Credits: http://loiskr.blogspot.com/ (Korean-English translation)
Re-post from http://luxmae.blogspot.com
B2M uploaded Kyu Jong's schedule for this week.
According to the schedule calender on Kyu Jong's official site, he'll appear in SBS Inkigayo on this Sunday too. But its details are not out yet.
We can see him on TV straight from upcoming Thursday. Yeay~
Here is my summary of It.
** M! Countdown! **
------------------------------------------------
일시 : 2011년 10월 13일 (목)
방송시작 : PM 6:00
장소 : 상암 CJ E&M 2F 스튜디오
------------------------------------------------
Date : Oct. 13, 2011 (Thu)
Start time of broadcast : 6pm
Venue : SangAm CJ E&N Studio (2F)
[주의사항]
- 당일 김규종씨는 생방송에 참여합니다.
- 총 250 선착순 입장으로 팬석이 나오지 않습니다.
- 팬석이 없는 경우 FAN STAFF가 참여하지 않습니다.
- 김규종씨가 출연하는 모든 공개방송에서는 사진 및 동영상촬영, 녹음하는 등의 행위를
금지하며, 적발 시 데이터 삭제 및 압수 조치 합니다.
- 김규종 오피셜 팬라이트 외의 다른 응원도구는 사용할 수 없습니다. 적발 시 압수하며,
방송이 끝난 후 돌려드립니다.
- Kyu Jong will be attending in live broadcast.
- Enterance : First come first served for 250 people (general viewrs)
- No fan seats, so fan staff will not attend.
- Taking video, photos are not allowed.
- Please use Kyu Jong's official penlight only while his stage.
** KBS 뮤직뱅크 **
------------------------------------------------
일시 : 2011년 10월 14일 (금)
방송시작 : PM 6:00
장소 : KBS 신관공개홀
FAN STAFF 도착시간 : PM 4:00
입장 가능 인원 : (30석 확보)
------------------------------------------------
** KBS Music Bank
Date : Oct. 14, 2011 (Fri)
start time of broadcast : 6pm
Venue : KBS Open Studio
Fan staff will arrive at 4pm.
Available seats for fans : 30 seats are secured
[ FAN 확인 방법 및 입장 순서 ]
1순위 - 김규종 공식팬클럽 ThanKYU 회원 (회원정보페이지 인쇄물 + 신분증 지참)
+ 김규종 미니앨범 [TURN ME ON] CD (자켓 및 CD 완품) + ThanKYU오피셜 팬라이트
2순위 - 국내거주(내/외국인) : ThanKYU 회원 + 음원사이트 전곡 다운로드 내역서 (1곳)
+ 김규종 미니앨범 [TURN ME ON] CD (자켓 및 CD 완품)
해외거주(외국인) : 공식홈페이지 회원 (개인정보페이지 인쇄물 + 여권지참)
+ 김규종 미니앨범[TURN ME ON] CD (자켓 및 CD 완품)
** ThanKYU 가입승인을 받으신 분들께서는 회원정보 페이지 인쇄물 지참!
입금완료 후 가입승인 전이신 분들께서는 입금증을 회원정보 페이지와 함께 제시해 주시기 바랍니다.
[주의사항]
- 당일 김규종씨는 본 방송에 참여합니다.
- 본방은 당일 팬석이 나올 경우 선착순 입장입니다.
- 당일 오후 4시부터 입장 번호표를 작성합니다.
- 김규종씨가 출연하는 모든 공개방송에서는 사진 및 동영상촬영, 녹음하는 등의 행위를
금지하며, 적발 시 데이터 삭제 및 압수 조치 합니다.
- 김규종 오피셜 팬라이트 외의 다른 응원도구는 사용할 수 없습니다. 적발 시 압수하며, 방송이 끝난 후 돌려드립니다.
[ How to enter ]
1st priority
- Kyu Jong's official Fan Club ThanKYU member (To show you are a ThanKYU memeber, you should print out the membership info page at Kyu Jong's official homepage. You will see modify button on the right side. Just click it and your membership level will be seen like this. [회원등급 공식팬클럽회원] It means [Membership Level : Official Fanclub Member] who paid memebership fee.)
and your ID card.
- Print out the screen shot to show that you downloaded KJ's album at music streaming sites
- Bring Kyu Jong's album (Real CD) & Kyu Jong's official penlight + Your mobile phone ring tone (from commercial site only. They don't admit the ring tone made by your self).
