[Mess] Leader Kim Hyun Joong Reading Letter to Fans and Crying at his showcase (June.07.2011)


Cre: @YouTube
Repost from http://ss501hyunsaeng.blogspot.com/


Here are the translations of Leader´s Letter
Translated by khjgalaxy (much thanks)

 'Today wanted to perform to let everyone see that this is Kim Hyun Joong. Through showcase, everyone can see the musical side of me, but my heart cannot fully express myself hence pluck up courage and prepared this letter.'' said Hyun Joong

Then Hyun Joong walked to the front of the stage and took out the letter and told the fans 'The content won't make you cry so don't cry'. He began 'Meet everyone for exactly 6 years. During this long period of time, everyone didn't change and believe and support this man called Kim Hyun Joong.'

He revealed 'At the same time while preparing the album, looking back at the road I had walked,even though it has not been very long. Being with me is really important, giving me protection. Having to do all the things alone. The burden built up, to overcome all these, is not an easy thing'


He said 'The past 1 year, saw many fans fought and misunderstood, I didn't said a word and only looked at this scenario, felt that actually I'm also a helpless person.'

Controlling his tears, he continued reading 'But hope that when everyone watch and listen to my album and feel blessed. From today onwards, hope that everyone shall smile more and be more blessed. Not mine but everyone's album. Today want to tell everyone here from the bottom of my heart thank you, I love you all. Thank you so much. I love you all.' His tears with the fans' worried cheers dropped at the same time.

Kim Hyun Joong said 'It has been 6 years. Really thankful to those who believe and support me till today. Last year, because of misunderstandings, fans fought with each other', he could not control himself and cried.

'I could only watched all this silently, felt that I could not do anything to solve it' and 'I worked on my album with the thought that everyone will be happy. So from today onwards, everyone must be happy.'he said with his eyes turning red.

'I will like to express gratefulness and love to the fans who came' he said and left with his head down eyes tearing. His first showcase after going solo expresses the anguish he hid during the past year.  

0 nhận xét:

Post a Comment

June 8, 2011

[Mess] Leader Kim Hyun Joong Reading Letter to Fans and Crying at his showcase (June.07.2011)


Cre: @YouTube
Repost from http://ss501hyunsaeng.blogspot.com/


Here are the translations of Leader´s Letter
Translated by khjgalaxy (much thanks)

 'Today wanted to perform to let everyone see that this is Kim Hyun Joong. Through showcase, everyone can see the musical side of me, but my heart cannot fully express myself hence pluck up courage and prepared this letter.'' said Hyun Joong

Then Hyun Joong walked to the front of the stage and took out the letter and told the fans 'The content won't make you cry so don't cry'. He began 'Meet everyone for exactly 6 years. During this long period of time, everyone didn't change and believe and support this man called Kim Hyun Joong.'

He revealed 'At the same time while preparing the album, looking back at the road I had walked,even though it has not been very long. Being with me is really important, giving me protection. Having to do all the things alone. The burden built up, to overcome all these, is not an easy thing'


He said 'The past 1 year, saw many fans fought and misunderstood, I didn't said a word and only looked at this scenario, felt that actually I'm also a helpless person.'

Controlling his tears, he continued reading 'But hope that when everyone watch and listen to my album and feel blessed. From today onwards, hope that everyone shall smile more and be more blessed. Not mine but everyone's album. Today want to tell everyone here from the bottom of my heart thank you, I love you all. Thank you so much. I love you all.' His tears with the fans' worried cheers dropped at the same time.

Kim Hyun Joong said 'It has been 6 years. Really thankful to those who believe and support me till today. Last year, because of misunderstandings, fans fought with each other', he could not control himself and cried.

'I could only watched all this silently, felt that I could not do anything to solve it' and 'I worked on my album with the thought that everyone will be happy. So from today onwards, everyone must be happy.'he said with his eyes turning red.

'I will like to express gratefulness and love to the fans who came' he said and left with his head down eyes tearing. His first showcase after going solo expresses the anguish he hid during the past year.  

No comments:

Post a Comment