Indotrans : rtss501.blogspot.com
REPOST WITH FULL CREDITS
English translate :
Yearnings~ that cannot be suppressed!
Everyone must have been missing Heo YoungSaeng! He returned to the scene recently, and released his very first mini album ‘Let It Go’ as a solo singer, not only has he changed his image, he also sang songs which are of different genre from the past, bringing a whole new image to his fans. Our reporter in Korea, Michelle, had a private interview with him, giving everyone the most updated news about Heo YoungSaeng.
Q1. How do you feel after starting your activities as a solo singer? What are the differences as compared to when you have group activities as SS501?
A : In the beginning, I was very happy to see my own name ‘Heo YoungSaeng’ being printed on the album. However, since I’m not having activities with 5 members like during SS501 times, I have to handle everything on my own, naturally I have to undertake all the stress, so it is more tiring as compared to before, I feel like I am walking with difficulties alone.
Q2. Please introduce your album to Taiwan fans, and tell us which is your favorite song?
A : Overall, this album gives off the feeling of ‘Transformation of image’, I hope to give fans a whole new Heo YoungSaeng. Personally, I like ‘Out The Club’ from this album, because I like the title of this song very much, it is also the song that I likes to sing.
Q3. If you have a chance, do you wish to have a concert in Taiwan? If you are here on holliday, where would you like to go most? What would you like to eat most?
A : If I had a chance, I hope that I can have a concert in Taiwan, I really hope so! I sang mostly ballad songs during the concert in Taiwan last time. As compared to the other members of SS501 who sing more lively and energetic songs, I usually sing ballad songs, which seems like it is not being favored by fans as much. Next time when I go to Taiwan for concert, I will sing more energetic and rock songs, so I hope I can intergrate into the audience and play together with them. As to what I want to eat? I remember when I went to Taiwan as SS501, I ate steamed dimsum, drank bubble tea. If I go Taiwan again, I hope to eat more local delicacies, I am curious why Taiwan’s food culture is so rich? Because when I ate Chinese food in America, I feel that their cooking method is different, seems like the good in Taiwan are more delicious. I hope to go to Taiwan to find out the answer. If time permits, I want to find a place to relax, to take a good rest, eat some delicious food, and buy some things that I like.
Q4. Have you thought about acting in movies or dramas? What type of movie/drama and what roles do you want to act in?
A : I really want to act as the Hallyu star in drama ‘Secret Garden’, ‘Mischievous Kiss’ is also very interesting, it would have feel good to act in such interesting dramas. I also want to try to interesting roles like Nishikado or Domyozi in ‘Hana Yori Dango’. If I have a chance, I wish to act in Taiwanese dramas too.
Q5. Debuting as a solo singer this time, you must have been very stressed? How do you overcome these stresses?
A : Haha! I overcome stresses by eating spicy food, because I will perspire a lot after eating these spicy food, so the heat from the body will also be eliminated and have more vitality, thus having a feeling of overcoming the stresses. Or I will go KTV with my friends, emerged in the atmosphere there, be it singing ballad , hitting high notes, singing lively songs or rock songs, the feeling of being around with friends is very good, this is also a good way to overcome the stresses.
==========
Indo Trans:
~ Kerinduan yang tidak bisa ditekan!Setelah Heo Young Saengpergi , Dia kembali ke tempat kejadian baru-baru ini, dan merilis mini album pertama-nya "Let It Go 'sebagai penyanyi solo, tidak hanya memiliki dia mengubah gambar-Nya, ia juga menyanyikan lagu-lagu dari genre yang berbeda dari masa lalu, membawa gambar baru kepada para penggemarnya.Reporter kami di Korea, Michelle, memiliki wawancara pribadi dengan dia, memberikan semua berita yang paling update tentang Heo Young Saeng.
Q1. Bagaimana perasaan Anda setelah memulai kegiatan Anda sebagai penyanyi solo? Apa perbedaan dibandingkan dengan bila Anda memiliki kegiatan kelompok sebagai SS501?J: Pada awalnya, saya sangat senang melihat nama saya sendiri 'Heo Young Saeng' yang dicetak di album.Namun, karena aku tidak memiliki kegiatan dengan 5 anggota seperti selama SS501 kali, saya harus menangani semuanya sendiri, tentu saja aku harus melakukan semua stres, sehingga lebih melelahkan dibandingkan dengan sebelumnya, saya merasa seperti saya berjalan dengan kesulitan sendiri.
