[Photos + Translation] Kim Hyun Joong 2012 Fan Meeting ; Press Conference in Beijing

photo credits to the owners
courtesy of @khjean14
translations: wangziqi
re-arranged by ss501official.blogspot.com
PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT







Here are some brief translation with what happened at the Presscon awhile ago.. (thanks to wangziqi for doing a great job translating)


Kim Hyun Joong just greeted the media in Chinese ‘ Hello, I’m Kim Hyun Joong’.. He said that fans are very passionate, that’s why he felt happy..As we all know Hyun Joong’s birthday this year will fall during this Asia Tour, so as a gift to him, the organizer made some special fm ticket. Hyun Joong even signed on it and will be auction through online..(as the update awhile ago, all 1208 tickets are sold out within 10min…)The money from the auctioned tickets will be going to a certain charity.. Kim Hyun Joong himself, also donated 20 million won for the charity.
The MC asked ‘What’s so different about this fm tour?’ “This time differs from before, it is specially prepared, So (you) must come to support my fm” Hyun Joong said.
He prepared four different surprises for 4 stops of Asia Tour in China.
Kim Hyun Joong also mentioned that he will go to eat ‘Peking Duck’, and wishes to see panda in Chengdu..
After his Asia Tour, Hyun Joong will be promoting in Japan for some period of time. And the most anticipating ‘new drama’ comeback at the end of the year.
Kim Hyun Joong expressed that he is very excited and will work even harder to give his best on stage.
-END- 





0 nhận xét:

Post a Comment

May 13, 2012

[Photos + Translation] Kim Hyun Joong 2012 Fan Meeting ; Press Conference in Beijing

photo credits to the owners
courtesy of @khjean14
translations: wangziqi
re-arranged by ss501official.blogspot.com
PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT







Here are some brief translation with what happened at the Presscon awhile ago.. (thanks to wangziqi for doing a great job translating)


Kim Hyun Joong just greeted the media in Chinese ‘ Hello, I’m Kim Hyun Joong’.. He said that fans are very passionate, that’s why he felt happy..As we all know Hyun Joong’s birthday this year will fall during this Asia Tour, so as a gift to him, the organizer made some special fm ticket. Hyun Joong even signed on it and will be auction through online..(as the update awhile ago, all 1208 tickets are sold out within 10min…)The money from the auctioned tickets will be going to a certain charity.. Kim Hyun Joong himself, also donated 20 million won for the charity.
The MC asked ‘What’s so different about this fm tour?’ “This time differs from before, it is specially prepared, So (you) must come to support my fm” Hyun Joong said.
He prepared four different surprises for 4 stops of Asia Tour in China.
Kim Hyun Joong also mentioned that he will go to eat ‘Peking Duck’, and wishes to see panda in Chengdu..
After his Asia Tour, Hyun Joong will be promoting in Japan for some period of time. And the most anticipating ‘new drama’ comeback at the end of the year.
Kim Hyun Joong expressed that he is very excited and will work even harder to give his best on stage.
-END- 





No comments:

Post a Comment