[Mag + Trans] Kim Kyu Jong on Vietnamese Mag "Ngôi Sao" issue 19 (15.08.11)

Scanned & Eng trans by me.
Repost with full credit!


Photobucket

Recently, a representative from B2M Entertainment said, "Kim Kyu Jong is working on his album and his goal is to release it by September. Up to now, he has finished all songs' recording, including the tittle track.". At first, he plans to take part in a drama but because of his passion in singing is so strong that he finally decided to debut his solo, and now, he is finalizing his preparation steps. Besides, other members' solo debuts also encourage him. Being the final member of SS501 to comeback as a solo singer, Kim Kyu Jong is attracting so much attention from everyone with his new aspect.

[Mag + Trans] Kim Hyun Joong on Vietnamese Mag "Ngôi Sao" issue 19 (15.08.2011)

Scanned & Eng trans by me.
Repost with full credit.

Kim Bum is on the main cover, and Hyun Joong is on the cover of the notebook that attached to the mag ^^, so when look at the magazine, I only see Hyun Joong ^^

Photobucket

The content inside:

Photobucket

Right page  

   
(From top to bottom of page)

Kim Hyun Joong arrived in HCM city on the night of August 10th. Hundreds of fans warmly welcomed him at the airport. At the press conference on next morning, he confessed, "I'm surprised when seeing so many fans waiting for me at the airport. I have to try hard to enter the VIP gate and board my car to the hotel.".      

Fans not only gathered at the airport, but they also followed him to the hotel. The following morning, fans came and surrounded him in front of the hotel to take photos. Because of this, Hyun Joong had to enter the press conference 15 minutes late.

Although he rarely smiled and kept cold attitude during the press conf, we had to admit that Kim Hyun Joong is so good-looking. When talking about career, Hyun Joong said he has been carrying activities like acting and singing in Asia countries. However, he is planning to expand his activities to the whole world. He also hope to hold a concert in Viet Nam.  



 Left page  

  Photobucket 
(From top to bottom of page)

Kim Hyun Joong visited TFS's Vincom outlet, took photos and signed for 30 lucky customers. Thousands of fans also followed and shouted his name, making a big chaotic on the street.

During 2 days in Viet Nam, Kim Hyun Joong introduced news TFS product, had a fan-sign, and held a charity auction with his signed standees to raise fund for disable children. Kim Hyun Joong finished his stay in Viet Nam after meeting with over 3.000 fans on the afternoon of August 12th.
 
 ============== 

 And these are the whole notebook as bonus gift when buying this mag:

  PhotobucketPhotobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

[Interview] 'Kim Hyun Joong' True Self Unveiled - Cute, Fun, Lively and Sexy (Thailand Newspaper)


Credit: (Byline: Hanuel seoulclub@dailynews.co.th)
English Translated by @HeneciaThailand on Twitter
Repost with full credit and link back to the site, PLEASE.

‘Kim Hyun Joong’ True Self Unveiled – Cute, Fun, Lively and Sexy

(Thai-language newspaper Daily News published on September 1, 2011)



Kim Hyun Joong was back again to Thailand to greet his Thai fans. This time round, he came back as a solo artist, without his SS501 band mates, to promote his album “Break Down”. Kim Hyun Joong also gave a special treat to 500 fans with a Hi 5 event. We could not miss out the opportunity to have an exclusive talk with the star. Let’s experience Kim Hyun Joong’s ultimate charm and loveliness.

How are you feeling so far with the promotion of your first solo album “Break Down” in Thailand? What have you prepared for the fans this time?

My last visit to Thailand is a concert with SS501, which is not long time ago. But this time, I saw many fans come to the airport to welcome me. It made me feel very warm and I’m very happy to be back here and meet my fans. I know everyone has been waiting for me. Although I only came back with a Hi 5 event this time, I’m going to have an Asia tour early next year and Thailand is one of the countries on my itinerary. Please wait for me.

Can you talk about the concept of “Break Down”? How much did you get involved in this album?

Actually, I took part in every aspect of the album from producing down to cover and logo design. I also selected all the songs. In fact, I am very dedicated to this solo album and I am very happy that it was warmly welcomed by the fans so I have to thank everyone for that. About the concept, well I looked kinda boyish in the past but in this album I became more mature and the songs are more powerful as I would like everyone to see the other side of me”

What about your acting career? Any news?

I don’t have a plan yet but as I said, I would have concerts next year so I would like to focus on this one first. After my Asia Tour ends, which is around next March or April, you will see me in a different role as an actor once again

You have worked in music and drama. Is there anything else you would like to try?

