[LYRICS] Kim HyunJoong - If You Feel The Same (그대도 나와 같다면)

Source: Bugs Mobile apps (벅스모바일)
Translation: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Please leave the credits remain intact when repost.  TY! :) 


Hangul

그대도 나와 같다면
그대도 나와 같다면 
지금쯤 걷지도 못하고 이내 눈물만 흘리겠죠

그대도 나와 같다면
지금쯤 내 눈 바라보고 있겠죠
사랑이 이대로 굳어버려서 그댈 좀더 곁에 두고 싶어요
한 손에는 그대의 눈물 닦아주고 
다른 손에 묻은 아픔들은 들키지 않으려

약해져 가는 모습에 애써 모르는 척 해요
그대를 향해 달려가는 내가 보이나요
그대 정말 나와 같다면
그대 지금 나와 같다면

이 간절한 바램들이 닿을 수 있다면
아주 다른 세상이 와도 내가 없는 세상이 와도
그대와 나는 같을 수 있어요

내 맘 그대 곁에만 머물고 싶어서 
조금 천천히 그대 발에 나 맞춰갈게요

약해져 가는 모습에 애써 모르는 척 해요
사랑한다고 하나 뿐인 내 사랑이라고
그대 정말 나와 같다면
그대 지금 나와 같다면 

이 간절한 바램들이 닿을 수 있다면
아주 다른 세상이 와도 내가 없는 세상이 와도
그대와 나는 같을 수 있어요

그대도 나와 같다면
그대도 나와 같다면 

지금쯤 내 생각하고 있겠죠
그대도 나와 같다면


Romanization 


Geudaedo nawa gatdamyeon
Geudaedo nwa gatdamyeon
Jigeum jjeum geodjido mothago i nae nunmulman heulligetjyo

Geudaedo nawa gatdamyeon
Jigeum jjeum nae nun barabogo itgetjyo
Sarangi i daero gudeobeoryeoseo geudael jomdeo gyeote dugo sipeoyo
Han soneneun geudae-ui nunmul dakkajugo 
Tareun sone mudeun apeumdeuleun deulkiji aneuryeo

Yakhaejeo ganeun moseube aesseo moreuneun cheokhaeyo
Geudaereul hyanghae dallyeoganeun naega boinayo
Geudae jeongmal nawa gatdamyeon
Geudae jigeum nawa gatdamyeon

I ganjeolhi baraemdeuli daheul su itdamyeon
Aju tareun sesangi wado naega eoptneun sesangi wado
Geudaewa naneun gateul su itseoyo

Nae mam geudae gyeoteman meomulgo sipeoseo
Jogeum cheoncheonhi gedae bale na majchwo galkeyo

Yakhaejeo ganeun moseube aesseo moreuneun cheokhaeyo
Saranghandago hana bbunin nae sarangirago
Geudae jeongmal nawa gatdamyeon
Geudae jigeum nawa gatdamyeon

I ganjeolhi baraemdeuli daheul su itdamyeon
Aju tareun sesangi wado naega eoptneun sesangi wado
Geudaewa naneun gateul su itseoyo

Geudaedo nawa gatdamyeon
Geudaedo nawa gatdamyeon

Jigeum jjeum nae saenggakhago itgetjyo
Geudaedo nawa gatdamyeon


English translation

If you feel the same 
If you feel the same 
Can't even make a step, only tears fall within any minutes

If you feel the same
You should be looking at my eyes right now
Love becomes deeper like this, I wanted to stay beside you for a little while more
Wiping away your tears with my hand, without letting the pain on my other hand

Trying to ignore this weakening self
Can you see I'm running towards you? 
If you really feel the same
If you feel the same now

If you can feel my earnest longing
Even if you enter the completely different world
Even if you enter a world without me
We could feel the same

My heart just wanted to stay beside you
Slowing down my pace, to walk beside you

Trying to ignore this weakening self
To tell you that I love you, to tell you that you're my only one
If you really feel the same
If you feel the same now

If you can feel my earnest longing
Even if you enter the completely different world
Even if you enter a world without me
We could feel the same

If you feel the same 
If you feel the same
You should be thinking of me right now
If you feel the same

[MV] Kim Hyun Joong's 'If You're Like Me' (Wedding Scheme OST) Full MV

Credits: AsianDreamOST@yt 






[Info] Kim Hyun Joong's (Marriage's Plot) OST Part.1 - 「그대도 나와 같다면 (If you are like me) audio released


Shared from http://ss501ode.blogspot.com

tvN new drama『Marriage's Plot』has revealed its OST Part.1.
The main theme song for the drama is sung by Kim Hyun-joong, named「If you feel the same too/If you are like me」. It is a beautiful song!.