Q2. Silahkan memperkenalkan album Anda untuk fans Taiwan, dan memberitahu kita yang lagu favorit Anda?J: Secara keseluruhan, album ini memberi dari perasaan 'Transformasi gambar', saya berharap untuk memberikan fans sebuah baru Heo Saeng. Secara pribadi, saya seperti 'Out The Club' dari album ini, karena saya seperti judul lagu ini sangat banyak, juga lagu yang saya suka nyanyikan.
Q3. Jika Anda memiliki kesempatan, apakah Anda ingin memiliki konser di Taiwan?Jika Anda berada di sini pada Holliday, di mana Anda ingin pergi paling? Apa yang ingin kamu makan kebanyakan?J: Jika saya punya kesempatan, saya berharap bahwa saya dapat memiliki sebuah konser di Taiwan, saya sangat berharap begitu! Saya menyanyikan lagu-lagu balada kebanyakan selama konser di Taiwan terakhir kali.Dibandingkan dengan anggota lain dari SS501 yang bernyanyi lagu-lagu lebih hidup dan energik, saya biasanya menyanyikan lagu-lagu balada, yang tampaknya seperti itu tidak disukai oleh fans sebanyak. Waktu berikutnya ketika saya pergi ke Taiwan untuk konser, aku akan menyanyikan lebih energik dan lagu-lagu rock, jadi saya berharap saya bisa intergrate ke arah penonton dan bermain bersama dengan mereka. Seperti apa yang saya ingin makan? Saya ingat ketika saya pergi ke Taiwan sebagai SS501, saya makan Dimsum dikukus, minum teh gelembung. Jika aku pergi Taiwan lagi, aku berharap untuk makan hidangan yang lebih lokal, saya ingin tahu mengapa budaya makanan Taiwan begitu kaya? Karena ketika aku makan makanan Cina di Amerika, saya merasa bahwa metode memasak mereka berbeda, tampaknya seperti baik di Taiwan lebih lezat. Saya berharap untuk pergi ke Taiwan untuk mencari tahu jawabannya. Jika waktu memungkinkan, saya ingin mencari tempat untuk bersantai, untuk mengambil istirahat yang baik, makan makanan lezat, dan membeli beberapa hal yang saya suka.
Q4. Pernahkah Anda berpikir tentang berakting di film atau drama? Apa jenis peran film / drama dan apa yang Anda ingin untuk bertindak?A: Saya benar-benar ingin bertindak sebagai bintang Hallyu di 'Secret Garden' drama 'Mischievous Kiss' juga sangat menarik, itu akan merasa senang untuk bertindak dalam drama menarik seperti. Saya juga ingin mencoba peran menarik seperti Nishikado atau Domyozi dalam 'Hana Yori Dango'. Jika aku punya kesempatan, saya ingin bertindak dalam drama Taiwan juga.
Q5. Memulai debutnya sebagai penyanyi solo kali ini, Anda harus sudah sangat ditekankan? Bagaimana Anda mengatasi stres?J: Haha! Saya mengatasi stres dengan makan makanan pedas, karena saya akan banyak berkeringat setelah mengonsumsi makanan pedas, sehingga panas dari tubuh juga akan dihilangkan dan memiliki vitalitas lebih, sehingga memiliki perasaan mengatasi stres. Atau aku akan pergi KTV dengan teman saya, muncul di atmosfer di sana, baik itu menyanyi balada, memukul nada tinggi, menyanyikan lagu-lagu hidup atau lagu-lagu rock, perasaan berada di sekitar dengan teman-teman sangat baik, ini juga merupakan cara yang baik untuk mengatasi tegangan.
