンの新曲「ヒート(HEAT)」(7月4日発売)が、オリコンのシングルデイリーランキングのダントツ首位に輝いたと中央日報が報じた。
ヒョンジュンと同じ日に新曲をリリースしたモーニング娘の「One・Two・three/The 摩天楼ショー」56,139枚や山下智久の「LOVE CHASE」54,244枚よりも圧倒的な発売記録137,774枚を打ち立てた。
B’z参加の「HEAT」
ヒョンジュンの2枚目のシングル「HEAT」は、作詞・稲葉浩志と作曲・松本孝弘が手がけ、B’zとして他のアーティストに楽曲を提供したのは初めてだという。
ヒョンジュン握手会に5,000人
「HEAT」のリリースを記念し3日、東京ビーナスフォートで握手会を開催したヒョンジュン。
中央日報によると、当初の予定では、会場でアルバム購入者の内、抽選で選ばれたファンとのみ握手する予定だったが、ヒョンジュンの希望で会場に来たファン全員と握手することになり、規模が大きくなったという。
また、7日に大阪・湊町リバープレイスで行われた握手会でも悪天候の下での徹夜組300人を含む約5,000人が殺到したという。
元の記事を読む

[Photo] Kim Hyung Jun - S-PLUS Official Site Update [09.07.12]

credits:    S-Plus Official Site + SS501 baidu
repost from http://luxmae.blogspot.com/










View More Photos .... HERE

[Photo] Kim Hyun Joong - TOWER RECORDS Free Magazine

credits:    weibo.com/lunajun
Re-post with full credits.




[Hangul + Romanization + English Translation] Kim Hyung Jun 'Sorry I'm Sorry'

Video credits  
Hangul credits: soribada.com
Romanization, Translation by @SakuraDream501
Please repost with full credits



Popout


Hangul

A)
헷갈리게 돌려서 말하지마
다 알았어 그 입 좀 다물어봐
나를 밀어내려고 자꾸 지워보려고
그래 됐어 그만하면 됐어

B)
(I Don`t Know Baby I Don`t Go)
다른 여자 말고 널 사랑해서 더
붙잡고 싶었어
우린 여기 까지만

C)
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry
다시는 그런 말 하지마
이렇게 점점 더 널 지워버리면 돼
널 잊어 줄게 Go Away 그만해
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry
너 아니어도 난 괜찮아
아무런 말도 날 잡아보려 하지마
더 듣기 싫어 Sorry I`m Sorry

A")
정말 너무 뻔해 넌 내 앞에서
말도 안 되는 뻔한 거짓말만
나를 사랑했다고 하지마
No o o o o 너 어 어 어 언

B)
(I Don`t Know Baby I Don`t Go)
네가 뭐라고 내가
좋았는지 이제는 후회가 돼
우린 여기 까지만

C)
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry
다시는 그런 말 하지마
이렇게 점점 더 널 지워버리면 돼
널 잊어 줄게 Go Away 그만해
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry
너 아니어도 난 괜찮아
아무런 말도 날 잡아보려 하지마
더 듣기 싫어 Sorry I`m Sorry

Bridge)
나는 이렇게 힘든데
정말 너는 아무렇지 않아
이제 알았어 나
넌 나를 사랑하지 않아
넌 나를 사랑하지 않아

D)
Uh uh uh uh uh uh uh uh
너에게 미쳤었는지 왜
Uh uh uh uh uh uh uh uh
그런 너를 사랑했는지

C)
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry
다시는 그런 말 하지마
이렇게 점점 더 널 지워버리면 돼
널 잊어 줄게 Go Away 그만해
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry
너 아니어도 난 괜찮아
아무런 말도 날 잡아보려 하지마
더 듣기 싫어 Sorry I`m Sorry


Romanization


hetgallige dollyeoseo marhajima
da arasseo geu ib jom damureobwa
nareul mireo naeryeogo jakku jiwoboryeogo
geurae dwaesseo geuman hamyeon dwaesseo

(I Don’t Know Baby I Don’t Go)
dareun yeoja malgo neol sarang haeseo deo
butjabgo sipeosseo
urin yeogi kkajiman

Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
dasineun geureon mal hajima
ireoke jeom jeom deo neol
jiwo beorimyeon dwae
neol ijeo julge Go Away geumanhae
Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
neo anieodo nan gwaenchanha
amureon maldo nal jababoryeo hajima
deo deudgi sireo Sorry I’m Sorry

jeongmal neomu ppeonhae neon nae apeseo
maldo an doeneun ppeonhan geojitmal man
nareul saranghaetdago hajima
No o o o o neo eo eo eo eon

(I Don’t Know Baby I Don’t Go)
nega mworago naega
johatneunji ijeneun huhoega dwae
urin yeogi kkajiman

Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
dasineun geureon mal hajima
ireoke jeom jeom deo neol
jiwo beorimyeon dwae
neol ijeo julge Go Away geumanhae
Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
neo anieodo nan gwaenchanha
amureon maldo nal jababoryeo hajima
deo deudgi sireo Sorry I’m Sorry

naneun ireoke himdeunde
jeongmal neoneun amureohji anha
ije arasseo na
neon nareul saranghaji anha
neon nareul saranghaji anha

Uh uh uh uh uh uh uh uh
neoege michyeosseot neunji wae
Uh uh uh uh uh uh uh uh
geureon neoreul saranghaet neunji

Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
dasineun geureon mal hajima
ireoke jeom jeom deo neol
jiwo beorimyeon dwae
neol ijeo julge Go Away geumanhae
Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
neo anieodo nan gwaenchanha
amureon maldo nal jababoryeo hajima
deo deudgi sireo Sorry I’m Sorry


English Translation

Don’t beat around the bush and confuse me
I know it all, so shut that mouth
You keep trying to push me out, to erase me
Okay, that’s enough, that’s enough now

(I Don’t Know Baby I Don’t Go)
Because I loved you and not any other girl
I wanted to hold on to you
But we’re only up till here

Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Don’t ever say that again
I just need to erase you
more and more like this
I will forget you, go away, just stop
Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Even if it’s not you, I’m okay
Don’t say anything, don’t try to hold onto me
I don’t want to hear it anymore – Sorry I’m sorry

You’re so typical when you’re in front of me
You just say ridiculous, obvious lies
Don’t say that you loved me
N o o o o o – you

(I Don’t Know Baby I Don’t Go)
Who are you that I liked you?
Now I regret
We’re only up till here

Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Don’t ever say that again
I just need to erase you
more and more like this
I will forget you, go away, just stop
Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Even if it’s not you, I’m okay
Don’t say anything, don’t try to hold onto me
I don’t want to hear it anymore – Sorry I’m sorry

I’m suffering like this
But you’re just fine
Now I know
You didn’t love me
You didn’t love me

Uh uh uh uh uh uh uh uh
Why was I so crazy over you?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Why did I love you, who is like this?

Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Don’t ever say that again
I just need to erase you
more and more like this
I will forget you, go away, just stop
Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Even if it’s not you, I’m okay
Don’t say anything, don’t try to hold onto me
I don’t want to hear it anymore – Sorry I’m sorry

[News] Kim Hyung Joon holds surprise mini showcase


Source: Star Daily News
English version: Korea.com




Last weekend, Kim Hyung Joon held a surprise mini showcase and brought every venue he went to, to a halt. He promoted his second solo album Escape on July 7 and 8 by holding a surprise showcase and drew a lot of attention.

Prior to his album release on July 10, Kim went all over Seoul, including, Hongdae, Sinchon, Daehangno, Insa-dong, and Myeondong by riding a huge stage bus.

The showcase began in Hongdae when Kim appeared with the stage bus, which was covered with posters of his new album. Many people who were having fun at night stopped in front of the bus and cheered for him.

Kim said, “I always wanted to hold this kind of surprise event. I’m so excited and happy that I’m really holding the event.” He also performed his title song “Sorry I’m Sorry” a little and showed that he has confidence in his new album.

Every place he appeared, there were many people gathered to see him and they even brought the place to a halt. The people also sang the title song along with Kim and enjoyed the surprise event.

Kim will release his new album Escape on July 10.