멜론 MELON
http://www.melon.com/
http://www.melon.com/cds/album/web/albumdetailmain_list.htm?albumId=2099866/




벅스 BUGS

http://www.bugs.co.kr/
http://music.bugs.co.kr/album/325547/





올레뮤직 OLLEH MUSIC

http://www.ollehmusic.com/
http://www.ollehmusic.com/#/AlbumDetail/f_Album_info.asp?album_id=80289582/




엠넷 MNET

http://mnet.com/
http://www.mnet.com/album/252103/




소리바다 SORIBADA

http://www.soribada.com/
http://www.soribada.com/#/Music/Album/?TID=KO0004391/




다음 뮤직 DAUM MUSIC

http://music.daum.net/
http://music.daum.net/album/main?album_id=599144/




네이버 뮤직 NAVER MUSIC

http://music.naver.com/
http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=317098/



[Fanpix] Kim Kyu Jong - Sampran Garden And Zoo, Thailand [01.04.12]

Credits:   @mukamuka_YS + @peacejerry + GREENUTSOUNGEUN
Re-post from http://luxmae.blogspot.com








[Audio][01.04.12] Hyung Jun – Music High


Credit:   a112052003@youtube

[News] Park Jung Min celebrated his birthday with his Japan fans [31.03.12]


Source: Yonhap News
Chinese translation: 阿四@ All for PJM (allforpjm.com)
English translation: RoyalPJM (royalpjm.wordpress.com)
Pease repost with full credits.


Popular group SS501 member, singer Park Jung Min celebrated his birthday with the members of his fanclub at Japan Tokyo Tokyo U-Port Hall on 30th March.

Park Jung Min received lots of wishes and presents 2 hours before the event. With all the cards and different kinds of present at the back of the stage, he sang ‘Do you Know’ and ‘Wara Wara’, attracting fan’s attention.

He talked about his drama ‘Fondant Garden’ again which he starred in and had already start to broadcast in Taiwan last month, receiving cheers and applause from the fans.

In addition, he even played games with the fans, doing psychological tests and making cake, etc. The venue has been in a Warm atmosphere.

He sincerely expressed “I’ll officially be having activities in Japan this year as a singer”, “Please look forward to the brand-new Park Jung Min”.

[Video] Park Jung Min - "Fondant Garden" Ep.6 (Full Vid) [01.04.12]

[Article] Kim Hyun Joong - KHJ crowned with four awards at Yahoo! Buzz Awards. A fan meeting coming up in Asia

Credits:   Starnews Korea.com + Kavenyou.com
Re-post from http://luxmae.blogspot.com




 
The Hallyu star Kim Hyun Joong is meeting his fans in person as he travels through Asia this spring.
According to his agency Key East on March 30, Kim organizes the 2012 Asia Fan Meeting to repay his fans’ love. The promotion will begin in May in major countries in Asia.
During the Asia tour last year, Kim has already stolen many fans’ hearts with his spectacular performances and stage manners. He was crowned with four awards at the 2011 Yahoo! Asia Buzz Awards and proved himself as the best Hallyu star.
On hearing the news of fan meeting, many fans throughout Asia are already filled with joy. Head director Shin Je Kwang of Key East says, “After hearing the news of Kim holding a fan meeting in Asia, many fans have been asking for specific information.”
Kim is showing much enthusiasm in planning the show by suggesting his own ideas about the meeting in order to appeal with a better image. Starting with Singapore, the star will meet his fans in Hong Kong, Taiwan, China, and Thailand.
After wrapping up the fan meeting in Asia which will be held for a month, he will take some time off and prepare for a new album.

[Eng Subs] Heo Young Saeng's cut in KBS 'Sent from Heaven'

credits:  501wangja2@yt + Video Courtesy rmdkdl1103@youtube + (eng trans/sub) kelemama@501wangja.multiply.com

Please do not re-upload her subbed video!  