2nd priority
Korean or Foreigners who live in Korea
- ThanKYU member + Print out the screen shot to show that you downloaded KJ's album at music streaming sites + Kyu Jong's Mini Album Turn Me On CD
Foreigners who live in overseas
- Kyu Jong's official home page member (print out the screen shot of your membership info page of KJ's official site + your passport) + Kyu Jong's Mini Album Turn Me On CD
You can use Kyu Jong's official penlight only.
** MBC 음악중심 **-------------------------------------------------------------
일시 : 2011년 10월 15일 (토)
방송시작 : PM 4:00
장소 : 전남 영암 F1 코리아 인터내셔널 서킷 內 쇼!음악중심 무대
입장 가능 인원 : 미정
팬석의 유무에 따라 FAN STAFF의 참여가 결정되며, 추후 재공지합니다.
-------------------------------------------------------------
** MBC Music Core
Date :Oct. 15, 2011 (Sat)
Start time of broadcast : 4PM
Venue : Music Core stage in Fomular 1 Korea International Circuit in Young Am(JeonNam Province)
Availabe seats for fans : unsettled
Fan staff's attandance will depend on fan seats. We will announce it later.
2011 F1 코리아 그랑프리 특집 " 쇼!음악중심 " 방청권은
10월 13일 낮 12시까지 음악중심 홈페이지에서 신청할 수 있습니다.
참여를 희망하시는 분들께서는 꼭! 방청권 신청을 해주시기 바랍니다.
You can apply for the ticket to attend Special Music Core for 2011 F1 Korea Grandpix via Music Core hopme page by noon of 10/13. Please apply for your ticket.
- 방청권 당첨자 안내사항
1.티켓 교환시간 : 10월 15일 (토) 오전 8시~오후 2시
(주차장 P7 구역 內 쇼!음악중심 티켓교환부스)
2. 입장시간 : 10월 15일 (토) 오전 11시부터 선착순 입장
(신청자 본인이 아닐 경우 입장이 제한될 수 있습니다.)
* 퇴장 시에는 재입장이 불가능합니다.
- Information for winner of a lottery
1. Receive your ticket Ticket at Music Core ticket booth (Parking lot P7 zone) during 8AM ~ 2PM on 10/15(Sat.)
2. Enterance time : From 11AM on 10/15 (Only the applicant can get in.)
* Reentry is not allowed once you leave the venue
Re-post from http://luxmae.blogspot.com
B2M uploaded Kyu Jong's schedule for this week.
According to the schedule calender on Kyu Jong's official site, he'll appear in SBS Inkigayo on this Sunday too. But its details are not out yet.
We can see him on TV straight from upcoming Thursday. Yeay~
Here is my summary of It.
** M! Countdown! **
------------------------------------------------
일시 : 2011년 10월 13일 (목)
방송시작 : PM 6:00
장소 : 상암 CJ E&M 2F 스튜디오
------------------------------------------------
Date : Oct. 13, 2011 (Thu)
Start time of broadcast : 6pm
Venue : SangAm CJ E&N Studio (2F)
[주의사항]
- 당일 김규종씨는 생방송에 참여합니다.
- 총 250 선착순 입장으로 팬석이 나오지 않습니다.
- 팬석이 없는 경우 FAN STAFF가 참여하지 않습니다.
- 김규종씨가 출연하는 모든 공개방송에서는 사진 및 동영상촬영, 녹음하는 등의 행위를
금지하며, 적발 시 데이터 삭제 및 압수 조치 합니다.
- 김규종 오피셜 팬라이트 외의 다른 응원도구는 사용할 수 없습니다. 적발 시 압수하며,
방송이 끝난 후 돌려드립니다.
- Kyu Jong will be attending in live broadcast.
- Enterance : First come first served for 250 people (general viewrs)
- No fan seats, so fan staff will not attend.
- Taking video, photos are not allowed.
- Please use Kyu Jong's official penlight only while his stage.
** KBS 뮤직뱅크 **
------------------------------------------------
일시 : 2011년 10월 14일 (금)
방송시작 : PM 6:00
장소 : KBS 신관공개홀
FAN STAFF 도착시간 : PM 4:00
입장 가능 인원 : (30석 확보)
------------------------------------------------
** KBS Music Bank
Date : Oct. 14, 2011 (Fri)
start time of broadcast : 6pm
Venue : KBS Open Studio
Fan staff will arrive at 4pm.