[Fanpic] Park Jung Min - going to Japan [12.07.09]


Credit: @yangyang0402 + @p_jungmin43
Repost from http://ss501-thailand.blogspot.com


[Photo] Kim Hyun Joong – New photo from Hangten


source : hangten + http://babyvfan.wordpress.com/

[B2M Notice] Heo Young Saeng's repackage album cancelled, 3rd mini-album to release end-Sept

Source: Young Saeng Official Korea HomePage, http://www.young-saeng.com/
Eng trans by http://ss501ode.blogspot.com


안녕하세요. 비투엠엔터테인먼트입니다.

허영생씨의 리패키지 앨범 발매를 기다리고 계실 팬여러분들께 죄송한 소식을 전해드리게 되었습니다.

CRYING 리패키지앨범 발매를 위해 오픈 일정 등의 상세사항 조율만을 앞두고 있는 시점에서
모든 작업의 진행을 멈추고, 리패키지 앨범의 발매를 취소하기로 결정하였습니다.
영생씨와의 많은 고민과 회의 끝에 최종적으로 리패키지 앨범은 취소가 되었습니다.

올림픽을 앞두고 시기가 적절한지, 회사와 본인이 원하는 퀄리티로 완성될 수 있는지 등의 고민을 계속 해왔습니다.
본인이 만족할 수 있고 여러분들께도 부끄럽지 않은, 보다 나은 퀄리티 있는 앨범을 위해 리패키지 앨범 발매를 대신해 완전히 새로운 앨범을 제작하는 것으로 결정되었습니다.

향후 일정은 일본에서 발매할 앨범준비와 함께 한국에서 발표할 세번째 미니앨범(9월발 발매예정)의 준비에 들어갑니다.

허영생씨의 리패키지 앨범을 많이 기다리고 계시던 팬 분들께 다시 한 번 죄송하다는 말씀 전해드립니다.



Hello, this is B2M Entertainment.

We're here to deliver a piece of sad news to all fans who have been awaiting Heo Young Saeng's Repackage Album.

While we were awaiting for detailed scheduling and other arrangements for the release of 『CRYING』's Repackage Album, it came to us where we decided to stop all producing works and make a conclusion to cancel the release of album. This was after much hesitation and many meetings held with Young Saeng-ssi himself too that we decided to eventually do away with the Repackage Album's release.

Our concerns were that, with the oncoming Olympics approaching, we wondered if it would be an appropriate time to release the album, and also if the album can finish in the quality that the singer and the agency hopes for, or not.

In order for the album to be a satisfying piece of work for both the singer and all fans as well, we aim to produce a piece of album with even higher quality. And so, in place of the initially scheduled Repackage Album, we have hence decided to go ahead to produce a totally brand new album instead.

For the future plans, we will be starting on preparations for new Japanese album as well as 3rd Korean mini-album (slated for release end-Sept).

Once again, we wish to say sorry to all fans who had been eagerly awaiting the repackage album.




[Article] Kim Hyun Joong… KPOP KING




By: LazerKim            Yesterday Kim Hyun Joong visited Nagoya and performed his street dance event in three different venues which was truly enjoyed by his fans from Nagoya and lots of fans from Osaka who attended the handshake event followed Hyun Joong. As usual Hyun Joong brought a festive atmosphere to Nagoya for even just a brief period of his visit. There were approximately 1,200 fans attended the Guerilla Concert at Sunshine Sakae and 3,000 fans at Central Park Nagoya. Right after his last performance he flew back to Tokyo which i would assume in preparation to his first shooting day for City Conquest tomorrow 10th of July.
In my previous articles, I have been writing that Hyun Joong changes his image depending on whatever project he’s working on. I think Hyun Joong did an excellent concept of HEAT and Let’s Party even in promoting the album. And his way of promoting the idea of street dancing the carefree style that any passerby can surely be attracted to the beat of the music Let’s Party and Hyun Joong simply enjoying the dance and just being himself was such a good idea and very effective.
 Hyun Joong was able to capture a lot of attention in his down to earth simplicity that I truly admire. Many fans from around the world just envied Hyun Joong’s Japanese fans on how easily they can go and follow Hyun Joong even on the street dancing for just everybody who happens to be passing by the streets where he was.It’s Hyun Joong overload bringing fun just anywhere he may be!!
It was said that during this period of promoting his album, Kim Hyun Joong  continuously have his regular rehearsals on singing and dance. And his daily work out at gym has been strictly followed together with his diet of cutting down calories to maintain his weight in preparation to his up-coming drama City Conquest.
And with that, Hyun Joong is back to No.1 rank at the Oricon Music Chart. I would assume this time that the sales of HEAT is coming from the non-fans of Kim Hyun Joong, here’s the results from yesterday’s cd sales and ranking. Kim Hyun Joong’s total sales is at 178,388, while Yamapi is at 108,448, with the difference of 69,940 copies. Hyun Joong still stays at no.1 rank on overall sales.
Yesterday I was at work I wrote my thoughts in my notepad about today’s article and as I went back home to type this article, I came across a news article which had caught my attention since the topic is related to what I have in mind, for today’s article. Here’s the news:

Korean star Kim Hyun-joong visits Tokyo

ChuoJapan ♦ 05 July 2012
Our contributor writes:
“Joong arrived in the Ginza neighborhood hours before his scheduled appearance. A sudden, literal appearance surprised his group of admirers, who gathered for hours with the hope of getting a photo a quick look…
Japan, which previously ruled Korea harshly, had a strange change of heart, with regard to Korean television series, K pop, and films.
Korean music groups are playing a big role on the music scene, and movie stars are followed whenever they come into contact with the Japanese public, with the same idolatry that followed the Beatles when they visited Japan.”
This news reminded me of a video clip I watched last year, in which a Japanese went out to the streets and call his co citizen to boycott Korean drama series, and the Kpop idols! There are some blogs that seem to me are antis, at first I thought it was only Kim Hyun Joong whom they are attacking. Specially whenever Hyun Joong has a new project, before this project can out there to be released or even just planning it out, here they go attacking Hyun Joong. But I was wrong, it seem to me that they are actually against any popular Korean artist specially Kpop idols.
Why?? What have they done to you to hate them that much? Specially Kim Hyun Joong. I have been ignoring that blog full of insects ever since the blogger replied to my comment which seem to me as if I was talking to a kid!! And I would be just wasting my time to counter attack since they are haters that made me think they are being paid by some local artists or whoever to destroy the Hallyu Stars. I had this in mind for so long.
 I do understand the freedom of choice is an individual decision who ever we choose to support and no amount of insects criticism can change my mind about Hyun Joong. I wonder now, are local artists starting to get worried and do they seriously consider Kpop stars a threat to their careers?
The ongoing activity events of Hyun Joong have been gaining more and more attention everyday and these events have been televised on local TV and at the media print that I’m sure Japanese local artists have seen the crowd following Hyun Joong everywhere he goes. What made the Japanese fans change their hearts about Korean stars?
I can only speak about Hyun Joong since I barely know other stars. I think Hyun Joong was able adopt the taste of his Japanese fans in terms of music. Although prior to Hyun Joong release of his Japanese album, his Japanese fans already appreciated his Korean songs. I’m sure it’s more than just songs that his Japanese fans like about Hyun Joong. His best magical charisma I think is Hyun Joong highest ace in winning the hearts of many of his Japanese fans.
Are the Japanese producers and promoters now put to blame for bringing the Korean artists to Japan? As a businessman or producer in the showbiz industry, whichever is the most salable to the local consumers are the ones likely to be offered by the producers. The businessmen are strategists, they do have the statistics in their hands and they know very well the power of Kim Hyun Joong in capturing a huge crowd to follow him anywhere he is. And it is just right that producers have to give what the crowd wants.  
 Nothing is strange in the Japanese change of heart pertaining for Korean artists. The Japanese fans particularly the fans of Kim Hyun Joong just happen to know and feel Hyun Joong is a deserving artist for who he is in reality. Nothing is strange if what we see in front of us is real.
A star who had gone out of his way to meet each and every fan he has in person to handshake with. A star who recognizes what his fans needs from him that he is most willing with sincerity to provide. A star who can give happiness through his own effort with the sole desire to share. And the real star in front of you is Kim Hyun Joong.
In the past years American stars have been followed by Japanese fans when they visited Japan. Now the same history is being seen at Hyun Joong’s visit to Japan. A huge crowd of fans came out from everywhere and has been at Hyun Joong’s tail anywhere he goes.
These fans may have been staying home silently following Hyun Joong at the internet that probably no one noticed how these fans grew rapidly in a snowball while remaining silently supporting Hyun Joong. And now they’re out there for the King of Kpop Kim Hyun Joong arrived to meet his fans in person.
What’s so strange about being captured by the real King of Kpop Kim Hyun Joong??