Popout


April 1, 2012

[LYRICS] Kim HyunJoong - If You Feel The Same (그대도 나와 같다면)

Source: Bugs Mobile apps (벅스모바일)
Translation: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Please leave the credits remain intact when repost.  TY! :) 


Hangul

그대도 나와 같다면
그대도 나와 같다면 
지금쯤 걷지도 못하고 이내 눈물만 흘리겠죠

그대도 나와 같다면
지금쯤 내 눈 바라보고 있겠죠
사랑이 이대로 굳어버려서 그댈 좀더 곁에 두고 싶어요
한 손에는 그대의 눈물 닦아주고 
다른 손에 묻은 아픔들은 들키지 않으려

약해져 가는 모습에 애써 모르는 척 해요
그대를 향해 달려가는 내가 보이나요
그대 정말 나와 같다면
그대 지금 나와 같다면

이 간절한 바램들이 닿을 수 있다면
아주 다른 세상이 와도 내가 없는 세상이 와도
그대와 나는 같을 수 있어요

내 맘 그대 곁에만 머물고 싶어서 
조금 천천히 그대 발에 나 맞춰갈게요

약해져 가는 모습에 애써 모르는 척 해요
사랑한다고 하나 뿐인 내 사랑이라고
그대 정말 나와 같다면
그대 지금 나와 같다면 

이 간절한 바램들이 닿을 수 있다면
아주 다른 세상이 와도 내가 없는 세상이 와도
그대와 나는 같을 수 있어요

그대도 나와 같다면
그대도 나와 같다면 

지금쯤 내 생각하고 있겠죠
그대도 나와 같다면


Romanization 


Geudaedo nawa gatdamyeon
Geudaedo nwa gatdamyeon
Jigeum jjeum geodjido mothago i nae nunmulman heulligetjyo

Geudaedo nawa gatdamyeon
Jigeum jjeum nae nun barabogo itgetjyo
Sarangi i daero gudeobeoryeoseo geudael jomdeo gyeote dugo sipeoyo
Han soneneun geudae-ui nunmul dakkajugo 
Tareun sone mudeun apeumdeuleun deulkiji aneuryeo

Yakhaejeo ganeun moseube aesseo moreuneun cheokhaeyo
Geudaereul hyanghae dallyeoganeun naega boinayo
Geudae jeongmal nawa gatdamyeon
Geudae jigeum nawa gatdamyeon

I ganjeolhi baraemdeuli daheul su itdamyeon
Aju tareun sesangi wado naega eoptneun sesangi wado
Geudaewa naneun gateul su itseoyo

Nae mam geudae gyeoteman meomulgo sipeoseo
Jogeum cheoncheonhi gedae bale na majchwo galkeyo

Yakhaejeo ganeun moseube aesseo moreuneun cheokhaeyo
Saranghandago hana bbunin nae sarangirago
Geudae jeongmal nawa gatdamyeon
Geudae jigeum nawa gatdamyeon

I ganjeolhi baraemdeuli daheul su itdamyeon
Aju tareun sesangi wado naega eoptneun sesangi wado
Geudaewa naneun gateul su itseoyo

Geudaedo nawa gatdamyeon
Geudaedo nawa gatdamyeon

Jigeum jjeum nae saenggakhago itgetjyo
Geudaedo nawa gatdamyeon


English translation

If you feel the same 
If you feel the same 
Can't even make a step, only tears fall within any minutes

If you feel the same
You should be looking at my eyes right now
Love becomes deeper like this, I wanted to stay beside you for a little while more
Wiping away your tears with my hand, without letting the pain on my other hand

Trying to ignore this weakening self
Can you see I'm running towards you? 
If you really feel the same
If you feel the same now

If you can feel my earnest longing
Even if you enter the completely different world
Even if you enter a world without me
We could feel the same

My heart just wanted to stay beside you
Slowing down my pace, to walk beside you

Trying to ignore this weakening self
To tell you that I love you, to tell you that you're my only one
If you really feel the same
If you feel the same now

If you can feel my earnest longing
Even if you enter the completely different world
Even if you enter a world without me
We could feel the same

If you feel the same 
If you feel the same
You should be thinking of me right now
If you feel the same

[MV] Kim Hyun Joong's 'If You're Like Me' (Wedding Scheme OST) Full MV

Credits: AsianDreamOST@yt 






[Info] Kim Hyun Joong's (Marriage's Plot) OST Part.1 - 「그대도 나와 같다면 (If you are like me) audio released


Shared from http://ss501ode.blogspot.com

tvN new drama『Marriage's Plot』has revealed its OST Part.1.
The main theme song for the drama is sung by Kim Hyun-joong, named「If you feel the same too/If you are like me」. It is a beautiful song!.