Nope. I’m having so much fun with these two.

If you were not a singer or an actor, what would you do?

I love music so I think I would probably do something that is related to music.

One minute you are being cute, the next minute you can be very lively or even sexy. What is the real Hyun Joong like?

I think what you have seen about me; being a cute boy in fun moments or the sexy side of me, it is real me because I’m not pretending. I’m expressing myself and showing myself to everyone what I am like at that particular moment.

Can you share with us the impression between yourself and your fans?

Without the love from each and every fan, I would not be standing here. Therefore, I wish all the fans would continue giving me this love. It is a good inspiration and encouragement for me to try to be better in the next album.

You are here in Thailand. What is it about Thailand that you find charming?

I have been here for several times already. I think the charm of Thailand is in its warm weather. In Korea, we have 4 seasons so whenever I come here, it’s always hot [translator: lol] that is very refreshing for me.

If you have a chance to visit Thailand on a personal trip, where would you like to go most?

I have been to many places in Thailand already. One of the places that I went to is a temple where there are a lot of monkeys living in. I want to go there again and see what they are like. Temples here are pretty beautiful and I also saw one resort by the waterfall so I would like to try staying there.

What would you like to say to your Thai fans?

I have not come here for a while but all the fans have not forgotten me. They are always attentive to me. I feel very warm and very proud of every one [the fans]. I have to apologize that I didn’t prepare any songs to sing for you but I understand that everyone is waiting for me. Do not think this is unfortunate that I only stay here for a short while because I will come back again with a concert next year. I want everyone to come to see and look forward to my works.

Haa! He is pleading with you Triple S. Make sure you save up for his Asia Tour and do not miss out on the handsome star Kim Hyun Joong’s concert…

[Video] Jung Min’s cut – MBC Every1 Chungdamdong [30.08.11]


Credit:  @ YT

[Photo] Jung Min – Shara’s weibo update [03.09.11]

From: weibo.com/sharababy + weibo.com/1647532762
English translation: ss501chapter.wordpress.com

http://img41.imageshack.us/img41/2322/682de3ddjw1dksaulgqb4j.jpg

Mi En and Xi Huan are eating flying fish
(T/N: Must be their drama names. XD)

http://img196.imageshack.us/img196/1152/62335adajw1dksat2btsxj.jpg
Today’s main actor and actress~ eating flying fish

[Photo] Jung Min’s Japan Official Site header Update [01.09.11]

Credit: parkjungmin.jp
http://img694.imageshack.us/img694/6456/088698f6e41d95c3a50f524.jpghttp://img827.imageshack.us/img827/2023/90c1e225c47499229358074.jpg

[Media photo] More photos of Park Jung Min's attending Gucci 2011 fashion show in Taipei


Credit: As tagged + @thePJM_FC
Repost from http://newstsvn.blogspot.com







[News] Kim HyunJoong Showed His Support For Kim KyuJong During His Practice, 'The Tall Dudes'

Source: Nate
English translation: Stephanie (@5StarsAs1/ 东方5AS1
)
Please leave the credits remain intact when repost. TQ! :)



From the group SS501, Kim HyunJoong visited Kim KyuJong who is currently practising for musical 'Goong' in the practising room.

In the morning of 3rd of September, musical Goong's official twitter posted a tweet 'Yesterday night, HyunJoong-ssi gave Prince Kyu and 'Goong' team members a visit in the practising room. Thank you for the beverages'together with photos attached.

In the photo, it was seen that Kim KyuJong was wearing a casual outfits, and beside him was Kim HyunJoong in his black fashion clothings. Moreover, Kim HyunJoong posed a 'V' hand-sign with a smile on his face relaxingly. Even if the photo seemed to be taken in a dim place, the two's tall appearances can still be seen clearly.

Netizens have commented on this photo, 'So handsome''It's so great to see both of you together', 'Musical practice, fighting!', 'I feel like crying'

In addition, it is Kim KyuJong's first acting challenge acting as the Crown Prince 'Lee Shin' who is also the lead cast in the musical production 'Goong'. 