Q1. Bagaimana perasaan Anda setelah memulai kegiatan Anda sebagai penyanyi solo? Apa perbedaan dibandingkan dengan bila Anda memiliki kegiatan kelompok sebagai SS501?J: Pada awalnya, saya sangat senang melihat nama saya sendiri 'Heo Young Saeng' yang dicetak di album.Namun, karena aku tidak memiliki kegiatan dengan 5 anggota seperti selama SS501 kali, saya harus menangani semuanya sendiri, tentu saja aku harus melakukan semua stres, sehingga lebih melelahkan dibandingkan dengan sebelumnya, saya merasa seperti saya berjalan dengan kesulitan sendiri.
Q2. Silahkan memperkenalkan album Anda untuk fans Taiwan, dan memberitahu kita yang lagu favorit Anda?J: Secara keseluruhan, album ini memberi dari perasaan 'Transformasi gambar', saya berharap untuk memberikan fans sebuah baru Heo Saeng. Secara pribadi, saya seperti 'Out The Club' dari album ini, karena saya seperti judul lagu ini sangat banyak, juga lagu yang saya suka nyanyikan.
Q3. Jika Anda memiliki kesempatan, apakah Anda ingin memiliki konser di Taiwan?Jika Anda berada di sini pada Holliday, di mana Anda ingin pergi paling? Apa yang ingin kamu makan kebanyakan?J: Jika saya punya kesempatan, saya berharap bahwa saya dapat memiliki sebuah konser di Taiwan, saya sangat berharap begitu! Saya menyanyikan lagu-lagu balada kebanyakan selama konser di Taiwan terakhir kali.Dibandingkan dengan anggota lain dari SS501 yang bernyanyi lagu-lagu lebih hidup dan energik, saya biasanya menyanyikan lagu-lagu balada, yang tampaknya seperti itu tidak disukai oleh fans sebanyak. Waktu berikutnya ketika saya pergi ke Taiwan untuk konser, aku akan menyanyikan lebih energik dan lagu-lagu rock, jadi saya berharap saya bisa intergrate ke arah penonton dan bermain bersama dengan mereka. Seperti apa yang saya ingin makan? Saya ingat ketika saya pergi ke Taiwan sebagai SS501, saya makan Dimsum dikukus, minum teh gelembung. Jika aku pergi Taiwan lagi, aku berharap untuk makan hidangan yang lebih lokal, saya ingin tahu mengapa budaya makanan Taiwan begitu kaya? Karena ketika aku makan makanan Cina di Amerika, saya merasa bahwa metode memasak mereka berbeda, tampaknya seperti baik di Taiwan lebih lezat. Saya berharap untuk pergi ke Taiwan untuk mencari tahu jawabannya. Jika waktu memungkinkan, saya ingin mencari tempat untuk bersantai, untuk mengambil istirahat yang baik, makan makanan lezat, dan membeli beberapa hal yang saya suka.
Q4. Pernahkah Anda berpikir tentang berakting di film atau drama? Apa jenis peran film / drama dan apa yang Anda ingin untuk bertindak?A: Saya benar-benar ingin bertindak sebagai bintang Hallyu di 'Secret Garden' drama 'Mischievous Kiss' juga sangat menarik, itu akan merasa senang untuk bertindak dalam drama menarik seperti. Saya juga ingin mencoba peran menarik seperti Nishikado atau Domyozi dalam 'Hana Yori Dango'. Jika aku punya kesempatan, saya ingin bertindak dalam drama Taiwan juga.
Q5. Memulai debutnya sebagai penyanyi solo kali ini, Anda harus sudah sangat ditekankan? Bagaimana Anda mengatasi stres?J: Haha! Saya mengatasi stres dengan makan makanan pedas, karena saya akan banyak berkeringat setelah mengonsumsi makanan pedas, sehingga panas dari tubuh juga akan dihilangkan dan memiliki vitalitas lebih, sehingga memiliki perasaan mengatasi stres. Atau aku akan pergi KTV dengan teman saya, muncul di atmosfer di sana, baik itu menyanyi balada, memukul nada tinggi, menyanyikan lagu-lagu hidup atau lagu-lagu rock, perasaan berada di sekitar dengan teman-teman sangat baik, ini juga merupakan cara yang baik untuk mengatasi tegangan.
0 nháºn xét:
Post a Comment