[Eng trans] Kim Hyung Jun on Kstyle Interview


Source: http://news.kstyle.com
English Trans by @yuhki07 
Repost from http://ss501-thailand.blogspot.com/



Kstyle interview [Eng trans] SS501 Kim Hyung Jun become Hanryu Star who "Uza chara"? (means annoying) The first challenge and the starring drama "Sunshine Girl" Interview.

120706 15:28
credit: http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1946310&categoryCode=IV

Kim Hyung Jun who played the starring of the drama "Sunshine Girl" as the first challenge. This DVD will be sold on July 25. This is the interview of his comments and episodes of filming as the starring of drama.

Q. Finally, your first starring drama "Sunshine Girl" will be sold on July 25. Your first challenge of drama, what is your impression when you received this offer?

A. It was a genre that I want to challenge from previous. "When a chance comes?" I had waited for a long time. Finally, last year a staff informed "Mr. Hyung Jun! You are cast!"(in drama) Then I was very glad. So I could not sleep for many days. I felt happy just to have a script of a drama.... I was really happy.

Q. What is the reason that you decided to play the role of Hanryu top star Kang Min?

A. The character of Kan Min is alike to me very much. I think that our job is alike. Also little restrictions in living. I thought what is necessary is just to show my natural style without specially acting. So I decided.

A. How did you make the role?

Q. I searched and inquired the drama in which the character similar to Kang Min appears. For example, Mr. Hyun Bin's role of "Secret Garden"... "You're Handsome" became helpful too. Hwang Tae Kyung who Mr. Jang Geun Suk plays is very similar. I learned from the acting of Mr. Geun Suk very much.

A: Mr. Kim Hyung Jun. You are not a "uzai" person like Kang Min, aren't you? (means annoying)

Q. Non~ Honesty, I am "Uzachara".(laugh) Kang Min is manly, impudent and cold type, right? I am cool at home. I seldom talk in my family,and I am blunt and I take a cold attitude. I think that man has a portion like Kang Min a little. Therefore, there was no unnatural feeling. But while performing, I became Kang Min's type little by little. I took a severe attitude to my manager! I said to him strongly, "Buy something! Hurry up!", when I was hungry during filming. I roared out him about his preparing slowly.... I had done like Kang Min truly. Although I was unconscious, I think that I really did the bad thing. Manager ssi, sorry!

A. How was the filming place?

Q. Although it was the place of the first drama, it could not stop laughing. Because the supervisor, the staff and coactors were interesting and good persons. Especially, we joked and playful each other, when there are three persons who Mr. Park Kwang Hyun, Ms. So YI Hyun and I gathered…We very enjoyed ourselves. We only laughed every day till the day of a party after the drama? The supervisor has often said to actors.  "Although I have taken many dramas until now, I experienced the place where atmosphere and feeling are so good at the first time." Even now, I am staying in touch with a supervisor and coactors. Recently I went to the filming place where the supervisor is taking the drama now to meet him. I am meeting Ms. So YI Hyun and Mr. Park Kwang Hyun 2 or 3 times per month too.

A. Where are the contents and the highlight of this drama?

Q. "Sunshine Girl" is a romantic love comedy that expressed the eternal triangle between the older composition writer JI Hyun, Kang Min (I performed) and a star producer Young Woo. Many attractive characters which become crazier as it sees have appeared. And as you see, this story will become lovelier and cute. Please watch expecting.

Jul 27th release!
Aug 3th rental start!
^~^