[News] SS501 member Park Jung Min attended GUCCI 2011 Taipei F/W fashion show [02.09.11]


Source: elle.com.tw + SS501 Baidu
English translation: ss501chapter.wordpress.com


GUCCI 2011 Fall/Winter show in Taipei
Regenerating the good old classic days
GUCCI Asia-Pacific region F/W big show’s gorgeous appearance while celebrating the important moment of its 90th anniversary

http://img853.imageshack.us/img853/3696/5d623447726e11555243c15.jpg

This year’s GUCCI Taipei F/W fashion show was held in Taipei new fashion landmark Le Meridien Hotel, inviting foreign models to showcase 55 sets of men and women clothing. In addition, the Milan show floor of the ‘China Supermodel wave’ has continued to spread to the show floor of GUCCI Taipei F/W fashion show, China supermodel Wu Shuang Te specially flew from Shanghai to Taipei, giving his first catwalk show to GUCCI F/W fashion show in Taiwan to authentic the original luxury show in Milan and thus adding more talks for this fashion event.

-Omitted, not related to Jung Min-


In addition, male lead actor Ke Zhen Dong from the recently popular movie ‘You are the apple of my eye’ directed by Giddens, idol drama ‘Food Lover’s Dream’ male lead actor Rhydian Vaughan attended the fashion show. It also adds a cool highlight to this fashion party with two handsome men gathering at the same venue. Adding on to South Korea popular group SS501′s member Park Jung Min surprise appearance, flashes from camera and spotlight were constantly seen at the scene.

-Omitted, not related to Jung Min-

[Photo] Heo Young Saeng @ a wedding

Credit: As tagged
Shared by Babyvfan@wordpress.com


[Video] A-Port Exclusive Interview with Kim Hyun Joong (Part 3) [02.09.11]

Credit:  @ YT



[Media Photo] Park Jung Min - Gucci 2011 Fashion Show in Taipei

Credits: Media Portal + @KaHye95
Repost from luxmae.blogspot.com

[Photo] SS501 Kim Hyun Joong Visited Kim Kyu Jong at Goong Musical Reahersal


English Trans by wangziqi @ Twitter
Repost with full credit and link back to the site, PLEASE.

Thanks to @G8plan for sharing this cute picture on twitter ^_^

Original Tweet from @G8plan :

[궁]어제 밤, 규태자와 궁팀을 위해 연습실을 방문해준 현중씨~ 음료수 감사해용

English Trans :

Hyun Joong visited Kyu prince and brought water to goong team last night









Photobucket




Photobucket 

  Photobucket

September 3, 2011

[Mag + Trans] Kim Kyu Jong on Vietnamese Mag "Ngôi Sao" issue 19 (15.08.11)

Scanned & Eng trans by me.
Repost with full credit!


Photobucket

Recently, a representative from B2M Entertainment said, "Kim Kyu Jong is working on his album and his goal is to release it by September. Up to now, he has finished all songs' recording, including the tittle track.". At first, he plans to take part in a drama but because of his passion in singing is so strong that he finally decided to debut his solo, and now, he is finalizing his preparation steps. Besides, other members' solo debuts also encourage him. Being the final member of SS501 to comeback as a solo singer, Kim Kyu Jong is attracting so much attention from everyone with his new aspect.

[Mag + Trans] Kim Hyun Joong on Vietnamese Mag "Ngôi Sao" issue 19 (15.08.2011)

Scanned & Eng trans by me.
Repost with full credit.

Kim Bum is on the main cover, and Hyun Joong is on the cover of the notebook that attached to the mag ^^, so when look at the magazine, I only see Hyun Joong ^^

Photobucket

The content inside:

Photobucket

Right page  

   
(From top to bottom of page)

Kim Hyun Joong arrived in HCM city on the night of August 10th. Hundreds of fans warmly welcomed him at the airport. At the press conference on next morning, he confessed, "I'm surprised when seeing so many fans waiting for me at the airport. I have to try hard to enter the VIP gate and board my car to the hotel.".      

Fans not only gathered at the airport, but they also followed him to the hotel. The following morning, fans came and surrounded him in front of the hotel to take photos. Because of this, Hyun Joong had to enter the press conference 15 minutes late.

Although he rarely smiled and kept cold attitude during the press conf, we had to admit that Kim Hyun Joong is so good-looking. When talking about career, Hyun Joong said he has been carrying activities like acting and singing in Asia countries. However, he is planning to expand his activities to the whole world. He also hope to hold a concert in Viet Nam.  



 Left page  

  Photobucket 
(From top to bottom of page)

Kim Hyun Joong visited TFS's Vincom outlet, took photos and signed for 30 lucky customers. Thousands of fans also followed and shouted his name, making a big chaotic on the street.

