[Trans][Article][110706] Kim HyunJoong, Earned 100Million in Part-time Jobs Before Debut

Source: Sports Khan
English translation by: Stephanie (@5StarsAs1/ 东方5AS1)
Repost at your own wish only.
Please leave the credits remain intact when repost.  TQ! :)


Known as the '2nd Yonsama' singer-actor Kim HyunJoong revealed the truth about earning 100 million KRW in his part-time jobs before his entertainment debut.


In SBS E!TV entertainment programme [StarQ10], you'll find out why Kim HyunJoong earned nearly 100 million through various part-time jobs he picked up before his debut. And there will also be revelation on his chicken restaurant which is operating now with his friends and Kim HyunJoong directly as a model appearing on promotional leaflets and so on with his enthusiasm in making money. 


There's also confession about addressing 'the funny relationships' between his friend Lee Seungi who was born one year older than him and U-Know Yunho who was born on the same year as himself. He said that the older brother even if he's one day elder than him is supposed to treat him for lunch, arousing laughters. 



Additionally, on July 9th at 2.30pm KST in the broadcast of [StarQ10], the story of how Kim HyunJoong earned his money, with answers to the 5 relevant keywords questions in 'Pretty Man Sculpture Kim HyunJoong' are scheduled. 


-
** P/S: There might be inaccuracy in translation, if spotted any, feel free to correct me. ^^

0 nhận xét:

Post a Comment

July 6, 2011

[Trans][Article][110706] Kim HyunJoong, Earned 100Million in Part-time Jobs Before Debut

Source: Sports Khan
English translation by: Stephanie (@5StarsAs1/ 东方5AS1)
Repost at your own wish only.
Please leave the credits remain intact when repost.  TQ! :)


Known as the '2nd Yonsama' singer-actor Kim HyunJoong revealed the truth about earning 100 million KRW in his part-time jobs before his entertainment debut.


In SBS E!TV entertainment programme [StarQ10], you'll find out why Kim HyunJoong earned nearly 100 million through various part-time jobs he picked up before his debut. And there will also be revelation on his chicken restaurant which is operating now with his friends and Kim HyunJoong directly as a model appearing on promotional leaflets and so on with his enthusiasm in making money. 


There's also confession about addressing 'the funny relationships' between his friend Lee Seungi who was born one year older than him and U-Know Yunho who was born on the same year as himself. He said that the older brother even if he's one day elder than him is supposed to treat him for lunch, arousing laughters. 



Additionally, on July 9th at 2.30pm KST in the broadcast of [StarQ10], the story of how Kim HyunJoong earned his money, with answers to the 5 relevant keywords questions in 'Pretty Man Sculpture Kim HyunJoong' are scheduled. 


-
** P/S: There might be inaccuracy in translation, if spotted any, feel free to correct me. ^^

No comments:

Post a Comment