Available seats for fans : 30 seats are secured
[ FAN 확인 방법 및 입장 순서 ]
1순위 - 김규종 공식팬클럽 ThanKYU 회원 (회원정보페이지 인쇄물 + 신분증 지참)
+ 김규종 미니앨범 [TURN ME ON] CD (자켓 및 CD 완품) + ThanKYU오피셜 팬라이트
2순위 - 국내거주(내/외국인) : ThanKYU 회원 + 음원사이트 전곡 다운로드 내역서 (1곳)
+ 김규종 미니앨범 [TURN ME ON] CD (자켓 및 CD 완품)
해외거주(외국인) : 공식홈페이지 회원 (개인정보페이지 인쇄물 + 여권지참)
+ 김규종 미니앨범[TURN ME ON] CD (자켓 및 CD 완품)
** ThanKYU 가입승인을 받으신 분들께서는 회원정보 페이지 인쇄물 지참!
입금완료 후 가입승인 전이신 분들께서는 입금증을 회원정보 페이지와 함께 제시해 주시기 바랍니다.
[주의사항]
- 당일 김규종씨는 본 방송에 참여합니다.
- 본방은 당일 팬석이 나올 경우 선착순 입장입니다.
- 당일 오후 4시부터 입장 번호표를 작성합니다.
- 김규종씨가 출연하는 모든 공개방송에서는 사진 및 동영상촬영, 녹음하는 등의 행위를
금지하며, 적발 시 데이터 삭제 및 압수 조치 합니다.
- 김규종 오피셜 팬라이트 외의 다른 응원도구는 사용할 수 없습니다. 적발 시 압수하며, 방송이 끝난 후 돌려드립니다.
[ How to enter ]
1st priority
- Kyu Jong's official Fan Club ThanKYU member (To show you are a ThanKYU memeber, you should print out the membership info page at Kyu Jong's official homepage. You will see modify button on the right side. Just click it and your membership level will be seen like this. [회원등급 공식팬클럽회원] It means [Membership Level : Official Fanclub Member] who paid memebership fee.)
and your ID card.
- Print out the screen shot to show that you downloaded KJ's album at music streaming sites
- Bring Kyu Jong's album (Real CD) & Kyu Jong's official penlight + Your mobile phone ring tone (from commercial site only. They don't admit the ring tone made by your self).
2nd priority
Korean or Foreigners who live in Korea
- ThanKYU member + Print out the screen shot to show that you downloaded KJ's album at music streaming sites + Kyu Jong's Mini Album Turn Me On CD
Foreigners who live in overseas
- Kyu Jong's official home page member (print out the screen shot of your membership info page of KJ's official site + your passport) + Kyu Jong's Mini Album Turn Me On CD
You can use Kyu Jong's official penlight only.
** MBC 음악중심 **-------------------------------------------------------------
일시 : 2011년 10월 15일 (토)
방송시작 : PM 4:00
장소 : 전남 영암 F1 코리아 인터내셔널 서킷 內 쇼!음악중심 무대
입장 가능 인원 : 미정
팬석의 유무에 따라 FAN STAFF의 참여가 결정되며, 추후 재공지합니다.
-------------------------------------------------------------
** MBC Music Core
Date :Oct. 15, 2011 (Sat)
Start time of broadcast : 4PM
Venue : Music Core stage in Fomular 1 Korea International Circuit in Young Am(JeonNam Province)
Availabe seats for fans : unsettled
Fan staff's attandance will depend on fan seats. We will announce it later.
2011 F1 코리아 그랑프리 특집 " 쇼!음악중심 " 방청권은
10월 13일 낮 12시까지 음악중심 홈페이지에서 신청할 수 있습니다.
참여를 희망하시는 분들께서는 꼭! 방청권 신청을 해주시기 바랍니다.
You can apply for the ticket to attend Special Music Core for 2011 F1 Korea Grandpix via Music Core hopme page by noon of 10/13. Please apply for your ticket.
- 방청권 당첨자 안내사항
1.티켓 교환시간 : 10월 15일 (토) 오전 8시~오후 2시
(주차장 P7 구역 內 쇼!음악중심 티켓교환부스)
2. 입장시간 : 10월 15일 (토) 오전 11시부터 선착순 입장
(신청자 본인이 아닐 경우 입장이 제한될 수 있습니다.)
* 퇴장 시에는 재입장이 불가능합니다.
- Information for winner of a lottery
1. Receive your ticket Ticket at Music Core ticket booth (Parking lot P7 zone) during 8AM ~ 2PM on 10/15(Sat.)
2. Enterance time : From 11AM on 10/15 (Only the applicant can get in.)
* Reentry is not allowed once you leave the venue
0 nhận xét:
Post a Comment