During 2 days in Viet Nam, Kim Hyun Joong introduced news TFS product, had a fan-sign, and held a charity auction with his signed standees to raise fund for disable children. Kim Hyun Joong finished his stay in Viet Nam after meeting with over 3.000 fans on the afternoon of August 12th.
 
 ============== 

 And these are the whole notebook as bonus gift when buying this mag:

  PhotobucketPhotobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

[Interview] 'Kim Hyun Joong' True Self Unveiled - Cute, Fun, Lively and Sexy (Thailand Newspaper)


Credit: (Byline: Hanuel seoulclub@dailynews.co.th)
English Translated by @HeneciaThailand on Twitter
Repost with full credit and link back to the site, PLEASE.

‘Kim Hyun Joong’ True Self Unveiled – Cute, Fun, Lively and Sexy

(Thai-language newspaper Daily News published on September 1, 2011)



Kim Hyun Joong was back again to Thailand to greet his Thai fans. This time round, he came back as a solo artist, without his SS501 band mates, to promote his album “Break Down”. Kim Hyun Joong also gave a special treat to 500 fans with a Hi 5 event. We could not miss out the opportunity to have an exclusive talk with the star. Let’s experience Kim Hyun Joong’s ultimate charm and loveliness.

How are you feeling so far with the promotion of your first solo album “Break Down” in Thailand? What have you prepared for the fans this time?

My last visit to Thailand is a concert with SS501, which is not long time ago. But this time, I saw many fans come to the airport to welcome me. It made me feel very warm and I’m very happy to be back here and meet my fans. I know everyone has been waiting for me. Although I only came back with a Hi 5 event this time, I’m going to have an Asia tour early next year and Thailand is one of the countries on my itinerary. Please wait for me.

Can you talk about the concept of “Break Down”? How much did you get involved in this album?

Actually, I took part in every aspect of the album from producing down to cover and logo design. I also selected all the songs. In fact, I am very dedicated to this solo album and I am very happy that it was warmly welcomed by the fans so I have to thank everyone for that. About the concept, well I looked kinda boyish in the past but in this album I became more mature and the songs are more powerful as I would like everyone to see the other side of me”

What about your acting career? Any news?

I don’t have a plan yet but as I said, I would have concerts next year so I would like to focus on this one first. After my Asia Tour ends, which is around next March or April, you will see me in a different role as an actor once again

You have worked in music and drama. Is there anything else you would like to try?

Nope. I’m having so much fun with these two.

If you were not a singer or an actor, what would you do?

I love music so I think I would probably do something that is related to music.

One minute you are being cute, the next minute you can be very lively or even sexy. What is the real Hyun Joong like?

I think what you have seen about me; being a cute boy in fun moments or the sexy side of me, it is real me because I’m not pretending. I’m expressing myself and showing myself to everyone what I am like at that particular moment.

Can you share with us the impression between yourself and your fans?

Without the love from each and every fan, I would not be standing here. Therefore, I wish all the fans would continue giving me this love. It is a good inspiration and encouragement for me to try to be better in the next album.

You are here in Thailand. What is it about Thailand that you find charming?

I have been here for several times already. I think the charm of Thailand is in its warm weather. In Korea, we have 4 seasons so whenever I come here, it’s always hot [translator: lol] that is very refreshing for me.

If you have a chance to visit Thailand on a personal trip, where would you like to go most?

I have been to many places in Thailand already. One of the places that I went to is a temple where there are a lot of monkeys living in. I want to go there again and see what they are like. Temples here are pretty beautiful and I also saw one resort by the waterfall so I would like to try staying there.

What would you like to say to your Thai fans?

I have not come here for a while but all the fans have not forgotten me. They are always attentive to me. I feel very warm and very proud of every one [the fans]. I have to apologize that I didn’t prepare any songs to sing for you but I understand that everyone is waiting for me. Do not think this is unfortunate that I only stay here for a short while because I will come back again with a concert next year. I want everyone to come to see and look forward to my works.