멜론 MELON
http://www.melon.com/
http://www.melon.com/cds/album/web/albumdetailmain_list.htm?albumId=2099866/




벅스 BUGS

http://www.bugs.co.kr/
http://music.bugs.co.kr/album/325547/





올레뮤직 OLLEH MUSIC

http://www.ollehmusic.com/
http://www.ollehmusic.com/#/AlbumDetail/f_Album_info.asp?album_id=80289582/




엠넷 MNET

http://mnet.com/
http://www.mnet.com/album/252103/




소리바다 SORIBADA

http://www.soribada.com/
http://www.soribada.com/#/Music/Album/?TID=KO0004391/




다음 뮤직 DAUM MUSIC

http://music.daum.net/
http://music.daum.net/album/main?album_id=599144/




네이버 뮤직 NAVER MUSIC

http://music.naver.com/
http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=317098/



[Fanpix] Kim Kyu Jong - Sampran Garden And Zoo, Thailand [01.04.12]

Credits:   @mukamuka_YS + @peacejerry + GREENUTSOUNGEUN
Re-post from http://luxmae.blogspot.com








[Audio][01.04.12] Hyung Jun – Music High


Credit:   a112052003@youtube

[News] Park Jung Min celebrated his birthday with his Japan fans [31.03.12]


Source: Yonhap News
Chinese translation: 阿四@ All for PJM (allforpjm.com)
English translation: RoyalPJM (royalpjm.wordpress.com)
Pease repost with full credits.


Popular group SS501 member, singer Park Jung Min celebrated his birthday with the members of his fanclub at Japan Tokyo Tokyo U-Port Hall on 30th March.

Park Jung Min received lots of wishes and presents 2 hours before the event. With all the cards and different kinds of present at the back of the stage, he sang ‘Do you Know’ and ‘Wara Wara’, attracting fan’s attention.

He talked about his drama ‘Fondant Garden’ again which he starred in and had already start to broadcast in Taiwan last month, receiving cheers and applause from the fans.

In addition, he even played games with the fans, doing psychological tests and making cake, etc. The venue has been in a Warm atmosphere.

He sincerely expressed “I’ll officially be having activities in Japan this year as a singer”, “Please look forward to the brand-new Park Jung Min”.

[Video] Park Jung Min - "Fondant Garden" Ep.6 (Full Vid) [01.04.12]

[Fancam] Heo Young Saeng - Raps at Kyu's 'The First Romantic Party GIFT in Bangkok' Fanmeet [31.03.12]


Credits:   mukamuka501@youtube


[Article] Kim Hyun Joong - KHJ crowned with four awards at Yahoo! Buzz Awards. A fan meeting coming up in Asia

Credits:   Starnews Korea.com + Kavenyou.com
Re-post from http://luxmae.blogspot.com




 
The Hallyu star Kim Hyun Joong is meeting his fans in person as he travels through Asia this spring.
According to his agency Key East on March 30, Kim organizes the 2012 Asia Fan Meeting to repay his fans’ love. The promotion will begin in May in major countries in Asia.
During the Asia tour last year, Kim has already stolen many fans’ hearts with his spectacular performances and stage manners. He was crowned with four awards at the 2011 Yahoo! Asia Buzz Awards and proved himself as the best Hallyu star.
On hearing the news of fan meeting, many fans throughout Asia are already filled with joy. Head director Shin Je Kwang of Key East says, “After hearing the news of Kim holding a fan meeting in Asia, many fans have been asking for specific information.”
Kim is showing much enthusiasm in planning the show by suggesting his own ideas about the meeting in order to appeal with a better image. Starting with Singapore, the star will meet his fans in Hong Kong, Taiwan, China, and Thailand.
After wrapping up the fan meeting in Asia which will be held for a month, he will take some time off and prepare for a new album.

[Eng Subs] Heo Young Saeng's cut in KBS 'Sent from Heaven'

credits:  501wangja2@yt + Video Courtesy rmdkdl1103@youtube + (eng trans/sub) kelemama@501wangja.multiply.com

Please do not re-upload her subbed video!  

Popout