chi trans: arigato555 & redcat111 (www.kimkyujong.com.cn)
eng trans: kelemama@501wangja.multiply.com
Please repost with full credits
Good evening! Right now shall continue with the report.
At the initial shooting, both of them are trying out different angles and start to pose.
Revealing brilliant smiles, sometimes will also try out some funny expressions.
Halfway through there are Japanese photographers who did some shooting with Kyu Jong.
Before the translator joined them, Kyu Jong went along with the Japanese instructinos [come forward a little] [to the right], speedily changing his pose along.
Maybe.....? He had also wanted to personally tell the photographer saying 'It's alright to speak Japanese'.
Kyu Jong gun, looks like also possess certain strength in Japanese!
Below is the interview of Kyu Jong gun
- How do you feel when decided to hold a performance in Kyoto?
It's been a long time since I went to Japan, and it's different from previous concerts with SS501, this is a musical, thus am feeling very nervous.
- What differences are there from being a singer holding a concert?
The activities when being a singer, it can be said as showing our own sides in our own way, but musical is to let audiences to experience the 'live' feeling, it will be best if they can receive the same feelings as what the artists are expressing.
- Not as SS501 but Kim Kyu Jong as a soloist carrying out activities, how do you feel?
One person digesting the schedules, discovered some things which was not noticed before, the time for thinking also increased. Seem to be able to learn more things faster.
But having spent 5~6 years time with SS501 members together, frankly speaking it's really very lonely when working alone.
Although still feeling something amiss within, but reaching a certain age, compared to having fun must concentrate more on work, I am working hard in order to show a more mature image.
- In the musical, circling around Shin Chae Kyung, developed a triangle relationship with Lee Yul, Kyu Jong gun in real life has fallen for the same girl with friend?
Am a person with little words, and will become shy easily. But towards a person I like will display my character of not easily giving in. Will definitely make her become my girlfriend.
0 nháºn xét:
Post a Comment