Haa! He is pleading with you Triple S. Make sure you save up for his Asia Tour and do not miss out on the handsome star Kim Hyun Joong’s concert…

[Video] Jung Min’s cut – MBC Every1 Chungdamdong [30.08.11]


Credit:  @ YT

[Photo] Jung Min – Shara’s weibo update [03.09.11]

From: weibo.com/sharababy + weibo.com/1647532762
English translation: ss501chapter.wordpress.com

http://img41.imageshack.us/img41/2322/682de3ddjw1dksaulgqb4j.jpg

Mi En and Xi Huan are eating flying fish
(T/N: Must be their drama names. XD)

http://img196.imageshack.us/img196/1152/62335adajw1dksat2btsxj.jpg
Today’s main actor and actress~ eating flying fish

[Photo] Jung Min’s Japan Official Site header Update [01.09.11]

Credit: parkjungmin.jp
http://img694.imageshack.us/img694/6456/088698f6e41d95c3a50f524.jpghttp://img827.imageshack.us/img827/2023/90c1e225c47499229358074.jpg

[Media photo] More photos of Park Jung Min's attending Gucci 2011 fashion show in Taipei


Credit: As tagged + @thePJM_FC
Repost from http://newstsvn.blogspot.com







[News] Kim HyunJoong Showed His Support For Kim KyuJong During His Practice, 'The Tall Dudes'

Source: Nate
English translation: Stephanie (@5StarsAs1/ 东方5AS1
)
Please leave the credits remain intact when repost. TQ! :)



From the group SS501, Kim HyunJoong visited Kim KyuJong who is currently practising for musical 'Goong' in the practising room.

In the morning of 3rd of September, musical Goong's official twitter posted a tweet 'Yesterday night, HyunJoong-ssi gave Prince Kyu and 'Goong' team members a visit in the practising room. Thank you for the beverages'together with photos attached.

In the photo, it was seen that Kim KyuJong was wearing a casual outfits, and beside him was Kim HyunJoong in his black fashion clothings. Moreover, Kim HyunJoong posed a 'V' hand-sign with a smile on his face relaxingly. Even if the photo seemed to be taken in a dim place, the two's tall appearances can still be seen clearly.

Netizens have commented on this photo, 'So handsome''It's so great to see both of you together', 'Musical practice, fighting!', 'I feel like crying'

In addition, it is Kim KyuJong's first acting challenge acting as the Crown Prince 'Lee Shin' who is also the lead cast in the musical production 'Goong'. 

[News] SS501 member Park Jung Min attended GUCCI 2011 Taipei F/W fashion show [02.09.11]


Source: elle.com.tw + SS501 Baidu
English translation: ss501chapter.wordpress.com


GUCCI 2011 Fall/Winter show in Taipei
Regenerating the good old classic days
GUCCI Asia-Pacific region F/W big show’s gorgeous appearance while celebrating the important moment of its 90th anniversary

http://img853.imageshack.us/img853/3696/5d623447726e11555243c15.jpg

This year’s GUCCI Taipei F/W fashion show was held in Taipei new fashion landmark Le Meridien Hotel, inviting foreign models to showcase 55 sets of men and women clothing. In addition, the Milan show floor of the ‘China Supermodel wave’ has continued to spread to the show floor of GUCCI Taipei F/W fashion show, China supermodel Wu Shuang Te specially flew from Shanghai to Taipei, giving his first catwalk show to GUCCI F/W fashion show in Taiwan to authentic the original luxury show in Milan and thus adding more talks for this fashion event.

-Omitted, not related to Jung Min-


In addition, male lead actor Ke Zhen Dong from the recently popular movie ‘You are the apple of my eye’ directed by Giddens, idol drama ‘Food Lover’s Dream’ male lead actor Rhydian Vaughan attended the fashion show. It also adds a cool highlight to this fashion party with two handsome men gathering at the same venue. Adding on to South Korea popular group SS501′s member Park Jung Min surprise appearance, flashes from camera and spotlight were constantly seen at the scene.

-Omitted, not related to Jung Min-

[Photo] Heo Young Saeng @ a wedding

Credit: As tagged
Shared by Babyvfan@wordpress.com


[Video] A-Port Exclusive Interview with Kim Hyun Joong (Part 3) [02.09.11]

Credit:  @ YT



[Media Photo] Park Jung Min - Gucci 2011 Fashion Show in Taipei

Credits: Media Portal + @KaHye95
Repost from luxmae.blogspot.com

[Photo] SS501 Kim Hyun Joong Visited Kim Kyu Jong at Goong Musical Reahersal


English Trans by wangziqi @ Twitter
Repost with full credit and link back to the site, PLEASE.

Thanks to @G8plan for sharing this cute picture on twitter ^_^

Original Tweet from @G8plan :

[궁]어제 밤, 규태자와 궁팀을 위해 연습실을 방문해준 현중씨~ 음료수 감사해용

English Trans :

Hyun Joong visited Kyu prince and brought water to goong team last night









Photobucket




Photobucket 

  Photobucket